What is the translation of " HARING " in English?

• haring

Examples of using Haring in Hungarian and their translations into English

Ma ünnepelné 54. születésnapját Keith Haring.
Keith Haring's 54th birthday.

És a kábítószereket Haring ágyába rejteni?
And planting the drugs in Haring's bunk?

Haring jellegzetes figuráit, a„sugárzó bébit” vagy a kutyát emberek milliói ismerik.
Haring's characteristic figures, the‘radiant baby' and the‘barking dog' are well-known to millions of people.

Tömegspek őrnagy egyezést mutatott azzal az MDMA-val amit Haring ágyában találtunk ami megölte Jones altisztet.
Major mass spec matched the MDMA found under Haring's bunk to the MDMA that killed Petty Officer Jones.

Karrierje során Haring sok időt szentelt köztéri alkotásoknak, melyek gyakran társadalmi üzenetet hordoztak.
Throughout Haring's career, Keith Haring devoted much of his time to public artworks, which often carried social messages.

A legjelentősebbek Klimt, Schiele és Kokoschka festményei, valamint Warhol, Haring és Export szobrai és grafikái.
The most significant are paintings from Klimt, Schiele and Kokoschka, as well as sculptures and graphics from Warhol, Haring and Export.

Keith Haring ezüstből készült szobra, mely a kápolnában található, az 1980-as évek AIDS járványában elhunytak számára állít emléket.
A Keith Haring sculpture made of silver stands in a chapel of the church in memory of the epidemic of AIDS deaths during the 1980s.

A nyolcvanas éveket átfogó rövid, de intenzív pályafutása során Haring műveit több mint 100 egyéni és csoportos kiállításon mutatták be.
During a brief but intense career thatned the 1980s, Harings work was featured in over 100 solo and group exhibitions.

Haring, aki AIDS-ben halt meg 1990-ben, és Basquiat, akivel drogtúladagolás végzett 1988-ban, a korszakuk meghatározó művészei voltak.
Haring, who died in 1990 of AIDS, and Basquiat, who died of a drug overdose in 1988, were the defining artists of their generation.

A nyolcvanas éveket átfogó rövid, de intenzív pályafutása során Haring műveit több mint 100 egyéni és csoportos kiállításon mutatták be.
During a brief but intense career that spanned the 1980s, Haring's work was featured in over 100 solo and group exhibitions.

És 1985 között Haring e gyors, ritmikus vonalakból álló rajzok százait készítette el, néha negyven,, metrórajzot" is készítve egy nap alatt.
Between 1980 and 1985, Haring produced hundreds of these public drawings in rapid rhythmic lines, sometimes creating as many as forty“subway drawings” in one day.

A nyolcvanas éveket átfogó rövid, de intenzív pályafutása során Haring műveit több mint 100 egyéni és csoportos kiállításon mutatták be.
During a short but intense career that spanned the 1980s, Haring's work was featured in over a hundred solo and group exhibitions.

Az LG és a Keith Haring Alapítvány eddig a művész két munkáját választotta ki, hogy az ikonikus remekműveket megjelenítő hátlapokkal lássa el az LG Optimus Black telefonokat.
LG and the Keith Haring Foundation have selected two of the artist's works to create iconic back covers for the LG Optimus Black.

A Behance-profilodon írod, hogy szereted Salvador Dalí és Keith Haring munkáit, ami azt mutatja, hogy inkább a modern és posztmodern művészet vonz.
You state on yourBehance profile that you love Salvador Dalí and Keith Haring, which indicates that you are more into modern and postmodern art.

Haring életének utolsó éveiben művészetét többek között annak szentelte, hogy beszéljen betegségéről és segítse az AIDS-szel kapcsolatos felvilágosító és más tevékenységeket.
Haring used his artwork during the last years of his life to speak about his own illness and generate activism and awareness about AIDS.

Ezeken felül nagyon jó kritikát kapott Bruce Haring zsűrijétől a JM Northern Media Book Festivals csapatánál és a világhírű Writer's Digest kritikusaitól is.
Moreover, it received a very nice critique from the judges on Bruce Haring's team at JM Northern Media Book Festivals and from Writer's Digest judges as well.

Ez az, amiért folyamatosan törekszünk elektronikus kereskedelmi kínálatunk javítására”- mondta Gerald Haring, a Doka elektronikus kereskedelmi részlegének vezetője.
That is why we are constantly striving to improve our e-commerce offering for our customers,” says Gerald Haring, Head of Department E-Commerce at Doka.

Az SVA hallgatójaként Haring kísérletezett előadásokkal, videoművészettel, installációval és kollázzsal is, mialatt mindvégig elkötelezett maradt a rajz iránt.
As an SVA student, Keith Haring experimented with performance, video, installation, and collage, while always maintaining a strong commitment to drawing.

A Ludwig Múzeumban ezúttal 800 m2-en tizenegy festmény és több mint nyolcvan grafika reprezentálja Keith Haring 1979 és 1989 közötti életművét.
The exhibition will be displayed in the Ludwig Museum on 800 square meters, with 11 paintings and more than 80 graphics representing Keith Haring's oeuvre between 1979-1989.

E közeg energiája és szelleme által feltöltődve Haring elkezdett kiállításokat és előadásokat szervezni, illetve ezeken szerepelni a Club 57-ben és más alternatív helyszíneken.
Haring was swept up in the energy and spirit of this scene and began to organize and participate in exhibitions and performances at Club 57 and other alternative venues.

Haring úgy tekintett a boltra, mint művészetének kiterjesztésére; az üzlet belsejét teljesen beborította absztrakt fekete-fehér festményével, figyelemre méltó és egyedi kereskedelmi környezetet teremtve.
Haring considered the shop to be an extension of his work and painted the entire interior of the store in an abstract black on white mural, creating a striking and unique retail environment.

E közeg energiája és szelleme által feltöltődve Haring elkezdett kiállításokat és előadásokat szervezni, illetve ezeken szerepelni a Club 57-ben és más alternatív helyszíneken.
Keith Haring was swept up in the spirit& energy of the underground art scene and began to organize and participate in group shows as CoLab and exhibitions at alternative venues as Club 57.

Keith Haring(1958. május 4.- 1990. február 16.) egy olyan amerikai művész és társadalmi aktivista volt, akiknek a munkája reagált az 1980-as New York City street-i kultúrára, illetve híres pop-art művészként tartják számon.
Keith Haring(May 4 1958- February 14, 1990) was a pre-eminent artist and social activist whose work responded to the New York street culture of the 1980s. QuotesEdit.

A születés, a halál, a szeretet, a szex és a háború egyetemes témáinak kifejtésén keresztül, a vonal elsőbbségére és az üzenet direktségére építve Haring széles közönségrétegeket tudott megcélozni, biztosítva képeinek hozzáférhetőségét és maradandó erejét, s így művészete a XX. század univerzálisan érthető vizuális nyelvévé vált.
By expressing universal concepts of birth, death, love, sex and war, using a primacy of line and directness of message, Haring was able to attract a wide audience and assure the accessibility and staying power of his imagery, which has become a universally recognized visual language of the 20th century.

Nos, nyilvánvaló, hogy Mr. Garrick Haring megőrzött néhány fontos információt ebből a vasút-üzletből a maga számára és kamatoztatta az én személyes befektetéseimet melyekből csinált magának egy nagyon bőséges 50%- ot.
Well, now obviously Mr. Garrick Haring was keeping the information, uh, of a railroad deal to himself, and benefiting from my personal investments, of which he was to make a very generous 50%.

Metrórajzaiban és falfestményein Haring a kizsákmányolás, az alárendeltség, a kábítószerrel való visszaélés és a nukleáris holokauszt növekvő félelmeit vizsgálta, amelyek az AIDS diagnosztizálása után egyre apokaliptikusabbak lettek.
In his subway drawings and murals, Haring explored themes of exploitation, subjugation, drug abuse, and rising fears of nuclear holocaust, which became increasingly apocalyptic after his AIDS diagnosis.

Ben létrehozta a Keith Haring Alapítványt, melynek célja, hogy AIDS szervezetek és gyermekprogramok számára kínáljon támogatást és képeket, valamint, hogy Haring művészetét minél több emberrel megismertesse kiállítások, publikációk és képközlési engedélyek útján.
In 1989, he established the Keith Haring Foundation to provide funding and imagery to AIDS organizations and children's programs, and to expand the audience for his work through exhibitions, publications and the licensing of his images.

Ben létrehozta a Keith Haring Alapítványt, melynek célja, hogy AIDS szervezetek és gyermekprogramok számára kínáljon támogatást és képeket, valamint, hogy Haring művészetét minél több emberrel megismertesse kiállítások, publikációk és képközlési engedélyek útján.
In 1989, he established the Keith Haring Foundation, its mandate being to provide funding and imagery to AIDS organizations and children's programs, and to expand the audience for Haring's work through exhibitions, publications and the licensing of his images.

Canecky és Tybor mellett a harmincegy esztendős Martin Haring is a Dukla meghatározó versenyzője, ők hárman a magyar, a bolgár és a szlovák nemzeti körversenyen megszerzett szakaszgyőzelmekkel, a nagy körversenyeken remek összetett eredményekkel gyarapították a klub tekintélyes eredménylistáját.
Beside Canecky and Tybor, the thirty-one-year old rider, Martin Haring is also a dominant member of Dukla, these three cyclists achieved several stage victories at the Hungarian, Slovakian and Bulgarian tours, they performed very well at big multiple stage races and reached great overall results.