What is the translation of " GROUPS " in English?

• groups
• group

Examples of using Groups in Hungarian and their translations into English

Megjelenik a Select Groups képernyő.
Group Address Selection screen.

A DRG rövidítés jelentése Diagnosis Related Groups.
DRG stands for Diagnostic- Related Group.

Stop invinting me to your uncool groups profiljának meglátogatása.
Visit Stop invinting me to your uncool groups's profile.

Azure AD biztonsági csoportokAzure AD security groups.
Azure AD security groups Group hierarchy.

Hirdetéscsoport- Ad groups: a hirdetéscsoport egy vagy több olyan hirdetést tartalmaz, amelyek egy megosztott kulcsszókészletet céloznak.
Ad group refers to a group of one or more advertisements that target a shared group of keywords.

Egy tanár- egy diák és kis létszámú csoportok(One-to-one& Small Groups).
One-on-one instruction and small group study(Studios).

Az itt felsorolt feltételek összhangban állnak a Japan Railways Groups utas szállítási szabályozásaival és a japán törvényekkel.
These and other usage conditions follow the Japan Railways Group passenger transportation regulations and Japanese laws.

A Cochrane Groups egy nemzetközi nonprofit együttműködés, ami módszeresen felülvizsgálja az összes valaha bemutatott adatot.
The Cochrane Groups are an international nonprofit collaboration that produce systematic reviews of all of the data that has ever been shown.

Ha belső dokumentációja hivatkozik az Outlook groups alkalmazásra, azt is frissítenie kell az Outlook Mobile alkalmazásra.
If you have internal documentation referencing the Outlook Groups app, you should also update it to reference the Outlook mobile app instead.

Focus Groups, Carat, RAND, David Graham and Associated Ltd., Hans Bredow Institut, S.A., Audimetrie és valamennyi érdekelt fél két konzultáció keretében.
Focus Groups, Carat, RAND, David Graham and Associated Ltd., Hans Bredow Institut, S.A. Audiometrie and all stakeholders in two public consultations.

Hall legjobban ismert csoport teoretikus, talán azért, mert az ő híres könyvében Theory of Groups(1959), amelyből több generáción csoport elmélet megtanulták a témát.
Hall is best known as a group theorist, perhaps because of his famous book Theory of Groups(1959) from which several generations of group theorists have learnt the subject.

A„Google Groups for Business” egy internetalapú szolgáltatás, amellyel a végfelhasználók és a webhelytulajdonosok együttműködési csoportokat hozhatnak létre és kezelhetnek.
Google Groups for Business" is a web-based service that allows End Users and website owners to create and manage collaborative groups.

A Hugo átadóról szóló összefoglalóját(2) a Guardian ekként kezdi: Jemisin's third win in as many years signals an end to the influence of the rightwing‘Puppies' groups, with female authors winning all major categories at sci-fi awards..
Jemisin's third win in as many years signals an end to the influence of the rightwing‘Puppies' groups, with female authors winning all major categories at sci-fi awards.

A meeting leghasznosabb része a discussion groups volt, amikor 1-1 szakmai területtel kapcsolatban tudtunk egymással tapasztalatokat megosztani.
The most useful part of the meeting was the discussion groups when we could share experiences with each other about specific professional fields.

Teljes körű és költséghatékony beszerzési megoldást kínálunk az OEMs-nak, a szerződéses gyártóknak, a szerviznek és a gyártóknak. Javító szervezetek, forgalmazók, R& Groups és más elektronikai alkatrészeket igénylő vállalatok.
We provide a complete and cost effective sourcing solution for OEMs, Contract Manufacturers, Service& Repair Organizations, Distributors, R&D Groups and other companies that require electronic components.

Az AD DS szolgáltatásokba áttelepített passwd, groups és hosts leképezéseket Windows-alapú eszközökkel kezelheti, például az Active Directory- felhasználók és számítógépek eszközzel.
You can manage the passwd, group and hosts maps that you have migrated to AD DS using Windows- based tools such as Active Directory Users and Computers.

A 2001-es és 2003-as feltérképezés érvényességi köréről és eredményeiről további részletek az EKB uniós banki struktú rákat vizsgáló 2005-ös jelentésének„International activities of large banking groups»( A nagy bankcsoportok nemzetközi tevékenysége) című cikkében találhatók.
Further information on the scope and results of the 2001 and 2003 mapping exercises is provided in the article entitled« International activities of large EU banking groups» in the ECB 's 2005 report on EU banking structures.

Tagja a UK Network on Minority Groups and Human Rights hálózatnak, valamint a Nemzetközi Holokauszt-emlékezési Szövetség tudományos munkacsoportjának is delegáltja.
She is member of The UK Network on Minority Groups and Human Rights, as well as a delegate in the Academic Working Group of the International Holocaust Remembrance Alliance.

Heidelberg hozott létre három doktori iskola a természettudományok, amelyek finanszírozása az Excellence Initiative, valamint egy iskola a humán-és társadalomtudományok, valamint a különböző DFG Research Training Groups és strukturált doktori programok.
Heidelberg has established three graduate schools in the natural sciences, which are financed by the Excellence Initiative, as well as a school in the humanities and social sciences and various DFG Research Training Groups and structured doctoral programmes.

Az ISB nemzetközi akkreditációját a Cambridge International Exam Groups szervezettől kapta, amely évtizedek óta az egyik legnagyobb vizsgáztató szervezet Angliában, illetve világszerte elismert minősítési rendszereket nyújt a nemzetközi iskolák számára.
The international accreditation of ISB was given by Cambridge International Exam Groups, which has been one of the largest accrediting organisations in Britain for decades. The organisation provides qualification systems recognised worldwide for international schools.

Van egy gazdag tapasztalattal szervez komp csoportos utazás kerékpáros csoportok minden méretben 10 baráti keres egy pihentető nyaralás kerékpáros a nagy létszámú 150+ kerékpárosok vesz részt maratoni adománygyűjtő rendezvényeken. Autó-Motor Cycle Groups.
We have a wealth of experience in organising ferry group travel for cycling groups of all sizes ranging from 10 friends looking for a relaxing cycling holiday to large groups of 150+ cyclists taking part in marathon fundraising events. Car& Motor Cycle Groups.

Bontsa ki a CN=Services, a CN=Microsoft Exchange, majd a CN=Szervezetnév csomópontot(ahol a Szervezetnév a szervezet neve), bontsa ki a CN=Administrative Groups, a CN=Első felügyeleti csoport(ahol az Első felügyeleti csoport a felügyeleti csoport neve), a CN=Servers, majd a CN=kiszolgálónév csomópontot.
Expand CN=Services, expand CN=Microsoft Exchange, expand CN=OrganizationName where OrganizationName is the name of your organization, expand CN=Administrative Groups, expand CN=First Administrative Group where First Administrative Group is the name of your administrative group, expand CN=Servers, and then expand CN=servername.

December 7 A Szépművészeti Múzeum és a The Manchester Museum 2009 augusztusa és 2011 júliusa között az Európai Unió Egész életen át tartó tanulás programja keretében közösen valósítja meg„Involving extreme age groups as museum volunteers" című időskorú önkéntes projektjét.
The Museum of Fine Arts and the Manchester Museum are working together to realise a senior volunteer project entitled"Involving extreme age groups as museum volunteers" within the framework of the European Union's Lifelong Learning Programme between August 2009 and July 2011.

A verseny három, egyenként 7000 eurót nyert első helyezettje: a portugál João Pedro Estácio Gaspar Gonçalves de Araújo„A natural characterization of semilattices of rectangular bands and groups of exponent two” a portugál Mariana De Pinho Garcia és Matilde Gonçalves Moreira da Silva a„Smart Snails”, valamint a Cseh Köztársaságból érkezett Luboš Vozdecký a„Rolling Friction” elnevezésű projekttel.
The three first prizes of €7000 each were awarded to João Pedro Estácio Gaspar Gonçalves de Araújo from Portugal for“A natural characterization of semilattices of rectangular bands and groups of exponent two”, Mariana De Pinho Garcia and Matilde Gonçalves Moreira da Silva from Portugal for“Smart Snails” and Luboš Vozdecký from the Czech Republic for"Rolling Friction".

Az említett erőforrások elérhetők a Microsoft Outlook 2016 asztali ügyfél ismerős felhasználói felületén, a Webes Outlookban, a Mac Outlook 2016-ban(itt csak a megosztott postaláda), az Outlook mobilappban, illetve erre a célra szolgáló Microsoft Groups appjainkal iOS, Android és Windows Phone rendszeren.
Once a group is created you can access these resources through the familiar Microsoft Outlook 2016 desktop client, Outlook on the Web, Outlook 2016 for Mac(shared inbox only), Outlook mobile, or using the dedicated Microsoft Groups app on iOS, Android or Windows Phone.

Az ALLEGRO(Access to Language Learning by Extending to Groups Outside- a nyelvtanulás lehetővé tétele periférikus csoportok számára) projekt célja, hogy azon felnőttek és fiatalok számára tegye lehetővé a nyelvtanulást, akik számára ez többnyire- hátrányos szociális és gazdasági helyzetük, hiányos oktatási lehetőségeik, fogyatékosságuk, drog -és alkoholbetegségük, mentális zavar, illetve hátrányos megkülönböztetés vagy börtönfogság miatt- nem válik lehetővé.
The aim of Allegro(Access to language learning by extending to groups outside) was to take language learning to adults and young people who are more often than not excluded- those marginalised by social and economic disadvantage, by poor educational opportunities, by disability, through dependency on drugs or alcohol, by mental illness, by discrimination or through imprisonment.

Az alkének és alkinek- mind homogén, mind heterogén katalízissel történő- hidrogénezésének fontos sajátsága, hogy a hidrogén addíciója„szin addíció”, melyen során a hidrogén a legkevésbé gátolt irányból lép be a molekulába.[3] This reaction can be performed on a variety of different functional groups.
An important characteristic of alkene and alkyne hydrogenations, both the homogeneously and heterogeneously catalyzed versions, is that hydrogen addition occurs with"syn addition", with hydrogen entering from the least hindered side.[3] This reaction can be performed on a variety of different functional groups.

Acquiring basic skills as a foundation for developing key competences for lifelong learning(9), addressing the problem of early school leaving(10) and tackling issues such as the education and social inclusion of migrants, Roma and disadvantaged groups require concerted action in both school and adult education. a felnőttkori tanulás jelentősen hozzájárulhat az oktatást és a képzést korán elhagyók arányának 10% alá szorításához.
Acquiring basic skills as a foundation for developing key competences for lifelong learning(9), addressing the problem of early school leaving(10) and tackling issues such as the education and social inclusion of migrants, Roma and disadvantaged groups require concerted action in both school and adult education.

Ugyancsak kiemelendő, hogy az 1. Tanulmány(2.) ugyan kimutatott 1-1,8 kg testzsír vesztést, de ebben nem mutatott szignifikáns különbséget a placebo vagy az 1,5, 3 g HMB csoport("The loss of fat was not significantly different among the groups.") szemben a sovány testtömeg növekedésével.
It is also important to point out that though the 1st Study(2) showed about 1 to 1.8 kg of body fat was dropped on average, but, there were no significant differences compared to the placebo group or the group that took 1.5 to 3 g of HMB("The loss of fat was not significantly different among the groups.”), unlike the increase of lean body mass.

Ugyanígy szerepet kap mind az európai, mind a nemzeti szintű hálózatépítés, és amint az e kiadvány központi szakaszából is látható, nagyra értékelhetjük a különböző hivatalos és nem hivatalos szervezetek változatosságát és szerepét; legyen az a„Europe Direct”, a nemzeti hálózati egységek, az Európai Meggyelőközpont, a helyi akciócsoportok( LAG, local action groups) szövetségei, vagy akár maguk a helyi akciócsoportok, amelyek helyi szinten jelenítenek meg egy hálózatot.
Similarly, there is a role for both European and national-level networking, and, as we see in the special focus section in this magazine, we can well appreciate the variety and role of the dierent ocial and informal organisations, whether they are‘Europe Direct', the national network units, the European Observatory, the local action group(LAG) associations or even the local action groups themselves that may represent a network at the local level.