Examples of using Havazva in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
El vagyok havazva.
El vagyunk havazva az autókereskedésben.
Be vagyok havazva.
Elnézést, hogy megvárakoztattam, kicsit be vagyok havazva.
Sorry to keep you waiting, I was a little tied up.El vagyok havazva.
I'm swamped.
People also translate
Hónapokig azt mondtad, milyen sok dolgod van, hogy teljesen el vagy havazva.
For months, you're telling me how swamped you are.El vagyok havazva.
Én… úgy el vagyok havazva, biztos elfelejtettem befizetni a villanyszámlát.
I have been… I have been so swamped, I must have forgottento pay the electric bill.Be vagyunk havazva.
Be vagyok havazva, majd visszahívom!
I'm swamped, tell her I will call her in an hour!Az út be van havazva.
The roads snowed in.Eléggé el vagyunk havazva a kávézóban, ezért megkért, hogy hozzam el én.
We're pretty slammed at the café, so he asked me to come instead.Kissé el vagyok havazva.
I have been slammed.De be vagyok havazva hétvégére.
But I am slammed this weekend.Sajnálom, el vagyok havazva.
Sorry, I'm slammed.Bocs, nagyon el voltam havazva az új munkahelyemen.
Sorry, I have been busy at the new job.Igen, Frank is be van havazva.
Yeah, Frank is swamped.Meg kellő időben a Web havazva minden más tartalom-kiadói tevékenység.
And in due course the Web swamped all of the other content-publishing services.Tudom. El vagyok havazva.
I have been swamped.El voltam havazva.
I have been busy.Tudod egy kicsit el vagyok havazva.
You know, I'm a little swamped.Kicsit el vagyok havazva, ennyi.
Csak… teljesen el vagyok havazva.
I just… I'm really swamped right now.Nos, el voltam havazva.
Well, I have been busy.Kicsit el vagyunk havazva.
We were a little busy.De be vagyunk havazva.
But I'm afraid we're snowed in.Maureen, el vagyok havazva.
Maureen, I'm filing. I'm busy.Mi az, hogy be van havazva?
What do you mean, he's snowed in?Rachel, most el vagyok havazva.
Rachel, I'm really swamped right now.Őszintén szólva, el vagyok havazva. Olyan kicsi.
To be honest, I'm a little overwhelmed.
