What is the translation of " HAMAR VISSZA " in English?

• back soon

Examples of using Hamar vissza in Hungarian and their translations into English

Gyere hamar vissza!
Come back soon.

Hamar vissza értél.
You're back early.

Gyertek hamar vissza.
Come back soon.

Hamar vissza jössz?
Are you coming back soon?

Cole, gyere hamar vissza!
Cole, you come back soon.

Hamar vissza fog jönni, ugye?
You're coming back soon, right?

De szerencsére hamar vissza fog jönni.
But, fortunately, he will come back soon.

Hamar vissza fognak vinni.
They will take me back soon enough.

Gondolod Marie hamar vissza fog jönni?
Do you think Marie's gonna come back soon?

Igen, sőt ha nem küldöm hamar vissza.
I got it, but even worse, if I don't send her back soon.

Jöjjön hamar vissza, Sharpe kapitány.
Come back soon, Captain Sharpe.

Eltörlöm a felmondásodat, úgyhogy gyere hamar vissza!
I will delay your resignation, so come back soon.

Szerinted apa hamar vissza fog költözni?
So you think dad will move back in soon?

Még az sem, ha bolondul nevetgélsz, és az sem érdekel, ha nem ismersz meg, csak… gyere hamar vissza.
I don't care even if you laugh like an idiot, and I don't care even if you can't recognize me, so… come back quickly.

De ne aggódjatok, nagyon hamar vissza fogok térni.”.
Do not worry, I will be back soon.”.

A hír hamar vissza Alana magát, akik maradtak, amennyire tőlem a lehető napon belül.
The news quickly got back to Alana herself, who stayed as far away from me as possible for days after.

De ne aggódjatok, nagyon hamar vissza fogok térni.”.
Don't worry, I will come back soon.”.

Azok a fogyókúrázók, akik a három napos diétát választják, később azt tapasztalhatják, hogy a leadott súly a diéta befejeztével hamar vissza is jön, sőt, esetleg több is, mint amennyit leadtak.
Dieters who follow a three-day diet may find that any weight lost is gained back as soon as the diet is over, and may even find that more weight is gained that was lost.

Minél hamarabb vissza kell szereznem a bal szememet.
I need to get my other eye back soon.

Hamarabb vissza fogom fizetni a tartozást.
I will pay you back sooner.

Nem tudta hogy minél hamarabb vissza kell jönni?
They couldn't get you back any sooner?

Ó, kivéve, ha hamarabb vissza kell jönnünk, tudjátok?
Oh, unless we need to come back sooner, you know?

Tényleg hamarabb vissza akartalak hozni.
I really wanted to bring you back sooner.

Hamarabb vissza kellett volna menned.
You should have gone back sooner.

A csekkjei hamarabb vissza pattannak mint, ahogy kiadja őket.
His cheques bounce back sooner that he issues them.

Amennyiben fárasztás közben a megakasztott hal elhagyja a csapat szektorát, azt a lehető leghamarabb vissza kell vezetni úgy, hogy a többi csapatot a legkevésbé zavarja a horgászatban.
If the hooked fish leaves the team's sector during the play, it must be lead back as soon as possible so that the other teams should not be disturbed.

Nem vagyunk a legjobb pillanatban, és a lehető leghamarabb vissza kell állnunk.
It has not been a good period for us and we have to bounce back as soon as possible.

Ez nem csak képes eltávolítani a kellemetlen vagy fájdalmas érzés, hanem fertőtlenítésére az érintett területet, hogy létrehozzák a metabolikus folyamatokat, és ezáltal segítsen a bőr a lehető leghamarabb vissza.
It not only can remove unpleasant or painful sensations, but also disinfect the affected area, establish metabolic processes and, thus, help the skin to recover quickly.

Most már nem lesz többé rozsdás de még mindig nem megyünk vele semmire ha hamarabb vissza szereztük volna akkor talán segíthetett volna.
It may no longer be a rusty sword, but it's still not much use. if it had fought back sooner, it may have helped.

Az emberek terjesztik, többen jönnek majd, több pénzt termel, hamarabb vissza tudom venni.
People talk, more people come through, the club makes more money overall, and I will buy it back faster.