What is the translation of " HELLENIC " in English?

• hellenic

Examples of using Hellenic in Hungarian and their translations into English

Hellenic CAA az.
The Hellenic CAA.

Nemzetközi Hellenic University.
The Hellenic American University.

Hellenic Spirit635 Megtekintés.
Hellenic Spirit501 views.

Nemzetközi Hellenic University.
International Hellenic University.

Hellenic Photographic Society 2000-től.
The Hellenic Photographic Society of Crete.

A Nemzetközi Hellenic University( IHU).
The Hellenic International University( IHU).

Hellenic Financial Stability Facility az.
The Hellenic Financial Stability Facility.

A Coca‑Cola HBC Magyarország a 28 országot átfogó és 593 millió fogyasztót kiszolgáló Hellenic Csoport tagja.
Coca‑Cola HBC Hungary is a member of the Hellenic Group which operates in 28 countries and serves 593 million consumers.

Coca-Cola Hellenic Bottling Company Magyarország Kft.
Coca- Cola Hellenic Bottling Company Hungary Ltd.

Vállalatunk, a Coca‑Cola HBC Magyarország Kft. a 28 országot átfogó és 594 millió fogyasztót kiszolgáló Hellenic Csoport tagja.
Our company, Coca‑Cola HBC Hungary, is a member of the Hellenic Group, which encompasses 28 countries and serves 594 million consumers.

A program sikeres megvalósításáért a Coca‑Cola Hellenic minden egyes alkalmazottja felelősséget vállal a szervezet minden szintjén és minden funkciójában.
Responsibility for the successful implementation of this programme belongs with every Coca‑Cola Hellenic employee at each level and function in the organisation.

Külső hivatkozások==* Page about Pitsa on a site dedicated to ancient Sicyon* Pitsa panels on Foundation for the Hellenic World website.
External links==*Page about Pitsa on a site dedicated to ancient Sicyon*Pitsa panels on Foundation for the Hellenic World website.

A Coca‑Cola Hellenic-nél támogatjuk a korrekt munkáltatói gyakorlatok alkalmazását, ami összhangban van azon elkötelezettségünkkel, hogy biztosítsuk az emberi jogok betartását a munkahelyen is.
At Coca‑Cola Hellenic, we support fair employment practices consistent with our commitment to human rights in our workplace.

Az üzleti kapcsolat részeként a bizalmas információkhoz hozzáférést kapott beszállítók a Coca‑Cola Hellenic kifejezett engedélye nélkül nem jogosultak ezen információkat másokkal megosztani.
Suppliers who have been given access to confidential information as part of the business relationship should not share this information with anyone unless authorised to do so by Coca‑Cola Hellenic.

A Nemzetközi Hellenic University kínál csak ilyen sokszínű MSc in Energy Building tervezési program amely nyitott a pályázók a különböző tudományágak.
The International Hellenic University offers just such a diverse MSc in Energy Building Design programme that is open to candidates from different academic disciplines.

Az üzletvitelen kívüli barátságok alapvetően fontosak és elfogadhatóak, de a beszállítóknak ügyelniük kell arra, hogy a személyes kapcsolatokat nem szabad felhasználni a Coca‑Cola Hellenic alkalmazottai üzleti döntéseinek befolyásolására.
Friendships outside of the course of business are inevitable and acceptable, but suppliers should take care that any personal relationship is not used to influence the Coca‑Cola Hellenic employee's business judgment.

A multikulturális környezetben a Nemzetközi Hellenic University garancia az eszmecsere és együttműködés a diákok körében a különböző kulturális háttérrel.
The multicultural environment of the International Hellenic University is a guarantee for exchange of ideas and cooperation among students with different cultural backgrounds.

A Coca‑Cola Hellenic nem tűri a munkavállalói által gyakorolt megtorlást azon beszállítóinkkal szemben, akik jóhiszeműen jelentették aggodalmaikat vagy egy kivizsgálásban nyújtottak segítséget.
Coca‑Cola Hellenic will not tolerate a reprisal by any of our employees against suppliers for reporting a concern in good faith or assisting with an investigation.

Horvátországban(több mint 100 millió euróval) és Magyarországon(138,9 millió euróval), valamint egy ciprusi közös vállalkozással a Hellenic Bank(51% APS, 49% Hellenic Bank, 2,4 billió eurós hitelportfóliójával), APS a leggyorsabban növekvő adósság-befektető szervezet.
With its previously acquired portfolios in Croatia(over €100 million) and Hungary(€138.9 million) and a Cypriot joint venture with Hellenic Bank(51% APS, 49% Hellenic Bank; servicing a loan portfolio of€ 2.4 billion), APS aspires to the position of fastest-growing distressed debt investor and servicer.

A 28 országra kiterjedő Hellenic cégcsoport már most is részben Magyarországról látja el termékekkel 26 ország piacát, így a Coca‑Cola HBC Magyarország a csoport legnagyobb exportőre.
The Hellenic Group, which covers 28 countries, is already supplying products to 26 countries from Hungary, so Coca‑Cola HBC Hungary is the largest exporter in the group.

A beszállítók például nem alkalmazhatják a Coca‑Cola Hellenic alkalmazottját illetve egyéb módon sem eszközölhetnek neki kifizetést a beszállító és a vállalat közötti tranzakciók során.
For example, suppliers should not employ or otherwise make payments to any employee of Coca‑Cola Hellenic during the course of any transaction between the supplier and the Company.

A Nemzetközi Hellenic University kínál csak ilyen sokszínű MSc in Energy Management program amely nyitott a pályázók a különböző tudományágak(Business/ Economics, Engineering, geotechnikai valamint Természettudományok).
The International Hellenic University offers just such a diverse MSc in Energy Management programme that is open to candidates from different academic disciplines(Business/Economics, Engineering, Geotechnical as well as Natural Sciences).

Ha egy beszállító úgy véli, hogy hibásan kapott hozzáférést a Coca‑Cola Hellenic bizalmas információihoz, a beszállító köteles minden haladék nélkül tájékoztatni a vállalatnál dolgozó kapcsolattartóját és tartózkodni az információk további terjesztésétől.
If a supplier believes it has been given access to Coca‑Cola Hellenic's confidential information in error, the supplier should immediately notify its contact at the Company and refrain from further distribution of the information.

A Coca‑Cola Hellenic tisztában van azzal, hogy sok különböző nézet fogalmazódott meg a GMO használatával kapcsolatban, és megjegyzi, hogy az ezzel kapcsolatos nyilvános vita és az általános elfogadás különböző szinteken tart az európai országokban és a világ többi részén is.
Coca‑Cola Hellenic acknowledge the fact that the public view of the use of genetically modified ingredients in foods is still evolving, and notes that the debate and public acceptance of these is at different stages in countries in Europe and the rest of the world.

A Deutsche Telekom Csoporthoz tartozó görög telekommunikációs vállalat az OTE(Hellenic Telecommunications Organization) és a T-Systems Magyarország ötéves, adatközponti szolgáltatások nyújtására szóló szerződést kötött a Coca-Cola Hellenic Bottling Comapany-val, a Coca-Cola termékek egyik legnagyobb palackozójával.
OTE(Hellenic Telecommunications Organization), the Greek telecommunication company belonging to the Deutsche Telekom Group and T-Systems Hungary signed a five year agreement about providing data center services with Coca-Cola Hellenic Bottling Company, one of the largest bottlers of Coca-Cola products.

A Coca‑Cola Hellenic alapítóként aláírta az UNESDA[1] kötelezettségvállalásait, amely az európai alkoholmentes italgyártó ágazat önkéntes vállalásait tömöríti a fogyasztók tájékoztatása, az oktatás, az egészséges életmód és a testmozgás, a reklámozás, az italválasztás, valamint a kutatás területén.
Coca‑Cola Hellenic is a founding signatory of the UNESDA1 Commitments, a set of voluntary industry obligations that address consumer information and education, healthy lifestyles and physical activity, advertising, beverage choice and research in the European Union.

A Deutsche Telekom Csoporthoz tartozó görög telekommunikációs vállalat az OTE(Hellenic Telecommunications Organization) és a T-Systems Magyarország ötéves, adatközponti szolgáltatások nyújtására szóló szerződést kötött a Coca-Cola Hellenic Bottling Comapany-val, a Coca-Cola termékek egyik legnagyobb palackozójával.
The Greek telecommunication company OTE(Hellenic Telecommunications Organization)- member of the Deutsche Telekom(DT) Group- and T-Systems Hungary won a five year contract with the Coca-Cola Hellenic Bottling Company(CCHBC), one of the largest bottlers of The Coca-Cola Company's products worldwide, for rendering data center services.

Elvárjuk, hogy a Coca‑Cola Hellenic alkalmazottai mindig olyan beszállítókat válasszanak ki és olyan beszállítókkal lépjenek üzleti kapcsolatba, akik teljes mértékben becsületes és tisztességes üzleti tevékenységet folytatnak vagy igyekeznek folytatni a vállalattal, ezen személyek, valamint az általuk képviselt termékek ill. szolgáltatások érdemei alapján, a nekik vagy barátaiknak vagy családtagjaiknak viszonzott bármiféle ellenszolgáltatás nélkül.
Coca‑Cola Hellenic employees are expected to always select and deal with suppliers who are doing, or seeking to do, business with the Company in a completely straightforward, honest manner, based upon the merits of such persons and their products and services and without any special considerations given back to them or their friends or families.

A beszállítóként a Coca‑Cola Hellenic számára vagy annak egyéb jellegű bevonásával végzett mindenfajta ügylettel kapcsolatban a beszállító- szabálytalan előny- vagy haszonszerzés érdekében- se közvetlenül, se közvetve nem adhat át egyetlen köztisztviselőnek, állami irányítás alatt álló vállalat alkalmazottjának vagy politikai pártnak semmilyen, értéket képviselő dolgot.
In connection with any transaction as a supplier to Coca‑Cola Hellenic, or that otherwise involves Coca‑Cola Hellenic, the supplier must not transfer anything of value, directly or indirectly, to any government official, employee of a government-controlled company, or political party, in order to obtain any improper benefit or advantage.

Ha a beszállító alkalmazottja a Coca‑Cola Hellenic alkalmazottjának családtagja( házastársa, szülője, testvére, nagyszülője, gyermeke, unokája, anyósa, apósa vagy élettársa) vagy ha a beszállító olyan egyéb kapcsolatban áll a Coca‑Cola Hellenic alkalmazottjával, ami érdekellentétet jelenthet, akkor a beszállító ezt köteles a Coca‑Cola Hellenic-kel közölni.
If a supplier employee is a family relation(spouse, parent, sibling, grandparent, child, grandchild, mother- or father-in-law, or domestic partner) to an employee of Coca‑Cola Hellenic, or if a supplier has any other relationship with an employee of Coca‑Cola Hellenic that might represent a conflict of interest, the supplier should disclose this fact to Coca‑Cola Hellenic or ensure that the Coca‑Cola Hellenic employee does so.