What is the translation of " HALLEY " in English?

• halley
• hanley

Examples of using Halley in Hungarian and their translations into English

Ez Halley üstököse.
That's Halley's Comet.

Hogy hívott Mr. Halley?
What did Mr. Hanley call ya?

Évvel Halley halála után.
Years after Halley's death.

Készítsenek egy részvét lapot Halley családjának.
Preparing condolence card for Halley's family.

Halley üstököse jön és megy.
Halley's comet is come and gone.

Van egy kis zavar át mind a dátum és az év Halley születése.
There is some confusion over both the date and year of Halley's birth.

Halley üstökös, 1986-ban fényképezett.
Halley's comet, photographed in 1986.

Mindenkinek meg kell ezt néznie, mert ez, barátaim, a karrierjük Halley üstököse.
Everybody needs to take a look because this, my friends, is the Halley's comet of your careers.

De Halley próféciáját nem felejtették el.
But Halley's prophecy was not forgotten.

Annyira kifogytak a pénzből, hogy szegény Halley illetményét a legrosszabbul fogyó könyvük példányaival fizették ki.
They were so strapped for cash, they had to pay poor Halley's salary with copies of their worst-selling book.

Halley csillagtérképe felkeltette az egyesület Kísérleti Kurátorának figyelmét is.
Halley's star maps caught the attention of the Society's curator of experiments.

Nem volt egyszerű számítás Halley kellett figyelembe venni a zavarok a pályára által Jupiter.
It was not an easy calculation for Halley had to take into account the perturbations to the orbit produced by Jupiter.

Halley apja sokáig a nagy londoni tűzvész, amely abban az évben, amelyben a Halley tíz éves volt.
Halley's father lost much in the great fire of London, which was in the year in which Halley was ten years old.

Az apja még engedhette meg magának, jó nevelést fia és Halley tutored magántulajdonban otthon, mielőtt elküldik St Paul's Schoolban.
His father still could afford a good education for his son and Halley was tutored privately at home before being sent to St Paul's School.

Halley hősies erőfeszítései nélkül a visszavonult Newton mesterműve talán sosem látta volna meg a napvilágot.
Without Halley's heroic efforts, the reclusive Newton's masterwork might never have seen the light of day.

Newton törvényei tették lehetővé Edmond Halley számára, hogy ötven évvel előre tekintsen a jövőbe, és egyetlen üstökös viselkedését megjósolja.
Newton's laws made it possible for Edmond Halley to see some 50 years into the future and predict the behavior of a single comet.

Halley ismert volt Isaac Newtonnal folytatott beszélgetéseiről, és kiemelkedő szerepet játszott a gravitáció elméletének publikálásában.
Halley is also known for his conversations with Isaac Newton, and played a prominent role in publications on the theory of gravitation.

Annak ellenére, hogy a sok hibát, a téma a meteorológia tűzték irányt közzétételét követően Les Météores különösen a munkájuk folyamán Boyle, Hooke és Halley.
Despite its many faults, the subject of meteorology was set on course after publication of Les Météores particularly through the work of Boyle, Hooke and Halley.

A Residence Halley 1/2 apartmanház Bibione Pineda üdülőhely csendesebb, nyugodtabb részében található, kb. 250 m-re a tengerparttól.
The residence Halley 1/2 is located in a quiet part of the resort Bibione Pineda about 250 m from a beach.

Ben, felhasználva Ptolemaiosz's katalógus, Halley következtetni, hogy a csillagok kell a kis mozgások saját és képes volt észlelhető ez a helyes mozgás a három csillagot.
In 1710, using Ptolemy's catalogue, Halley deduced that the stars must have small motions of their own and he was able to detected this proper motion in three stars.

Amikor Halley üstökös utoljára 1986-ban jelent meg a Föld égboltjában, az űrben egy nemzetközi űrhajó flottája találkozott vele.
When Comet Halley last appeared in Earth's skies in 1986, it was met in space by an international fleet of spacecraft.

Például hiszem, hogy Halley üstököse pontosan vissza fog térni 1835-ben, mint egy égi óramű, jeleként az Úr kegyének birodalmunk iránt.
For example, I believe that Halley's Comet will return precisely on schedule in 1835, like celestial clockwork, as a mark of the Lord's favor towards our empire.

Edmond Halley 1686-os világtérképe, amely ábrázolja a szél és a monszun irányát, és az első meteorológiai térképnek tekinthető.
Edmond Halley's 1686 map of the world, which charts the directions of trade winds and monsoons and is considered the 1st meteorological map.

A Royal Greenwich Observatory Halley használta az első tranzit eszköz és kidolgozott egy módszert a hosszúság meghatározására a tengeren keresztül Hold észrevételeket.
At the Greenwich Royal Observatory Halley used the first transit instrument and devised a method for determining longitude at sea by means of lunar observations.

Ha Halley nem Newton mellett állt volna azokban az években, a világ talán a saját teljesítményéért és felfedezéseiért emlékezne rá.
If Halley hadn't been standing next to Newton for all those years, perhaps the world would remember him for his own accomplishments and discoveries.

Halley nem vette figyelembe a másodperc tört része alatt, és úgy ítélte meg 10"az arc", mint az elérhető legnagyobb mértékben korlátozza a pontosság.
Halley took no account of fractional parts of seconds of time, and considered 10" of arc'as the utmost attainable limit of accuracy'.

Halley volt a legfiatalabb, aki csatlakozott a trióhoz missziójuk során, a matematika segítségével, hogy leírja, hogyan- és miért- mozognak a bolygók a Nap körül.
Halley was the youngest to join the trio in their mission to use mathematics to describe how- and why- the planets move around the sun.

Wren, Hooke és Halley végül megvitatta lehet-e kimutatható, hogy az inverz négyzetes törvény azt jelenti, elliptikus pályája a bolygók, de nem jön ki egy igazolást.
Wren, Hooke and Halley then discussed whether it could be shown that the inverse square law implies elliptical orbits for the planets, but failed to come up with a proof.

Edmund Halley egy angol csillagász és matematikus volt, ő volt az első ,aki kiszámította egy üstökös pályáját, amelyet később róla neveztek el, a népszerű Halley üstököst.
Edmund Halley was an English astronomer and mathematician who was the first to calculate the orbit of a comet that was later named after him, the popular Halley's comet(5).

Bár a Halley már tizenöt éve halott által 1758-ben elért tartós hírnevet, amikor az üstökös volt megfigyelhető december 25-én 1758(nagyon kicsit később, mint Halley várható).
Although Halley had been dead for fifteen years by 1758, he achieved lasting fame when the comet was observed on 25 December 1758(very slightly later than Halley expected).