What is the translation of " GOWRONT " in English?

• gowron

Examples of using Gowront in Hungarian and their translations into English

Kihívni Gowront.
Challenge Gowron?

Felkeresem Gowront. És maga velem tart.
I will go to see Gowron and you will come with me.

Hogy ez dühíteni fogja Gowront.
It will annoy Gowron.

Kahless, szeretném bemutatni Gowront, a Nagytanács vezetőjét?
Kahless, may I present Gowron, leader of the High Council?

Hagyj engem békén, vagy nem élsz addig, hogy láthasd Gowront!
Get away from me or you won't live to see Gowron.

Megpróbálom rávenni Gowront, hogy hagyjon fel ezekkel a támadásokkal.
Try to convince Gowron to discontinue these attacks.

Támogatnunk kell Gowront.
Starfleet must support Gowron.

Magamra haragítottam Gowront, és ezzel minden egyes klingont.
I have made an enemy of Gowron and every other Klingon in the Empire.

Akkor megkeresem Gowront.
Then I will be ready for Gowron.

Megkértem Gowront, hogy adja vissza családunk becsületét, de megtagadta.
I have asked Gowron to restore our family honor. He has refused.

Nehéz lesz meggyőzni szövetségeseimet, hogy támogassák Gowront.
It will be difficult to convince my allies to back Gowron.

Nagyon régről ismerem már Gowront, és nem titok, hogy nem vagyunk mindig ugyanazon… a véleményen a Birodalom vezetését illetően.
I have known Gowron a long time and it is no secret that we have not always agreed on the way he runs the Empire.

Úgy tűnik az sem ingatta meg őket a hitükben, hogy Kahless nem tudta legyőzni Gowront.
Their faith appears to be unaffected by his inability to defeat Gowron.

Más szavakkal… Ha kitesszük Gowront ennek a sugárnak, és valóban alakváltó, képtelen lesz továbbra is fenntartani a humanoid alakját.
In other words, if we use these on Gowron and he is one of my people he won't be able to retain his humanoid shape.

Ha sikertelennek ítélték volna meg az inváziót, már rég megölték volna Gowront.
If the invasion was seen as a failure, Gowron would have been assassinated by now.

A Föderációs Tanács tájékoztatta Gowront, hogy a Föderáció és a Klingon birodalom közötti szövetséget veszélyezteti, ha ez a támadás mégis bekövetkezne.
The Federation Council has informed Gowron that if the attack goes forward, it will jeopardize our treaty with the Klingon Empire.

A Csillagflotta Főparancsnokságtól azt a parancsot… kaptuk, hogy leplezzük le Gowront, az alakváltót.
Starfleet has ordered us to try to expose the Gowron changeling.

Gowron azért jött a fedélzetre, hogy meggyőződjön az állítása igazáról.
So Gowron has come aboard in order to test your claim. Hmm.

Gowron kancellár egyenesen Qo'noS-ról jön ide, hogy felvegye őt Kahless Rendjébe.
Chancellor Gowron is travelling from Kronos to induct him into the Order of Kahless.

Nem volt könnyű meggyőzni Gowron kancellárt, hogy adjon nekünk néhány hajót.
It was not easy to convince Gowron to spare any ships.

Ha Gowron nem beszél velem, találjon valaki mást a Nagytanácsban.
If Gowron won't talk to me, get me someone on the High Council.

Gowron és a Nagytanács úgy véli, ezért a Dominium a felelős.
Gowron and the High Council believe the coup was engineered by the Dominion.

És sajnálom, hogy méltatlan helyzetbe hoztam a családunkat azzal, hogy szembeszegültem Gowronnal.
I regret that by opposing Gowron I have brought disgrace to our family.

Sajnálattal kell közölnöm, hogy a Nagytanács és Gowron pillanatnyilag nem ér rá önt meghallgatni.
I regret that Gowron and the High Council are too busy to talk to you.

A Föderációs Tanács megpróbált kapcsolatba lépni Gowronnal.
The Federation Council has been trying to contact Gowron.

Gowron utolsó hajója is megérkezett.
The last of Gowron's ships have arrived.

Gowron tudomást fog szerezni erről!
K'trek im stram. Gowron will hear of this!

Ha Gowron kész háborút kirobbantani az Archanis rendszer miatt, akkor még veszélyesebb, mint gondoltam.
If Gowron is willing to go to war over the Archanis sector then he has become even more dangerous than I thought.

Gowron mindenkivel szeretne beszélni, aki kihallgatást kér tőle, de ideje véges. Minden percét munkával tölti.
Gowron wishes he could talk with everyone who wants an audience, but the demands on his time are formidable.

Megpróbáltam kapcsolatba lépni Gowronnal, Kahlessel, még a testvéremmel is, aki a Nagytanács tagja.
I tried to contact Gowron, Emperor Kahless even my brother, who sits on the High Council.