What is the translation of " HAMLET " in English?

• hamlet

Examples of using Hamlet in Hungarian and their translations into English

Hamlet királyfi.
Prince Hamlet 's.

Nyomvonalak The Hamlet(-ban).
Trails in The Hamlet.

Hamlet mondja Claudiusnak.
It's Hamlet to Claudius.

Én vagyok, Hamlet, a dán!
This is I, Hamlet the Dane!

Ez Hamlet 3. felvonás, 4.
That's Hamlet. Act 3, Scene 4.

Viszonyuk határozottan emlékeztet Hamlet és atyja szellemének kapcsolatára.
Hartio reflects back on Hamlet and his fathers relationship.

Hamlet azonban nem issza meg a bort.
Shep would not drink the wine.

A többi, ahogyan Hamlet mondaná, a többi néma csend.
The rest, as it says in Hamlet, is silence.

Hamlet szavaival, ez itt a kérdés.
As Hamlet said, that's the question.

S ezt Hamlet írta néki?
Came this from Hamlet to her?

Hamlet javáért iszik a király.
The king shall drink to Hamlet's better breath.

Őrült-e Hamlet, vagy nem, csak úgy tesz, mintha?
Is Hamlet mad or only pretending?

Hamlet szavaival élve, most is kizökkent az idő.
In Hamlet's words, the time is out of joint.

Őrült-e Hamlet, vagy nem, csak úgy tesz, mintha?
Is Hamlet mad or just pretending?

Hamlet az őrült, vagy mindenki más?
Is Hamlet crazy, or is everyone else just suspicious?

Őrült-e Hamlet, vagy nem, csak úgy tesz, mintha?
Is Hamlet Mad or Just Pretending to be Mad?

Hamlet véletlenül megöli Polonius és száműzik Angliába.
Because of Hamlet murdering Polonius, he is exiled to England.

Egyszerű, mint Hamlet fuvolája, csak játszani kell tudni rajta.
It is as simple as Hamlet's flute, if you know how to play it.

Hamlet, dán királyfi- William Shakespeare tragédiájának hőse.
HAMLET, the Prince of Danemark- the hero of W. Shakespeare's tragedy.

Őrült-e Hamlet, vagy nem, csak úgy tesz, mintha?
Is Hamlet really crazy, or is he pretending to be crazy?

Hamlet monológját, tudja, ez Shakespeare leghíresebb dolga.
Hamlet's soliloquy, you know; the most celebrated thing in Shakespeare.

Őrült-e Hamlet, vagy nem, csak úgy tesz, mintha?
Is Hamlet really mad, or is he merely pretending to be mad?

Hamlet a színészekkel akarta… újra eljátszani a gyilkosságot a mostohaapja előtt?
Hamlet's gonna have the actors, um… re-enact the murder in front of his stepfather?

The Hamlet Town és Mansion.
The Hamlet The Town and The Mansion.

Ahogy Hamlet mondaná: ez itt a kérdés.
As the Bard would say, that is the question.

Nos, Hamlet szavaival élve:'Ami kész, az kész.'.
Well, in the words of Hamlet,"what's done is done.".

Jerünk; Hamlet szelíd és kész megegyezése mosoly gyanánt ül szívemen;
This gentle and unforced accord of Hamlet sits smiling to my heart.

A történet Hamlet egy nagy érzelmi töltés, akció, és természetesen a halál.
The story of Hamlet has a great deal of emotional charge, action, and of course, death.