What is the translation of " HARDWARE " in English?

• hardware

Examples of using Hardware in Hungarian and their translations into English

Legutóbb szerkesztette: Hardware; 3 órája.
Last edited by Hardware; 3 hours ago.

Hardware problémák nem a mi felelősségünk.
The hardware is not your responsibility.

Mi is volt a kifejezés, amit használtál, hardware?
What was that word you used, puerile?

Hardware, firmware fejlesztés és tesztelés.
Development and testing of hardware and firmware.

Ez a réteg is- az esőhöz hasonlóan- hardware renderrel készült.
This layer, similarly to the rain, was also made with hardware render.

A GOM valamennyi hardware és software megoldást házon belül fejleszt.
GOM completely develops it's hardware and software in house.

Edmundo Carmona: openSUSE-telepítés: grub-problémák hardware RAID esetén.
Edmundo Carmona: Installing openSuSE: grub complaining on a hardware RAID.

Hardware and Sanitary Ware Az összes termékek megfelelnek a CE, ISO9001 és RoHS szabványoknak.
All of Hardware and Sanitary Ware meet CE, ISO9001 and Rohs.

Ennek alapja a hajógyártáshoz speciálisan kialakított hardware és software.
The basis for this is hardware and software especially tailored to shipbuilding.

Hardware: a komputernek az a része, amely felfogja a csapásokat, amikor nem működik a software.
HARDWARE: The part of the computer which you kick when the software malfunctions.

Az OBDeleven Magyarország által forgalmazott hardware csak az OBDeleven mobilalkalmazással működik.
The hardware sold by Voltas IT operates only with OBDeleven mobile application.

Apollon core kizárólag a kripto valuták bányászatához bocsát rendelkezésre hardware és szoftvert.
BitTex only provides the customer with hardware and software for the mining of cryptocurrencies.

Rockpool Bar& Grill és The Hardware Societe ételek széles választékát kínálja, és csak 400 méterre található a szállodától.
Rockpool Bar& Grill and The Hardware Societe offer an assortment of dishes within 400 meters of the property.

Olyan megoldásokat keresünk, melyek webes és mobilos felületen megoldható problémákra reflektálnak, vagy akár hardware elemekkel is működő startupokat.
We're considering applicants who solve problems on web and mobile, or startups with a hardware element too.

Személyi adatait(e-mail címét, nevét) a TimoCom Soft- und Hardware GmbH információküldés céljából e-mailben továbbítja az emarsys eMarketing System AG adatbankba(Bécsi Cégbíróság FN: 197024t), Bécs 1150, Märzstrasse 1.
Your personal data(e-mail address, surname and lastname) will be forwarded via e-mail from TimoCom Soft und Hardware GmbH to the databank of emarsys eMarketing Systems AG(commercial court Vienna FN: 197024t), Märzstrasse 1 in 1150 Vienna.

A márkanév egyesítette az addigi 5 évben megalkotott összes Leica Geosystems hardware és software innovációját.
The brand name brought together all the hardware and software innovations that Leica Geosystems had been working on for the previous five years.

Alkalmazottaink e területen szerzett gazdag tapasztalatának, és a világ vezető hardware gyártóival és disztribútoraival kötött kapcsolatainknak köszönhetően cégünk rövid időn belül stabilizálódott és vezető helyre került a piacnak ebben a szegmensében.
Thanks to the wide ranging experiences of our staff in this field and our good relations with the world's leading hardware producers and distributors our company has established itself and took a leading position in this market segment.

Az iparban is bizonyított, ATOS Core 3D szkenner asztali állvánnyal, képfeldolgozó számítógéppel és GOM Scan szoftverrel együtt egy teljeskörű, optimális hardware és software csomagot alkot, oktatási célokra.
The hardware and software package for education includes the industry-proven ATOS Core 3D scanner with desk stand, image processing computer and GOM Scan software.

Ennek fényében a tradicionális on premise üzemeltetői környezetben a több évre megfelelő hardware kapacitást időben kell tervezni, méretezni beszerezni, egy megfelelő Katasztrófa site-ot kell kiépíteni, és ezeknek a biztonsági körülményeit biztosítani.
Against this background, in the traditional premise operating environment, many years of appropriate hardware capacity should be planned, scaled up in time, a suitable Disaster Recovery site should be built and the security conditions to be provided.

Elvesztettük édesanyánkat, Madame Bénéteau-t, és én elvesztettem férjemet, Louis-Claude Roux-t, aki néhány másodperc leforgása alatt magamra hagyott két gyermekünkkel, a Roux Hardware üzlettel, annak kétszáz kétségbeesett munkatársával együtt.
We lost our mother, Madame Bénéteau and I lost my husband, Louis-Claude Roux, who, in a few seconds, would leave me alone with our two children and the Roux hardware business together with its two hundred distraught employees.

A Kaspersky Lab ICS CERT részlege több, különböző súlyos sebezhetőséget talált a HASP(Hardware Against Software Piracy) rendszerében, amelyet széles körben használnak a vállalati és az ipari vezérlőrendszerek esetében az engedélyezett szoftverek aktiválásához.
Kaspersky Lab ICS CERT researchers have found a variety of serious vulnerabilities in the Hardware Against Software Piracy(HASP) license management system, widely used in corporate and ICS environments to activate the licensed software.

Bár ez a feladat nem tűnik bonyolultnak, de egy országos rendszerben, ahol egyszerre sok műveletet hajtanak végre, és a hálózatba kötött hardware elemek bármelyike kihagyhat időnként, ez nem egy egyszerű probléma.
Although this task does not seem to be complicated, when you have a nationwide system which performs a large number of simultaneous operations and any of the hardware components connected to the network may go down at certain times, this is not an easy problem to solve.

A DataCare egy innovatív, fiatal vállalkozás, melynek küldetése, hogy integrált hardware és software megoldásokkal segítsen ügyfeleinek maximalizálni az információ megtérülését azáltal, hogy növeli az információ értékét, és/vagy csökkenti az információbirtoklás informatikai költségeit.
DataCare is an innovative IT Service company whose mission is to help clients maximize the“return on information” with its integrated hardware and software solutions, increasing the value of information, and/or decreasing the IT costs of information retention.

Az ATEN vezérlő rendszer, beleértve az ATEN vezérlő Box-ot(VK1100 vagy VK2100), az ATEN Konfigurálót(VK6000) és az ATEN vezérlőrendszer alkalmazást, egy hagyományos Ethernet-alapú kezelőrendszer, mely csatlakozik minden hardware eszközhöz a szobában, vagy egy nagyobb létesítményben, központosított vezérlést nyújtva, közvetlenül és egyszerűen mobil eszközről, vagy tábla gépről.
The ATEN Control System, incorporating the VK2100(ATEN Control Box), the VK6000(ATEN Configurator) and the ATEN Control System App is a standard Ethernet-based management system that connects all the hardware devices in a room or large facility to provide centralized control directly and effortlessly via a mobile device and tablet computer.

Foshan Shunde Yongjian Housewares& Hardware Co. Ltdkontraaz Európai Unió Tanácsa„Dömping- A Kínai Népköztársaságból és Ukrajnából származó vasalódeszkák behozatala- A piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozásoknak járó státusz- Védelemhez való jog- A 384/96/EK rendelet 2. cikke(7) bekezdésének c pontja és 20. cikkének(5) bekezdése”.
Foshan Shunde Yongjian Housewares& Hardware Co. Ltd v Council of the European Union(Dumping- Imports of ironing boards originating in the People's Republic of China and Ukraine- Market economy treatment- Rights of the defence- Article 2(7)(c) and Article 20(5) of Regulation(EC) No 384/96).

Meglepően sok átlagos ember ugrott be hozzánk, hogy személyesen adják át az adományaikat- hardware cuccokat(a ParanoidLinux bármilyen gépen fut, nemcsak Xbox Universalokon), és készpénzt.
A surprising number of average people dropped in to make personal donations, both of hardware(you can run ParanoidLinux on just about anything, not just Xbox Universals) and cash money.

Az OBDeleven Magyarország hardware és szoftware ára, az elszámolási és szállítási eljárás, az áru visszaküldési feltételei és egyéb releváns információkat a bizonyos eszközök megrendelésének kategóriájában találja meg a site-on és az alkalmazásban, a szállítási és a visszatérési feltételek, valamint a garancia tekintetében való információkat is meglehet ott találni.
The price for hardware and software of Voltas IT, the settlement and delivery procedure, the terms of return of goods, and other relevant information is described in the sections for ordering certain equipment on the Site and Application, also in Terms for Delivery and Return and Warranty Conditions.

A VK1100 vezérlő Box egyszerűen telepíthető a meglévő konfigurációba és integrálódik könnyedén az ATEN VanCryst pro-A/V termékekkel és csaknem minden más hardware eszközzel, mely a szobában található, beleértve az A/V berendezéseket, világítást, konferencia rendszereket, légkondícionálót, mozgásérzékelőket, és számos egyéb eszközt.
The VK2100 easily deploys into an existing installation and integrates seamlessly with ATEN VanCryst pro-A/V products and nearly any other hardware device found in a room, including A/V equipment, lighting, conference systems, air conditioning, motion sensors, power switches and many more.

A Tandem stratégiája az volt, hogy a kialakulóban lévő"folyamatos rendelkezésre állás" koncepciót a tükrözött diszkekre, kontrollerekre, szoftvereikre és egy mérnökileg jól kidolgozott operációs rendszerre(Guardian, és később NonStop Kernel vagy NSK) alapozza. Ezzel tudta biztosítani a folyamatos alkalmazás rendelkezésre állást, biztosítva azt, hogy a rendszer túlél bármilyen egypontos hardver hibát(angolul single point of hardware failure).
Tandem's strategy was the emerging concept of"continuous availability" that relied on mirrored disks, their controllers and software, and a well engineered operating system(Guardian, and later NonStop Kernel or NSK) to ensure continuous application availability by ensuring the system could survive any single point of hardware failure.

Hogy a METYX Composites új központjának működése jobban szolgálja ügyfeleit és beszállítóit, az irodák a legújabb telekommunikációs eszközkkel, integrált IT hardware és software rendszerrel lettek felszerelve; mely magában foglalja a biztonságos‘Cloud'-alapú rendszer használatát így az adatok mentése és feldolgozása gyorsan történik.
As part of the upgrading of the METYX Composites headquarters operations to better serve its customers and suppliers, the new offices have been installed with the latest telecommunications, using the same phone and fax numbers as before, along with an integrated IT hardware and software, which includes the use of secure‘Cloud' based systems which can rapidly process and back up data for the business.