What is the translation of " HEADER " in English?

• header
• headers

Examples of using Header in Hungarian and their translations into English

Technikai segítségnyújtás header.
Technical support for geodata.

Header név, paraméter lista és visszatérési típusa.
HEADER name, parameter list and return type.

Szia Cristi, Adrian… van egy kérdésem kristályok. Ez header. php.
Hi Cristi, Adrian… I have a question crystals. This in header. php.

A MeSh 2009-es változata 25 186 tárgyszót(subject header) tartalmaz, amelyet még leírónak(descriptor) is neveznek.
The 2009 version of MeSH contains a total of 25,186 subject headings, also known as descriptors.

Szerkesztése az aktuális téma fájlokat, hogy távolítsa el az include(valószínűleg header).
Edit current theme files to remove the include(probably in header).

Kép: Repair sérült JPEG fájlokat, és visszaszerezze a korrupt JPG header- Összefoglalás: JPEG hibák.
Image Recovery: Repair damaged JPEG pictures and recover corrupt JPG headers- Overview: JPEG errors.

Itt vannak a lehetséges okok, amelyek a Bad Pool Header hibához vezetnek a Windows 10 telepítésében, valamint más verziókban.
Here are most possible reasons that lead to Bad Pool Header error in Windows 10 install, as well as other versions.

Kép: Repair sérült JPEG fájlokat, és visszaszerezze a korrupt JPG header- Összefoglalás.
Image Recovery: Repair damaged JPEG pictures and recover corrupt JPG headers- Our customers are reporting.

Menj a Content-> Header& Footer oldalra és másold be az OptiMonk javascript kódot a Global footer részbe és mentsd el.
Go to the Content-> Header& Footer page and insert the OptiMonk javascript code into the Global footer section and save it.

Kép: Repair sérült JPEG fájlokat, és visszaszerezze a korrupt JPG header- Fogadtatás Nézet menü.
Image Recovery: Repair damaged JPEG pictures and recover corrupt JPG headers- Contact and imprint.

Euro Header úgy néz ki, mint egy foci játék első látásra, de ez inkább a röplabda játék, mint a jó öreg blubbey sortüzet. pingvin röplabda.
Euro Header looks like a soccer game at first sight but its rather a volley ball game like the good old blubbey volley.

A kompozit kiterjesztés fordításkor le lett tiltva. Valószínűleg nincsenek telepítve az Xorg fejlesztői header fájlok.
Compositing was disabled at compile time. It is likely Xorg development headers were not installed.

A címsor tagek(nem összekeverendő a HTML tag, vagy HTTP header elemekkel) az oldalszerkezet hangsúlyozására szolgálnak a felhasználó felé.
Heading tags(not to be confused with the head HTML tag or HTTP headers) are used to present structure on the page to users.

Unix környezetben a rutinkönyvtár egy lefordított lib, és a hozzá tartozó C nyelvű header file.
The routine library will be a compiled lib file in UNIX environments, complete with a header file written in C.

Message Header Analyzer: Ez a segédprogram segít egy egyszerű kattintással megtekinteni és elemezni az e-mailek teljes internetes fejlécét.
Message Header Analyzer: This utility can help you to easily view and analyze the full internet headers of an email with one click.

A felperes szerint a BuzzFeed az engedélye nélkül helyezte el a fotóját egy gyűjteményben(“The 30 Funniest Header Faces”).
According to Eiselein, BuzzFeed included the photo without his consent in a collection titled“The 30 Funniest Header Faces” published in June 2010.

Minden olyan header, ami a Name header után következik köztes üres sor nélkül, az vonatkozni fog a Name headerben megadott fájlra illetve csomagra.
Any headers following a Name header, without any intervening blank lines, apply to the file or package specified in the Name header.

HH(csak a cache kiíratásakor) Azoknak az ARP bejegyzéseknek és cache-elt útvonalaknak a száma, amelyek a cache-elt útvonal hardver header cache-ere vonatkoznak.
HH(cached only) The number of ARP entries and cached routes that refer to the hardware header cache for the cached route.

Euró header Euro Header úgy néz ki, mint egy foci játék első látásra, de ez inkább a röplabda játék, mint a jó öreg blubbey sortüzet.
Euro Header Euro Header looks like a soccer game at first sight but its rather a volley ball game like the good old blubbey volley.

Microsoft Windows fejlesztői környezetben a rutinkönyvtár szabványos dll felületet fog biztosítani, amihez egy C nyelvű header file-t mellékelünk.
The routine library will provide a standard dll interface in Microsoft Windows development environments, and we will attach a header file to it written in C.

Ezt a webszerver konfigurálásával, a gzip header beállításával, a statikus tartalmak cachelésével, illetve a JavaScriptek és CSS-ek összefűzésével tudjuk elérni.
We can achieve this by the configuration of the web server, setting the gzip header, caching static contents and by threading JavaScripts and CSSs.

Létrehozhatunk olyan kapcsolatbiztonsági szabályokat, amelyek meghatározzák a hitelesítést, de nincs meghatározva Encapsulating Security Payload(ESP) vagy Authenticated Header(AH) védelem az adatcsomagokon.
You can create connection security rules that specify authentication, but no Encapsulating Security Payload(ESP) or Authenticated Header(AH) protection on the data packets.

Ma Header Champ játékot akarunk bemutatni, hogy az egyik fajta a játék, és még adni a lehetőséget, hogy részt vegyenek a világbajnokságon a sport.
Today Header Champ game we want to introduce you to one of the varieties of this game, and even give the opportunity to participate in the world championships in the sport.

Leírás Ez a Delock USB csatlakozó kapcsolódhat egy az alaplapon lévő szabad USB pin header apa csatlakozóhoz ez által a számítógép bővíthető lesz két belső USB porttal.
Description This USB pin header female adapter by Delock can be plugged to a free USB pin header male of a motherboard in order to expand the system internally by two USB ports.

Létrehozhatunk olyan kapcsolatbiztonsági szabályokat, amelyek meghatározzák a hitelesítést, de nincs meghatározva Encapsulating Security Payload(ESP) vagy Authenticated Header(AH) védelem az adatcsomagokon.
You can now create Connection Security Rules that enable IPsec authentication but with no Encapsulating Security Payload(ESP) or Authenticated Header(AH) protection on the data packets.

Ha egy„Könyvtárat használó mű” a Könyvtár részét képező header fájlból származó anyagot használ, a mű tárgykódja a Könyvtáron alapuló származékos mű lehet, függetlenül attól, hogy a forráskód nem az.
When a"work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not.

Minden ismert file típust, amely értelmezhetô az éppen futó rendszerben(sockets, szimbolikus linkek, vagy pipe-ok(FIFO -k) azokon a rendszereken amelyek megvalósítják) felismer, amennyiben definiálva vannak a rendszer header állományában: sys/stat.h.
Any known file types appropriate to the system you are running on(sockets, symbolic links, or named pipes(FIFOs) on those systems that implement them) are intuited if they are defined in the system header file sys/stat.h.

Ha ezt a szerkezetet következetesen használjuk, akkor az egyes header állományok saját maguk beépíthetik a számukra szükséges további header állományokat anélkül, hogy a felhasználónak bármit is tudnia kellene a headerek kapcsolatáról.
If this style is used consistently, then each header can itself include any other headers on which it depends, without the user of the header having to deal with the interdependence.

Az RFC 791 szabvány szerint egy IPv4 csomag maximális mérete, beleértve az IP headert is, 65 535(216- 1) byte, ez korlátozás a teljes csomaghosszat leíró 16 bit széles header mezőnek a méretéből következik.
As defined in RFC 791, the maximum packet length of an IPv4 packet including the IP header is 65,535(216- 1) bytes, a limitation presented by the use of a 16-bit wide IP header field that describes the total packet length.

Ha egy"Programkönyvtárat használó munka" egy olyan fejléc-(header) fájl anyagát használja, amelyik a Programkönyvtár része, akkor a munka tárgykódja lehet a Programkönyvtár származtatott munkája, akkor is, ha maga a forráskód nem az.
When a"work that uses the software" uses material from a header file that is part of the software, the object code for the work may be a derivative work of the software even though the source code is not.