What is the translation of " GYORSÍRÁS " in English?

• shorthand

Examples of using Gyorsírás in Hungarian and their translations into English

Ez gyorsírás.
It's all shorthand.

Mi ez… valamiféle gyorsírás?
What is this… some kind of shorthand?

Ez gyorsírás.
That's my shorthand.

Szó percenként és gyorsírás?
SHE PROTESTS 60 words per minute and shorthand?

Valami gyorsírás vagy.
Some kind of shorthand or-.

Gyorsírásra nem lesz szükség.
My shorthand won't be required.

Rendőri gyorsírás.
It's cop shorthand.

Magyar Gyorsírás nagymama fiatal fiú.
Hungarian shorthair granny with young boy.

Volt saját gyorsírásunk.
We had a shorthand.

Gyorsírásról, baseballról, a keynes-i gazdaságokról, sorozatgyilkosokról.
Shorthand, baseball, keynesian economics, serial killers.

Ezt nevezik gyorsírásnak.
This is called shorthand.

Gyorsírás, iktatás, 100 szó percenként, sokra megyek most ezzel.
Shorthand, filing, 100 words per minute. Fat lot of good that is now.

Az hittem ez sziklaszilárd, és az ön jegyzetei gyorsírással készültek.
I thought it was rock-solid, and your notes were shorthanded.

Ez, öö, gyorsírás, valamilyen kód.
It's, uh, in shorthand, some kind of code.

Csak nem a mi Ms. Debenhamünket takargatta a hercegnő? Aki gyorsírást tanított Bagdadban?
Was the princess covering up for our Miss Debenham, who taught shorthand in Baghdad?

Mérnöki gyorsírás mosógépre firkálva.
Engineering shorthand scribbled on a washing machine.

Ben besorozták, mint közlegényt a kubai hadseregbe, ahol gépelést és gyorsírást tanult.
In 1921, he enlisted as a private in the Cuban army, where he learned typing and stenography.

Ez csak Cal saját gyorsírása, rövidítések, kihagyva a magánhangzókat meg ilyesmi.
It's just Cal's own shorthand, abbreviations, dropping vowels and the like.

Ilyen például a"Stenoscript, Stenospeed, Speedwriting, Forkner gyorsírás, Quickhand" és az"Alpha Hand".
Examples of such systems include Stenoscript, Stenospeed, Speedwriting, Forkner shorthand, Quickhand and Alpha Hand.

Veszi diktálás Gyorsírás vagy gép és átveszi a jegyzetek írógép vagy számítógép, vagy átveszi a hangfelvételek.
Takes dictation in shorthand or by machine and transcribes notes on typewriter or computer or transcribes from voice recordings.

A kegyelem műve be lehet írva a szívbe mintegy gyorsírással, mit a keresztyén képtelen elolvasni.
The work of grace may be written in the heart, like shorthand which a Christian cannot read.

A Suzhou számokat gyorsírásként használták olyan kereskedelmi területeken ahol nagy mennyiségű számmal kellett dolgozni, mint például a könyvelésnél.
Suzhou numerals were used as shorthand in number-intensive areas of commerce such as accounting and bookkeeping.

A húga, aki vette a munkát, mint egy salesgirl, este vizsgált gyorsírás és a francia, így talán később szerezzen jobb helyzetben van.
The sister, who had taken on a job as a salesgirl, in the evening studied stenography and French, so as perhaps later to obtain a better position.

Történelem szak, mellette üzleti szak az egyetemen, főtitkárnő két ügyvédi cégnél… jártam a Gregg gyorsírásra, és orvosi gyorsírásra is.
History major, with a business minor in college, executive secretary for two law firms… and I know gregg shorthand and medical shorthand.

A legszélesebb körben használt gyorsírás fajta a Pitman gyorsírási mód, melyet 15 nyelvre adaptáltak.
One of the most widely used forms of shorthand is still the Pitman shorthand method described above, which has been adapted for 15 languages.

Jellemző arra a furcsa hanyagságra, amely együtt járt a régi korszak görcsös erőszakosságával, hogy a titkár nem tudott gyorsírást, és hogy a lakásban nem volt telefon.
It is characteristic of the odd slackness that went with the spasmodic violence of the old epoch, that the secretary could not use shorthand and that there was no telephone whatever in the place.

A Gabelsberg-Markovits-féle gyorsírással,[7] magyar vagy német eredetiben felvett jegyzőkönyvek egy kis részét lefordították angol, illetve német nyelvre.
A few protocols, taken using Gabelsberg-Makovits shorthand[7] in German or Hungarian, were translated to English and German.

A húga, aki elárusítónői állást vállalt, gyorsírást és franciát tanult esténként, hogy egyszer majd esetleg jobb beosztásba kerülhessen.
His sister, who had taken a job as a salesgirl, was learning shorthand and French in the evenings in the hopes of getting a better position some day.

A húga, aki elárusítónői állást vállalt, gyorsírást és franciát tanult esténként, hogy egyszer majd esetleg jobb beosztásba kerülhessen.
His sister, who had taken a sales regular work, learned shorthand and French in the night falls so that she might be able to get a better position later on.

Ez azonban nem terjed ki a böngészők kezelni gyorsírás tulajdonságokat, mint például a betét- egyes böngészők nem adnak vissza semmit, mások valami félúton hasznos.
However, it doesn't cover how browsers should handle shorthand properties, such as margin- some browsers return nothing, others something semi-useful.