What is the translation of " GOTHAMET " in English?

• gotham

Examples of using Gothamet in Hungarian and their translations into English

Át kell adnunk Gothamet.
We have to surrender Gotham City.

Ha segítesz megmenteni Gothamet, minket is segítesz megmenteni vele.
So if you help me save Gotham, you will help me save us.

És mikor elfoglalom Gothamet.
And when I take over Gotham City.

Don Falcone irányítja Gothamet, és maga most öli meg a jobbkezét.
Don Falcone runs Gotham, and you're about to murder his right-hand man.

És a sztrádán elhagyjuk Gothamet.
Puts you right on the interstate out of Gotham.

Úgy akarja visszafoglalni Gothamet, hogy elszabadít egy rakás bolondot?
So, you're gonna take over Gotham by unleashing a bunch of loonies?

Ha lazítani akarok, elhagyom Gothamet.
If I want to unwind, I will get out of gotham.

Megszabadíthattam volna Gothamet a városházi és rendőrségi bolondoktól.
I could have rid Gotham of the fools in city hall and the police department.

A szörnyek el akarják pusztítani Gothamet.
These monsters want to destroy Gotham City.

Átvettem Gothamet, létrehozva a tökéletes várost. Mégis hiányérzetem van.
Since taking over Gotham, I have created the perfect city, and yet I'm still not sated.

Kivonulok a színről, és menet közben felrobbantom Gothamet!
And on my way out, I'm gonna blow up Gotham City!

Szívesen bejártam volna(újra) Gothamet ezekkel az új és régi karakterekkel egyaránt.
I'm so happy to be back in the Karthia again and back with old and new characters.

Apa, te mindig nagyszerűen védelmezted Gothamet.
Dad, you have always done a great job protecting Gotham City.

Ezért miközben rettegésben tartom Gothamet, reményt adok az embereknek, úgy mérgezem a lelküket.
So as I terrorize Gotham I will feed its people hope to poison their souls.

Ezzel a fegyverrel akarja az Udvar elpusztítani Gothamet.
A weapon the Court intends to use to destroy the city.

Bemutatja Gordonnak Gothamet, de amit Gordon eddig látott, ahhoz Gotham semmiben sem hasonlítható.
He's introducing Gordon to Gotham, and Gotham is nothing like… Gordon's ever seen before.

Mármint a titkos társaságon kívül, ami Gothamet irányítja?
You mean beyond a secret society that controls all of Gotham.

Sajnos, Sullivan, csak az számít, hogy én láthatom Gothamet az új irodámból, és maga, ó, maga a tengerszint alatt dolgozik.
Unfortunately… Sullivan… what matters is that I can see Gotham from my new office… and you… oh, well, you, hon, you work below sea level.

De tévedés ne essék! Egyedül az Udvar képes Gothamet megmenteni.
But make no mistake, the Court, and the Court alone, can save Gotham.

A Sötét Lovag úgy gondolja, mindenkinél jobban ismeri Gothamet, de a város megalapítása óta egy olyan titok rejtőzik az utcák sötétjében, ami most Batman életébe kerülhet.
The Dark Knight believes he knows Gotham better than anyone, but a secret has lurked in its streets since the days of the city's origins, and now that secret could cost him his life.

Ez egy titkos társaság, amely már évszázadok óta irányítja Gothamet.
The Court is a secret society that's controlled Gotham for centuries.

Amíg a Fantomzónában vagy, én megmentem Gothamet, és nekem csak ez számít.
As long as you're in the phantom zone, I will be saving Gotham city, and that's all that matters to me.

Én legalább azért vagyok itt, mert megpróbáltam kideríteni, ki irányítja Gothamet.
At least I'm in here because I was trying to figure out who runs Gotham.

Ebben a történetben a sötét lovag kénytelen elfogadni azt a tényt, hogy mégsem ismeri olyan jól Gothamet, mint azt eddig feltételezte.
In this story, Batman is forced to come to terms with the realization that he doesn't know Gotham as well as he thought.

Gotham ebben a sorozatban még vibrálóbb, zsúfoltabb és lerobbantabb, mint arra azok számítanak, akik már filmekben látták Gothamet.
Gotham in this series is more vibrant… and crowded and archaic than people will be expecting if they're used to the Gotham of the movies.

Szóval ez az ajánlatom. A Céhnek otthonra van szüksége, és mi Gothamet választottuk.
So that is what I'm offering the League needs a home, and we have chosen Gotham.

Nem fogják elhinni, de akik elrabolták, az a titkos társaság, amely Gothamet irányítja.
And you're not gonna believe this, but the people responsible are this shadowy organization that run the whole of Gotham.

Azt hittem, hogy felkészült a nehéz döntésekre, és megteszi, bármibe is kerül, hogy megszabadítsa Gothamet a szörnyektől.
I thought you were prepared to make the hard choices, to do whatever it takes to rid Gotham of its monsters.

A hivatalos karakterleírás szerint"miután évtizedekig üldözte a bűnt Batmanként, a milliárdos Bruce Wayne még mindig olyan elszántan védelmezné Gothamet a gonoszoktól, mint fénykorában.
After decades of fighting crime as Batman, billionaire Bruce Wayne is just as driven to protect Gotham from evil as he was in his prime.

A hivatalos karakterleírás szerint"miután évtizedekig üldözte a bűnt Batmanként, a milliárdos Bruce Wayne még mindig olyan elszántan védelmezné Gothamet a gonoszoktól, mint fénykorában.
Here's the official character description from the producers:“After decades of fighting crime as Batman, billionaire Bruce Wayne is just as driven to protect Gotham from evil as he was in his prime.