What is the translation of " HARCKOCSIKKAL " in English?

• tanks

Examples of using Harckocsikkal in Hungarian and their translations into English

Két hadosztály harckocsikkal is rendelkezett.
Two of the divisions also had tanks.

A szovjetek legnagyobb mennyiségben BT-5 valamint BT-7 harckocsikkal rendelkeztek.
The Soviets also had BT-5 and BT-7 tank medium tanks.

Lyndon Johnson folyamatosan ellátta Izraelt harckocsikkal és repülőgépekkel, de kényesen ügyelt arra, hogy a segítség egyensúlyban legyen azzal, amit az arabok számára nyújt.
Lyndon Johnson subsequently provided Israel with tanks and aircraft, but these sales were balanced by transfers to Arab countries.

A támadó szövetséges csapatok létszáma meghaladta a 200 000 főt, emellett pedig modern repülőkkel, harckocsikkal és tüzérséggel is rendelkeztek.
The invading Allies had 200,000 troops and modern aircraft, tanks, and artillery.

A kínaiak nem rendelkeztek saját harckocsikkal, valamint hatékony tankelhárító fegyverekkel elégséges számban, így a tankok mobil betonfedezékként is funkcionáltak a gyalogság támogatása mellett.
The Chinese had no tanks and few capable antitank guns, so these tanks served as mobile pillboxes and provided infantry support.

A Leningrád elleni végső támadáshoz a 4. páncélos hadsereget szintén a középső frontszakaszról átirányított harckocsikkal erősítették meg.
For its final attack on Leningrad, the 4th Panzer Army was reinforced by tanks from Army Group Centre.

A rendőrség paprika spray-vel és vízágyúkkal kezdte kergetni őket, majd harckocsikkal hajtott a tömegbe, olyan emberek közé, akik cserébe étellel kínálták a rendőrséget.
Police chased them with pepper spray and tear gas and drove their tanks over people who offered the police food in return.

A három állam nemrégiben Moszkvában- Beaverbrook úrnak, Nagybritannia képviselőjének és Harriman úrnak, az Amerikai Egyesült Államok képviselőjének részvételével- megtartott konferenciája elhatározta, hogy országunkat rendszeresen segíteni fogja harckocsikkal és repülőgépekkel.
The recent conference of the three powers in Moscow with the participation of the representative of Great Britain Mr. Beaverbrook and the representative of the USA Mr. Harriman decided to systematically help our country with tanks and aircraft.

Az ezt követő hónapokban a szeparatista gerillákat Moszkva tüzérségi fegyverekkel, harckocsikkal és légelhárító fegyverekkel szerelte fel.
In subsequent months, Moscow supplied the separatist guerrillas with artillery, tanks and anti-aircraft weapons.

A múlt héten a 4. Páncélos Hadosztály számos egysége, harckocsikkal, rakéta sorozatvetőkkel és tüzérségi lövegekkel felfegyverezve, hozzáfogott az áttelepüléshez Észak-Lattakiába.
Last weekend, several units of the 4th Armoured Division, armed with battle tanks, rocket launchers and artillery guns, started their re-deployment to northern Latakia.

Ben, röviddel a németek Szovjetunió elleni invázióját követően, a Wehrmacht egységei szembetalálkoztak új gyártmányú szovjet harckocsikkal, a közepes T- 34-essel és a nehéz KV harckocsival.
Soon after the German invasion of the USSR in 1941, Wehrmacht units encountered new Soviet tanks, the medium T-34 and the heavy KV.

Azonban miután a németek szembesültek a T-34/76 és KV-1 harckocsikkal, a StuG III-akat nagy csõtorkolati sebességû, 75 mm-es StuK 40 L/43(1942 tavaszától) vagy 75 mm-es L/48-as páncéltörõ lövegekkel szerelték(1942 õszétõl).
After the Germans encountered the Soviet KV-1 and T-34 tanks, the StuG III was equipped with a high-velocity 75 mm StuK 40 L/43 main gun(Spring 1942) and later- the 75 mm StuK 40 L/48(Autumn 1942) anti-tank gun.

Az Olasz Királyi Haditengerészet(olaszul: Regia Marina Italiana) tekintélyes szerepet játszott a földközi-tengeri blokádban és Olaszország végső soron fegyverekkel: géppuskákkal, ágyúkkal, repülőgépekkel és harckocsikkal, valamint katonákkal: a Legionárius Légierővel(olaszul: Aviazione Legionaria) és az önkéntes csapatok hadtestével(olaszul: Corpo Truppe Volontarie, CTV) támogatta a nacionalisták ügyét.
The Royal Italian Navy(Italian: Regia Marina) played a substantial role in the Mediterranean blockade, and ultimately Italy supplied machine guns, artillery, aircraft, tankettes, the Aviazione Legionaria, and the Corpo Truppe Volontarie(CTV) to the Nationalist cause.

Azonban miután a németek szembesültek a T-34/76 és KV-1 harckocsikkal, a StuG III-akat nagy csõtorkolati sebességû, 75 mm-es StuK 40 L/43(1942 tavaszától) vagy 75 mm-es L/48-as páncéltörõ lövegekkel szerelték(1942 õszétõl).
After the Germans encountered the Soviet KV-1 and T-34 tanks, the StuG III was first equipped with a high-velocity 75 mm StuK 40 L/43 main gun(Spring 1942) and in Autumn 1942 with the slightly longer 75 mm StuK 40 L/48 gun.

Az 1960-as években a BOFORS-NOHAB AB termékpalettája az S-60 típusú svéd harckocsikkal bővült, emellett napilapok nyomásához használt nagy nyomdagépeket is gyártott a cég.
In the 1960's, the Swedish S-60 tanks were added to the product line of BOFORS-NOHAB AB, as well as large printing machines for daily newspapers.

Dél-Korea csúcs harckocsija a K2 Black Panther előadásában.
For the modern South Korean tank, see K2 Black Panther.

A III. zászlóalj harckocsijai jelen voltak a közelben, Bardiában.
Tanks of III battalion were also present near this position, at the battle of Bardia.

A világ híres harckocsijai 1916-tól napjainkig Roger Ford.
The world's great tanks: from 1916 to the present day, Roger Ford.

A románok 34 elfoglalt T- 60 harckocsit 1943-ban átalakítottak TACAM T- 60 harckocsi-elhárítóra.
The Romanians modified 34 captured T-60s into TACAM T-60 tank destroyers in 1943.

A T-10M típusú szovjet nehéz harckocsit az 1950-es évek elején fejlesztették ki.
T-10M was a Soviet heavy tank developed in the early 1950s.

Előtt a Vörös Hadsereg legtöbb harckocsija a külföldi típusok továbbfejlesztett változatai voltak.
Prior to 1939, most tanks in Red Army service were improved versions of foreign designs.

Harckocsival rendelkezett, amikor 1939 márciusában kikiáltották a Csehszlovákiától való függetlenségüket.
Tanks when they declared their independence from Czechoslovakia in March 1939.

E könnyű harckocsit a Magyar Királyi Honvédség használta a II. világháború során.
This light tank was used by the Royal Hungarian Army in World War II.

Harckocsival több volt, mint a németeknek.
They had more tanks than the Germans.

Körülbelül két perccel az első tank felrobbanása után Hill harckocsija is találatot kapott.
About two minutes after McWilliam's tank exploded, Hills' tank was hit.

Harckocsik- A világ több mint 250 harckocsija és páncélozott harcjárműve.
Tanks- over 250 of the world's tanks and armoured fighting vehicles.

A csecsenek legalább egy tankot és öt harckocsit megsemmisítettek.
Destroyed at least 5 tanks or tank destroyers.

Két évtizeddel ezelőtt Dél-Korea kifejlesztette és megépítette a saját K1-es harckocsiját.
Two decades ago, South Korea developed, and built, its own K1 tank.

A világ híres harckocsijai 1916-tól napjainkig.
The World's Great Tanks from 1916 to the present day.