What is the translation of " HANGZÁSVILÁGÁT " in English?

• sound
• sounds
• the soundscape

Examples of using Hangzásvilágát in Hungarian and their translations into English

Ez alapjában megváltoztatta az album hangzásvilágát.
It changed the sound of the album.

A látványos kiállítás hangzásvilágát ráadásul egy Sennheiser guidePORT„tárlatvezető” hangrendszer segítségével közvetítik.
Furthermore, the soundscape of the spectacular exhibition will be delivered through a Sennheiser guidePORT audio guide system.

Ez az album meghatározta a zenekar hangzásvilágát.
These albums defined the band's sound.

Egy másik időtlen valóság hangzásvilágát közvetíti felénk.
They transmit the tone of another timeless reality to us.

Az együttes továbbfejlesztette a nemzetközileg is sikeres Táncolnak a kazlak hangzásvilágát.
The band has further improved the sound of the successful Dancing Sheafs.

A zene és a dalszöveg egyedüli szerzőjeként, illetve a legtöbb hangszer producereként és előadójaként SYLVAINE a második,„Wistful”(2016) címet viselő albuma hangzásvilágát viszi tovább és önti egy érettebb, kontrasztosabb formába az„Atoms Aligned, Coming Undone” albumon, mialatt projektje lényegét próbálja kommunikálni, mely ugyanaz maradt, mint ami mindig is volt.
Still serving as the sole composer of both music and lyrics, producer and musician of most instruments herself, SYLVAINE takes the sound of her sophomore album Wistful(2016) and develops it into a more mature and contrasted form on Atoms Aligned, Coming Undone, all while trying to communicate the essence of her project, which remains the same as always before.

E két hangszer harmóniája, valamint az ezeket kísérő ének, hegedű, tambura, nagybőgő és derbuka alkotják a CimbaliBand egyedi hangzásvilágát.
The harmony of the two instruments along with the singing, violin, tambura, double bass and derbuka make up CimbaliBand's unique voice.

Nem sokkal ezután a páros Japán turnéra indult, amely Bona számára lehetőséget teremtett, hogy egy új terület kultúráját és hangzásvilágát vegyíthesse saját munkájába.
The pair subsequently embarked on a tour of Japan, providing Bona with the opportunity to absorb the culture and sounds of a new setting into his work.

A Rolling Stone-nak adott interjújában BloodPop elmondta, hogy az énekesnő mindig jelen volt, és az ő döntései alapján fejezték be a dal hangzásvilágát.[13].
In an interview for Rolling Stone, BloodPop recalled the singer being omnipresent always and it was her decisions which finalized the track's sound.[14].

Nem sokkal ezután a páros Japán turnéra indult, amely Bona számára lehetőséget teremtett, hogy egy új terület kultúráját és hangzásvilágát vegyíthesse saját munkájába.
Shortly after, the pair embarked upon a tour of Japan, providing Bona with the opportunity to incorporate the culture and sounds of a new territory into his work.

Uwe Gronostay(1972-1986) a historikus előadásmód alapjait fektette le, és kialakította a kamarakórus jellegzetes, egyenlő mértékben szikár és energikus hangzásvilágát.
Uwe Gronostay(1972-1986) laid the foundations for historical performance practice and developed the chamber choir sound, in equal measure lean and vigorous.

Természetesen, aki már kicsit is jártas a zene világában, tudja, hogy igenis sok tényező van, ami bármikor olyan fordulatot hozhat, ami megváltoztatja az adott kor hangzásvilágát.
Of course, anyone who is a bit familiar with the world of music knows that there are many factors that can cause a turn at any time that changes the soundscape of a given age.

Az új hazafias dizájn újraformált 3D szurkolótömegeket, a világ minden táján történő ovációt bemutató vágóképeket és több száz zászlót és címert sorakoztat fel és viszi Brazília látványosságait és hangzásvilágát közvetlenül a focirajongók otthonába.
A new design feature Patriotic Presentation implements newly-rendered 3D crowds, cut scenes from celebrations all over the world, and hundreds of flags and banners to bring the sights and sounds of Brazil directly to fans' homes.

A go-go hangzásvilág, amit Chuck teremtett, segített definiálni, hogy mi is manapság Washington DC.
The go-go sound, which Chuck created has helped to define what Washington, DC.

A country zene hangzásvilága kicsit megváltozott, sokkal rockosabb lett.
The sound of country music had changed a little bit, much more rocking.".

Fel tudtad ismerni a tájat, és a szellemiség és hangzásvilág, akár csak Manchester.
You could recognize the landscape and the mindscape and the soundscape as being Manchester.

Új V6-os és V8-as biturbó motorok bőséges erővel és öblös hangzásvilággal.
New V6 and V8 twin-turbo engines with ample power and full-fledged sound.

Igazi originális zene volt, saját hangzásvilággal.
He was a pure musical soul with his own sound.

Hangzásviláguk olyan színes, mint a körülittunk lévő világ.
With sounding as colorful as our surrounding world.

A zenekar„alázatos” cselédlány imázsa ellentétet hivatott állni az agresszív rock hangzásvilágukkal.
The band's"submissive" maid appearance is meant to contrast with their aggressive rock style.

Diszkográfia 3 POP/ A nyolcvanas évek zenéje, némi zsidó hangzásvilággal fűszerezve…!
Discography 3 POP/ Music in the style of the 80's… with some special Jewish flavour!

A Content Celeste sokoldalú hangszer, amely négy határozottan elkülönülő, egyedi hangzásvilágot kínál.
The Content Celeste is a versatile instrument that offers four distinct and unique sound worlds.

A Canarro egyéni hangzásvilága a Django swing valamint a 30-as 40-es évek európai jazz és a múlt század magyar zenéjének utánozhatatlan ötvözete, egy harmonika-hegedű duó köré komponálva.
Canarro's unique sound is a blend of Django swing, European jazz from the 1930s and 40s with Hungarian music from the last century- for accordion and violin.

Gabriel kombinált egy halom"mintavételes" és"újrakonstruált" hangot világzenei ütősökkel, és más szokatlan hangszereléssel, hogy létrehozzon egy radikálisan új, érzelmileg töltött hangzásvilágot.
Gabriel combined a variety of sampled and deconstructed sounds with world-beat percussion and other unusual instrumentation to create a radically new, emotionally charged soundscape.

Ám ez idő alatt a hangzásvilág elkezdett átformálódni, a tagok elkezdtek összeszokni, és elkezdett kialakulni az a stílus, amelyet a zenekar most képvisel.
During this period the sound started to change, the members began to learn to work with each other and the style the band now represents evolved.

Nagyon különleges hangzásvilág, és nagyon fontos, hogy a 2049 zenéjét közvetlenül a Vangelis munkája inspirálja.
It's a very specific sound, and it's very important that the music of[Blade Runner] 2049 be directly inspired by Vangelis' work.”.

Húszéves korában már kiadta első lemezét Nôs Raça(körülbelül A mi fajtánk) címmel, amelyen a zöld-foki ritmusokat és tradicionális afrikai hangzásvilágot elegyíti portugál és latin-amerikai, karibi hatásokkal.
With 20, she already published her first record called Nôs Raça(approximately Our Race) that mixes Cape Verdeian rhythms and a traditional African sound with Portuguese, Latin American, Caribbean influences.

Gál Dániel játszik billentyűkön, kezeli a samplereket, effekteket, és még sok minden mást, ami tovább finomítja az amúgy is egyedi hangzásvilágot.
Dániel Gál plays the keyboards, handles the samplers, effects and many others to further enhance the already unique sound.

Zenei stílusaikat egyesítik, így megszólalnak régi funk slágereik fúvósokkal, két dobbal, valamint pszichedelikus rockdalok is, izgalmas, effektezett hangzásvilággal.
Melding their musical styles into one, we will hear their old funk hits with horns and two drummers, alongside psychedelic rock spiced with exciting sound effects.

Fellépők: IAMYANK(live) Az imPro vezetőoktatója, az Unframed Records egyik alapítója 2011-ben kezdett el egyedül kísérletezni az élő és elektronikus hangzásvilág keverésével.
Performers: IAMYANK(live) Leading instructor at imPro, a founding member of Unframed Records, who began experimenting with mixing live and electronic sound in 2011.