What is the translation of " GRAF " in English?

• graf

Examples of using Graf in Hungarian and their translations into English

Graf vagyok.
It's Graf.

Steffi Graf Győztes.
Steffi Graf's victories.

BATTHYNY, Gyula Graf.
BATTHYANY,(Count) Gyula.

Graf Ferenc méhészete 1985-től működik.
Ferenc Graf's apiary operates here since 1985.

Tudjuk, hogy a bátyja, Graf és Schmorell, meg egy bizonyos.
We know that your brother, Graf von Schmorell, as well as some.

Jeanette Graf, MD, a FAAD klinikai és kutató bőrgyógyász a Family Groove-on a terhesség alatt megengedett bizonyos kémiai hámlasztási formák.
Jeanette Graf, MD, FAAD, a clinical and research dermatologist on The Family Groove, certain forms of chemical peels may be permissible during pregnancy.

(DE) Elnök asszony, Orbán úr! Az egyik jelentős német újságban tegnap megjelent cikkben ön egyik példaképének nevezte Otto Graf Lambsdorffot.
(DE) Madam President, Mr Orbán, in an article which appeared yesterday in a major German newspaper, you cited Otto Graf Lambsdorff as one of your role models.

Gróffá(Graf) avatták 1871. január 19-n, pontosan Moltke után.
He was created a Graf(count) on 19 January 1871, just after Moltke.

Az előkészítő munkát a„Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció végezte(elnök: Alexander Graf von Schwerin).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society(president: Alexander Graft von Schwerin).

Augusztus 29-én, Graf Zeppelin megkezdi a Németország-Brazilia utvonal hálózatát.
August 29, the Graf Zeppelin pioneers the air route between Germany and Brazil.

Lényeges tanulmányokat írt a német Wilhelm Staglich és Udo Walendy, az olasz Carlo Mattogno, a spanyol Enrique Aynat, a svájci Jürgen Graf és tucatnyi más szerzô.
Essential studies have been written by the Germans Wilhelm Stäglich and Udo Walendy, the Italian Carlo Mattogno, the Spaniard Enrique Aynat Eknes, the Swiss Jürgen Graf and ten or so other authors.

Apja, Eberhard de la Fontaine Graf d'Harnoncourt-Unverzagt berlini mérnök, akinek előző házasságából már volt két gyermeke.
His father, Eberhard de la Fontaine Graf d'Harnoncourt-Unverzagt, was an engineer working in Berlin who had two children from a previous marriage.

Lényeges tanulmányokat írt a német Wilhelm Staglich és Udo Walendy, az olasz Carlo Mattogno, a spanyol Enrique Aynat, a svájci Jürgen Graf és tucatnyi más szerzô.
Essential studies have been written by the Germans Wilhelm Stäglich and Udo Walendy, the Italian Carlo Mattogno, the Spaniard Enrique Aynat Eknes, the Swiss Jürgen Graf and ten or so other authors.

Meg akartam dönteni Steffi Graf rekordját. Ez fontos volt számomra, és ha valamit a fejembe veszek, tényleg elhatározom, hogy el is fogom érni, történjen akármi.
I wanted to pass Steffi Graf's record, and that really meant a lot to me, and when I put my mind to something, I really am determined to reach it no matter what.

Itt kezdte el a Shakespeare-művek fordítását, melyek végső befejezését, Ludwig Tieck közreműködésével, Tieck lánya Dorothea és Wolf Heinrich Friedrich Karl Graf von Baudissin végezték el.
Here he began his translation of Shakespeare, which was ultimately completed, under the superintendence of Ludwig Tieck, by Tieck's daughter Dorothea and Wolf Heinrich, Graf von Baudissin.

Egyike azoknak, akik fontos szerepet játszottak a fejlesztési, volt Graf Karl Brazovoll, amely név alatt„Alania” hozott sok egyének kiváló felépítése és a teljesítmény.
One of those who played an important role in its development was Count Carl Brazwoll, who, under the brand name"Alania", brought out a number of individuals with excellent exteriors and characteristics.

A 19. században az egyetem óriásit növekedett, és egyike lett a legfontosabbaknak Itáliában, olyan neve oktatókkal, mint Cesare Lombroso, Carlo Forlanini és Arturo Graf.
In the nineteenth century the university grew much, to become one of the most prestigious in Italy and one of the reference points of Italian positivism, with professors such as Cesare Lombroso, Carlo Forlanini and Arturo Graf.

Az alelnök, Alexander-Michael Graf von Schwerin felkéri a„Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, Tóth Jánost és az előadót, Eduardo Manuel Chagas-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Chagas, to present the opinion.

Megnyugtató a tény, hogy megtalálták a végső nyughelyét az elesetteknek, és most a megörzése is biztosítva lehet, miközben emlékezünk a sok elvesztegetett életre"- nyilatkozta Wilhelm Graf von Spee.
We take comfort from the knowledge that the final resting place of so many has been found, and can now be preserved, whilst also being reminded of the huge waste of life," Wilhelm Graf von Spee said.

Nyomban felkereste Graf Benvenuti velencei kereszténydemokrata politikust, aki abban az időben az Európa Tanács főtitkára volt, és javasolta neki a 12 arany csillagot kék alappal, mint Európa zászlaját.
Levy later visited Count Benvenuti, a Venetian Christian democrat and then Secretary General of the Council of Europe, and suggested that he should propose twelve golden stars on a blue ground as motif for the flag of Europe.

A népszerű teniszíró, Steve Flink a Legnagyobb tenisztalálkozók a huszadik században című könyvében Evertet nevezte meg a huszadik század harmadik legjobb teniszezőnőjének Steffi Graf és Martina Navratilova után.
The writer Steve Flink, in his book'The Greatest Tennis Matches of the Twentieth Century', named Chris Evert as the third best female player of the 20th century after Steffi Graf and Martina Navratilova.

Alexander Graf alelnök, Neidhardt von Gneisenau hangsúlyozta továbbá, hogy a kiállítás kiváló alkalmat kínál arra, hogy a szervezetet a mentőszolgálat és a polgári védelem erős partnerévé tegye, de mindenekelőtt mint vonzó munkáltató.
As Vice-President Alexander Graf Neidhardt von Gneisenau further emphasised, the trade show offers an excellent opportunity to present the organisation as a strong partner in rescue service and civil protection, but, above all, as an attractive employer.

Teljesítésük nem lesz könnyű, de a polgárok és az állam legjobb érdekében tesszük- jelentette ki Aleksandar Vucic a szerb kormány első alelnöke, Nikolaus Graf Lambsdorfal Belgrádban folytatott megbeszélésén.
It will be not easy to fulfill them, but it will be in the best interest of the state and citizens, said Serbian Deputy PM Aleksandar Vučić after talks with a German Foreign Ministry official, Nikolaus Graf Lambsdorff, in Belgrade.

Júliusában ezen csoportok szövetsége és egy maroknyi mérsékelt szociáldemokrata politikus Klaus Schenk Graf von Stauffenberg ezredes vezetése alatt összeesküvést szőtt Adolf Hitler meggyilkolására és a náci rezsim megdöntésére, ami nem járt sikerrel.
In July 1944, under the leadership of Colonel Klaus Schenk Graf von Stauffenberg, a coalition of these groups and a handful of moderate Social Democratic politicians conspired unsuccessfully to assassinate Adolf Hitler and overthrow the Nazi regime.

E megállapodások- köztük az ALCP- célja az Unió és a Svájci Államszövetség közötti gazdasági kapcsolatok szorosabbra fűzése(2011. október 6‑i Graf és Engel ítélet, C‑506/10, EU: C: 2011:643, 33. pont).
The general objective of those agreements, including the AFMP, is to strengthen the economic ties between the European Union and the Swiss Confederation(judgment of 6 October 2011, Graf and Engel, C‑506/10, EU: C: 2011:643, paragraph 33).

A La Plata-i csata(1939. december 13.) volt a második világháború első jelentősebb tengeri ütközete, amelynek végén a német Admiral Graf Spee zsebcsatahajót saját legénysége felrobbantotta, ezzel véget vetve a német hajó brit kereskedelmi hajók elleni 3 hónapig tartó támadásainak.
The Battle of the River Plate(December 13, 1939) was the first major naval battle of World War II, which resulted in the eventual sinking of the German pocket battleship- heavy cruiser Admiral Graf Spee by scuttling, ending her successful three-month campaign against British merchant shipping.

A fiatal hegedűművésznő máris olyan rangos együttesekkel és karmesterekkel dolgozott, mint például a Müncheni Filharmonikusok, a lipcsei Gewandhaus és a zürichi Tonhalle Zenekara, a londoni Philharmonia Zenekar, az Orchestre de Paris, a Philadelphiai Zenekar, illetve Jean-Claude Casadesus, Charles Dutoit, Hans Graf és Paavo Järvi.
She has already worked with such distinguished ensembles and conductors as the Munich Philharmonic, the Leipzig Gewandhaus, the Zurich Tonhalle Orchestra, the London Philharmonia Orchestra, the Orchestre de Paris, the Philadelphia Orchestra as well as Jean-Claude Casadesus, Charles Dutoit, Hans Graf and Paavo Järvi.

A CDU/CSU pártszövetséggel és a Zöldekkel koalíciós egyeztetést folytató liberális Szabad Demokrata Párt(FDP) egyik legismertebb politikusa, Alexander Graf Lambsdorff szerint a fejlesztési segélyek csökkentése is hasznos nyomásgyakorlási eszköz és a nemzetközi szervezetekben folytatott együttműködés szintén, hiszen“a harmadik világ országai az EU támogatására szorulnak, amikor például el akarják helyezni az embereiket az ENSZ-ben”- mondta az FDP elnökségi tagja.
According to Alexander Graf Lambsdorff, one of the most well-known politicians of the Liberal Free Democratic Party(FDP), a coalition negotiating with the CDU/ CSU and the Greens, is also a useful tool for pressure exertion and cooperation with international organizations as“third world countries are EU they need to support them when they want to put their people in the UN,“said the FDP Presidency member.

Kérem, azt is tartsa szem előtt, hogy a Lisszaboni Szerződést nem csak az ír polgárok utasították el, hanem olyan személyek is, mint például a prominens német baloldali politikus, Oskar Lafontaine, a prominens kereszténydemokrata politikus és a Szövetségi Alkotmánybíróság volt elnöke és Németország elnöke, Roman Herzog, valamint ennek a Parlamentnek a volt tagja, Graf von Stauffenberg, az Adolf Hitler elleni sikertelen merénylet elkövetőjének fia.
Please also bear in mind that the Treaty of Lisbon was rejected not only by Irish citizens, but, for example, by the prominent German left-wing politician Oskar Lafontaine, by the prominent Christian Democrat politician and former President of the Federal Constitutional Court and President of Germany, Roman Herzog, and by the former member of this Parliament, Graf von Stauffenberg, son of the would-be assassin of Adolf Hitler.