What is the translation of " GYÁRTÓSORT " in English?

• production line
• production lines

Examples of using Gyártósort in Hungarian and their translations into English

Több gyártósort is magában foglalhat;
It may include several production lines;

IS70/ iS65 mérőfej lehet akár három gyártósort is párhuzamosan felügyelni.
IS70/ iS65 terminal up to three lines may be monitored simultaneously.

Ha két gyártósort vásárol, többféle terméket kap, amelyek nagyobb valószínűséggel hoznak bevételt.
When you purchase two production lines, you get several types of products that are more likely to generate revenue.

Lehetőség van arra is, hogy a rendszerbe több gyártósort integráljunk.
It is also possible to integrate multiple production lines into the system.

A Fresenius Kabi két új antibiotikum gyártósort helyezett üzembe santiago de besteiros-i üzemében, Portugáliában.
Fresenius Kabi has put two new production lines for antibiotics into operation at its plant in Santiago de Besteiros, Portugal.

Annak érdekében, hogy ezt az exkluzív szolgáltatást nyújthassuk, két dedikált gyártósort hoztunk létre.
In order to give you this exclusive service, we have created two dedicated production lines.

Ez a IIA sorozatú modell 1966 februárjában hagyta el gyártósort, majd egy héttel később Nepálba szállították.
This Series IIA rolled off the production line in February 1966 and, one week later, was shipped to Nepal.

Az új harckocsi gyártósort 1963-ban hozták létre, és az új harckocsit T-64-nek nevezték el, a rendszeresítése után.
The new tank production was set up in 1963, and the new tank was named T-64, after the year of its introduction into service.

Tajvan- A tofu jó partnere/ A TSHS tapasztalattal rendelkezik, hogy több mint 500 sült gyártósort biztosítson a világ minden tájáról.
Taiwan-The good partner of fry tofu/ TSHS have experience to provide more than 500 fried production line all over the world.

Ezen felül építünk fel tizenhat gyártósort peptid API Xianning, Hubei tartomány, Kína, amely egyike lesz a legnagyobb peptid API gyártási bázis Kínában.
In addition, we are building up sixteen production lines for peptide API in Xianning, Hubei province, China, which will be one of biggest peptide API manufacturing base in China.

Az oldal azt is tükrözi, hogy a vállalat miért indította újra a 22 nm-es gyártósort, hogy pótolja a 14 nm-es keresleti és kínálati hiányt.
The side also reflects why the company restarted the 22nm production line to make up for the 14nm supply and demand gap.

Gyártóegység”: egy vagy több üvegtáblatípus gyártására alkalmas, ugyanazon helyen lévő összes gyártólétesítmény; több gyártósort is magában foglalhat;
Production unit' means all production facilities of one or several types of glass panes established in the same place; it may include several production lines;

Két évvel ezelőtt Daduban jelentősen kibővítették a rendkívül korszerű összeszerelő gyártósort, hogy kielégíthessék a DAF tehergépkocsik iránti növekvő keresletet Tajvanban.
Two years ago, the ultramodern assembly line in Dadu was expanded significantly to meet the growing demand for DAF trucks in Taiwan.

Ha Ön a kínai pvc mázas csempe gyártósort, az árat, az eladási árat, vagy a PDF-t ellenőrzi, kérjük lépjen kapcsolatba velünk, mi vagyunk az egyik vezető gyártó és beszállító.
If you are checking China pvc glazed tile production line, price, cost, for sale, or PDF, please feel free to contact us, we are one of the leading manufacturers and suppliers.

A gyár több mint 23.000 négyzetméter területet foglal el, több mint 50 gyártósort, az éves termelési kapacitása 20.000 tonna.
The factory occupies an area of over 23,000 square meters, more than 50 production lines, the annual production capacity of 20,000 tons.

Ha a China upvc/ cpvc dupla cső gyártósort, az árat, az eladási árat, vagy a PDF-t ellenőrzi, kérjük, forduljon hozzánk, mi vagyunk az egyik vezető gyártó és beszállító.
If you are checking China upvc/cpvc double pipe production line, price, cost, for sale, or PDF, please feel free to contact us, we are one of the leading manufacturers and suppliers.

ANKO fog működni veled és megtanulja a folyamatot, hogy felépítse a következő kiváló minőségű gyártósort hihetetlen finomságokhoz!
ANKO will work with you side by side and learn through the process, in order to build the next high-quality production line for incredible delicacies!

Jelenleg a Beall Industry Group lefedi 4 olvasztási gyártósort, köztük 2 készletet 12 tonna AOD fering kemencével, 1 db 15 tonna AOD refing kemencével és 1 db 18 tonna AOD refing kemence;
Now Beall Industry Group covers 4 production lines of smelting including 2 sets of 12 tons AOD fering furnace, 1 set of 15 tons AOD refing furnace and 1 set of 18 tons AOD refing furnace;

Rezgéspor sprinkler+ rotációs fűszerezés/ A TSHS tapasztalattal rendelkezik, hogy több mint 500 sült gyártósort biztosítson a világ minden tájáról.
Vibration Powder Sprinkler+ Rotary Seasoning Drum/ TSHS have experience to provide more than 500 fried production line all over the world.

Amikor a kérdést megkérdezték, vajon a panel gyártósort részben bezárták-e, a Samsung vezetõi azt mondta:"Rugalmasan üzemeltetjük a gyártósort a piaci feltételek és az üzemeltetési stratégiák alapján.".
When asked if the panel production line has been partially closed, Samsung executives said,"We will flexibly operate the production line based on market conditions and operating strategies.".

Mivel jelenlegi termékeik stabilan nyereséget termelnek, azt tervezik, hogy bővítik a másik kínai dim sum gyártósort, hogy tavaszi tekercset hozzanak létre.
Because their present products stably make profits, they plan to expand the other Chinese dim sum production line to produce spring roll.

A fejlesztés alatt álló szoftver funkcióinak teszteléséhez a társaság rendelkezésemre bocsátott egy Siemens PLC-vel megegyező architektúrájú VIPA és egy Beckhoff PLC-t, valamint egy általuk vezérelhető modell gyártósort.
In order to test the program, the company has provided me a Beckhoff PLC, a VIPA PLC, which has the same architecture as Siemens PLCs and a production line model which can be controlled with the available PLCs.

Ezt a lapos csepegtető öntözőszalag gyártósort továbbfejlesztettük és gyártottuk, optimalizálva a mi ezer nagysebességű és kompozit csővezeték-gyártósorunk technológiáját, felszívva a világszínvonalú berendezések fejlett technológiáját.
This flat drip irrigation tape production line is further developed and manufactured, optimizing all the technology of our thousands of high speed& composite pipe production line, absorbing the advanced technology of world class level equipment.

Júliusában a Renault 22 millió eurós marokkói beruházás mellett döntött, melynek keretében évi 30 000 gépjármű kapacitású gyártósort alakítanak ki a Somaca üzemben.
In July 2003 Renault decided to invest 22 million euros to build a production line at the Somaca plant in Morocco with capacity of 30,000 units a year.

A címkék ezen fajtájának gyártása korszerű technológiájú gyártósort igényel, mely lehetővé teszi a ragasztós felületre történő nyomtatást, több anyag pontos laminálását, az ún. insetting alkalmazását, vagy előnyomtatott füzetkék irányított elhelyezését a végleges címkére.
The production of such labels requires modern technical lines that allow for adhesive printing, the precise lamination of multiple materials, the application of insetting and the controlled folding of pre-printed brochures on the final label.

ANKO ötletgyűjtés és értékelés után az ANKO folytatta a pita kenyérgépező megoldásokat, és 12,5 méteres pita kenyér gyártósort tervezett egy 13 méter hosszú üzem számára.
After days of brainstorming and evaluation, ANKO conducted pita bread machine solutions and designed a pita bread production line that is 12.5 meters for a 13- meter long plant.

Az LDPE tisztítja a vízcső gyártósort, tisztító vízvezeték előállítására szolgál, amely a legfejlettebb technológiát alkalmazza, például a Siemens PLC szinkronvezérlő rendszerét, a hidraulikus képernyőváltót, a német koax vákuumszelepet a vákuum fokozat szabályozására.
LDPE purify water tube production line, is used to produce purifying water pipe, which adopts the most advanced technology, such as, Siemens PLC synchronous control system, Hydraulic screen changer, German Coax Vacuum valve to control the vacuum degree.

Sok új fejlesztések, amelyek különböznek a bizarr formák, de ezek jellemző csak egyetlen típusú anyag, és nem vonatkozik a többi, gyakran egyszerűen azért, mert a vonakodás a termelők szervezni új gyártósort.
There are many new developments, which differ in bizarre shapes, but they are characteristic only of a single type of material and does not apply to other, often simply because of the reluctance of producers to organize new production lines.

A német ARBURG gépgyártó cég olyan digitális hálózatba kapcsolt és teljesen automatizált gyártósort fejlesztett ki, amellyel a sorozatgyártásban készült fröccsöntött termékeket az ügyfél kívánságára közvetlenül a gyártósoron teheti egyedivé.
The German machinery manufacturer ARBURG has developed a fully automated production line, completely networked in terms of IT processes, which allows series-manufactured injection moldings to be individualized right at the production line, according to the customers requirements.

A cég egy vadonatúj öntödei céggel rendelkezik, amely több mint 30.000 négyzetméter területet fed le, és számos modern az energiatakarékos és környezetbarát gyártósorok típusai, beleértve a teljesen automatizált viasz- és héj-előkészítési folyamatáramot, valamint két háló övkemence-hőkezelő gyártósort.
The company owns a brand-new foundry, which covers an area of more than 30,000 square meters, and is equipped with several modern types of energy-saving& environmentally-friendly production lines including a fully automated wax and shell making process flow line, as well as two mesh belt furnace heat treatment production lines.