What is the translation of " HÁT ERRŐL " in English?

• that's
• so that
• well that
• is that
• now that

Examples of using Hát erről in Hungarian and their translations into English

Hát erről van szó.
So that was it.

Úristen, hát erről van szó.
Good heavens, so that was it.

Hát erről van szó?
So that's really it?

Ó, hát erről van szó.
Oh, so that's his little game.

Hát erről van szó!
So that is your aim!

Ó, hát erről van szó?
Oh, is that what's going on here?

Hát erről van szó?
That's it, isn't it?

Hát erről beszélt Vic?
Is that what Vic told you?

Hát erről beszélek!
That's what I'm talking about!

Hát erről van szó?
Is that what it was?.

Hát erről beszéltem!
That's what I'm talkin' about!

Hát erről van szó, Jack?
Is that what you did, Jack?

Hát erről lenne szó?
Is that what it is?.

Hát erről szól a hűség.
That's what loyalty is about.

Hát erről van szó, nem igaz?
Well, that's it, isn't it?

Hát erről van szó!
Now, that is what I'm talking about!

Hát erről beszélek neked.
That's what I'm talking about.

Hát erről beszélünk nektek.
That's what we're telling you.

Hát erről szól a"család".
That's what‘family' is all about.

Hát erről van csak szó?
Is that all there is to it?

Hát erről szól a hűség.
THAT is what loyalty is all about.

Hát erről szól a reggae zene.
That's what the reggae music is all about.

Hát erről van szó, Mrs. Hollister.
Well, that's the thing, Mrs. Hollister.

Hát erről szól ez az egész?
Is that what this is about?

Hát erről szólna a hit ereje?
Is this what the power of belief is all about?

Hát erről szól a Felelősség Háza.
That is what the house of responsibility is for.

De hát erről szól az élet. Szembenézni a nehézségekkel.
But that's what life is all about, dealing with hardship.

Hát erről szól az egész, igaz? hogy tantermekbe kényszerítsék a gyerekeket.
That's what it's all about- getting kids into great schools.