What is the translation of " GROUCHO MARX " in English?

• groucho marx

Examples of using Groucho marx in Hungarian and their translations into English

Ki vagy te, Groucho Marx?
Who are you, Groucho Marx?

Groucho Marx, hogy egyet mondjak.
I would say Groucho Marx, to name one thing.

(Idézet Groucho Marxtól.).
(stolen from Groucho Marx).

Úgy néznék ki vele, mint Groucho Marx.
I would probably look like Groucho Marx.

(Idézet Groucho Marxtól.).
(Recorded by Groucho Marx).

Groucho Marx a siker titka az őszinteség.
Groucho Marx the secret of success is sincerity.

Inkább úgy, mint Groucho Marx.
You look like Groucho Marx.

Groucho Marx sok kilométert kapott ebből a Egy éjszaka Casablancában.
Groucho Marx got a lot of mileage out of this in A Night in Casablanca.

Hé, srácok, én vagyok Groucho Marx, vicces dolgokat csinálok.
Hey, guys, I'm Groucho Marx. I say funny stuff.

A feleség olyasvalaki, aki úgy érzi, keveset jár táncolni.”- Groucho Marx.
Wives are people who feel they don't dance enough.- Groucho Marx.

Nem is tudtam, hogy Groucho Marx tudta hogy kell vezetni.
Sounds… I didn't know that Groucho Marx knew how to drive.

Desdemonát Debbie Reynolds, Othellót Groucho Marx játssza?
Debbie Reynolds, Desdemona and Othello: Groucho Marx. Are you happy?

Brooke Shields és Groucho Marx gyerekének lehetne ilyen.
If Brooke Shields married Groucho Marx, their child would have your eyebrows.

Mivel nem szeretek szinte mindent csinálni, a pénz hasznos."- Groucho Marx.
Since I dislike nearly everything, money is handy.”- Groucho Marx.

Groucho Marx híres mondása:"Sohasem lennék egy olyan klubnak a tagja, amelyik elfogadna engem tagjának.".
As Groucho Marx so famously said"I refuse to join a club that…".

Ott volt a káró dáma, és én, aki úgy néztem ki, mint Groucho Marx.
There we were, the queen of diamonds and me, looking like, I dunno, Gaucho Marx.

Tudja, egyszer Groucho Marx azt mondta, hogy egy módja van, hogy kiderítsük őszinte-e egy ember meg kell kérdezni.
You know, groucho marx said there's only one way to find out if a man's honest… ask him.

Mivel nem szeretek szinte mindent csinálni, a pénz hasznos."- Groucho Marx.
Since I dislike doing nearly everything, money is handy." by Groucho Marx.

Groucho Marx híres mondása bizonyítja ezt a legjobban:„Miért kellene nekem a jövő generációjáról gondoskodnom, ők mit tettek értem?”?
Groucho Marx famously said,“Why should I care for future generations?

Méghozzá a harangokkal és semmi mással, kivéve a lábszárvédőt, görkorit és a Groucho Marx szemüveget.
With bells on, and nothing else, except leg warmers, roller skates, and Groucho Marx glasses.

A nagy komikus, Groucho Marx szokta volt mondani, hogy a nevetés olyan, mint az aszpirin, csak kétszerte gyorsabban hat.
Groucho Marx famously said,"a clown is like aspirin, only he works twice as fast.".

A humor humorának megtalálása még a halálban is, Groucho Marx komikus utolsó szavai a következők voltak:"Die, kedvesem?
Able to find humor even in death, comedian Groucho Marx' last words were,“Die, my dear?

Mindenesetre én- Groucho Marxot parafrazeálva- soha nem leszek egy olyan klub tagja, amelyik tartózkodik a saját elveitől.
To paraphrase Groucho Marx- I would never join a club that would have me for a member.

A politika annak a művészete a bajkeresés, hogyan találjunk azt mindenhol, hogyan diagnosztizáljuk félre és hogyan alkalmazzunk rossz gyógymódot.- Groucho Marx.
Politics is the art of looking for trouble, finding it everywhere, diagnosing it incorrectly and applying the wrong remedies. Groucho Marx.

Ebben az időszakban Chico és Groucho Marx egy Flywheel, Shyster and Flywheel című rádiós vígjáték-sorozatban szerepelt.
During this period Chico and Groucho starred in a radio comedy series, Flywheel, Shyster and Flywheel.

A show(Stan Freberg és Daws Butler hangjával) három Emmy-díjat hozott Clampettnek, s rajongói között olyanok szerepeltek, mint Groucho Marx és Albert Einstein.
The show, featuring the talents of voice artists Stan Freberg and Daws Butler, would earn Clampett three Emmys. Groucho Marx and Albert Einstein were both fans of the series.

Groucho Marx mondta egyszer a legnagyobb baj, azzal, ha könyvet akarsz írni magadról, hogy saját magaddal nem játszadozhatsz.
Groucho Marx once said that the trouble with writing a book about yourself is you can't fool around.

Van egy Groucho Marx történetem erről… találkozik egy asszonnyal, akinek hét gyereke van. Azt kérdi tőle: Miért van önnek hét gyereke?
Now there's a good Groucho Marx story about… see, he meets a woman with seven children and says,"Why have you got seven kids?"?

Groucho Marx amerikai humorista szerint"a politika az a művészet, amely problémákat keres, ezeket mindenhol megtalálja, majd rosszul diagnosztizálja, és hibás gyógymódot alkalmaz".
Grouch Marx said,“Politics is the art of looking for trouble, finding it everywhere, diagnosing it incorrectly and applying the wrong remedies.”.

Erre Groucho Marx(állítólag) megfenyegette a Warner Brothers-t, hogy beperli őket a„brothers” szó jogtalan használatáért, ugyanis őket már akkor is Marx Brothersnek hívták, amikor a Warner Brothers még nem is létezett.
Groucho Marx replied by threatening to sue Warner Brothers over the use of"Brothers" in their name, saying that the Marx Brothers had got there first.