What is the translation of " HIGH TECH " in English?

• high tech
• high technology

Examples of using High tech in Hungarian and their translations into English

High Tech gyártás.
High TechIndustrial Manufacturing.

Szakértelem nem High Tech.
Experts are not made by high tech.

Lehet, hogy az önök szemében a készülék nem számít high tech-nek, de abban az időben, mikor ez velem történt,- a 40-es évek közepét írjuk- ez volt apám számára a high tech.
And perhaps to you this product may not look like high tech, but if you can imagine the time when this occurred-- it was in the mid'40s-- this was really, in his view, a pretty piece of high tech.

Az ipar mind nagyobb része válik high tech iparrá.
Most of them are in the high tech industry.

Ezt nevezzük:"High Tech Human Touch".
We call it‘high tech, high touch.'”.

Egy az egyben cyberpunk jövő lenne ez: high tech, low life.
Observer is Cyberpunk: High technology, low society.

Hogy megértsük a kiszivárogtatott információ súlyosságát, illetve a CIA high tech megfigyelési műveleteit, az ügynökség cyber részlegén belüli hierarchiát kell megvizsgálni, mely az alábbiak szerint épül fel.
To understand the sheer scale of the leak and of the CIA's high tech surveillance operations, the hierarchy of divisions within the agency's cyber division can be looked at below.

Készítsd el a tökéletes hasonmásodat és légy része a divat high tech világának.
Create the perfect virtual alter ego and experience a new era of the high tech catwalk.

S& S Kígyó"Poison a vénák"- High tech Maró, lövedékek utazni hullámok.
S&S Serpens"Poison in your veins"- High tech Corrosive, bullets travel in waves.

Nem csak a repülőtér közelében, és az Eindhoven központjában, hanem a közel ASML High Tech Campus és a TU/ e.
Not only close to the airport and the center of Eindhoven, but also near ASML, High Tech Campus and the TU/ e.

A csúcstechnológiai bűnözés elleni központot(High Tech Crime Centre, HTCC) 2002-ben állították fel az Europolon belül.
The High Tech Crime Centre(HTCC) was established at Europol in 2002.

Augusztus 25-én a Shanghai Kiállítási Központ, a 700C titánötvözet Mobell kerékpár bemutatta a 2017-es Shanghai High Tech Expo-t retro stílusú, tele szívószemmel.
In August 25th, the Shanghai Exhibition Center, the titanium alloy 700C version Mobell bicycle unveiled 2017 Shanghai High Tech Expo, retro style, full of suction eye.

Az amerikai kormány 1933-ban beleegyezett állatok és emberek kereskedelmébe cserébe High Tech tudásért, és megengedte számukra a földalatti bázisok használatát, hogy ne zavarják őket Nyugat-Amerikában.".
Government in 1933, agreed to trade animals and humans in exchange for High Tech Knowledge, and allow them to use underground bases that we.

Ezen kívül a Hennecke cég blokkhabok, hűtőbútorok, szendvicspanelek és nem csak az autóipari alkalmazású idomelemek gyártása terén tölt be vezető szerepet a minőségi és automatizált High Tech berendezések globális piacán.
Hennecke is moreover a market leader in manufacturing of high quality automated High Tech devices producing block foam, cooling furniture, sandwich panels and shaped blocks not only for the automotive industry.

Ez az egyéves hibrid program ötvözi szemtől-szembe rezidenciák High Tech Nagy San Diego, partnerségek HTH kritikus barátok, és on-line tanulás.
This one-year hybrid program blends face-to-face residencies at High Tech High in San Diego, partnerships with HTH critical friends, and on-line learning.

A Google által autonómoknak nevezett autók ilyen és hasonló kérdéseit vitatták meg nemrégiben szilícium-völgybeli technológusok, jogászok és kormányzati szakemberek a Santa Clara Egyetem keretében működő Law Review and High Tech Law Institute által szponzorált egynapos szimpóziumon.
These and other implications of what Google calls autonomous vehicles were debated by Silicon Valley technologists, legal scholars and government regulators last week at a daylong symposium sponsored by the Law Review and High Tech Law Institute at Santa Clara University.

A gyógyszeripari laboratóriumok által rendszeresen használt DuPont™ Corian® high tech felület alkalmazása nem csak a Val-de-Reuil-i tevékenység fontosságát emeli ki, hanem műszaki téren is olyan jelentős eredmény, amelyet korábban ezzel az anyaggal még nem sikerült elérni.
The using of DuPont™ Corian® high tech surface, commonly used in pharmaceutical laboratories, is not only a wink to the importance of this activity in Val-de-Reuil, but also a technologic achievement which had never been carried out with this material.

A mostani motorok a leghatékonyabbak és a legerősebbek, ez a technológia pedig high tech autóvá teszi a kocsikat.
We are having the most efficient, the most powerful, the most performant engines in these cars and the technology has made those cars fantastic high tech machines.

Végül, utolsó állomásunknak semmi köze sem volt egyetlen high tech céghez vagy kutatóközponthoz sem- a Big Sur, az 1-es út egyik leglátványosabb helye- ha az ember eljut oda, a tiszta, gyönyörű óceán és a partmenti szikláknak csapódó, hatalmas, habzó hullámok látványa fogadja.
Finally, our last stop had nothing to do with any high tech company or research facility at all- it was Big Sur, one of the most beautiful sights alongside road 1- once you make it to there, you got a breathtaking view of the clean, beautiful ocean as its mighty, sparkling waves are colliding with the giant rocks along the shore.

A PAS-COM, Inc cég elnöke, mely nemzetközi ügyfeleknek szolgál tanácsadással telekommunikációs, számítógépes és high tech ügyekben, beleértve a peres ügyekben való tanácsadást.
Now the President of PAS-COM, Inc. a company consults for international clients in telecommunications, computers and high technology matters including related litigation consulting.

Mivel a medikalizált szülésnél olyan drága a költséges kórházi tartózkodás és a magas fizetésű, oly sok, drága, high tech beavatkozást alkalmazó szülészek miatt, az orvosoknak és a kórházaknak meg kell győzniük a közönséget és azokat, akik az egészségügyi szolgáltatások finanszírozását kontrollálják, hogy kizárólag az ő módszereik biztonságosak.
Because medicalized birth is so expensive with costly hospital stay, highly paid obstetricians using so much costly high tech intervention, the doctors and hospitals must convince the public and those who control funding of health services that their way is the only safe way.

Semmiképpen sem a megszokott értelemben vett művészetről van szó esetünkben, mintha a tudományos folyamatokra hivatkoznánk vagy egyszerűen csak high tech eszközöket használnánk(ettől még önmagában az esztétika maradna a régi).
It is certainly not art as it used to be, where we simply would now produce it by referring to scientific processes or by using high tech tools(which would mean that aesthetics remained the same).

Titán és ritka fém anyagok ipari Szövetség főtitkár-helyettes, Baoji high tech zónába igazgatóhelyettes Wang Jingqing azt mondta, hogy a titán-ipar egy tipikus technológia nagy energiaigényű iparágak, titán ipar kialakulásának a hiánya támogat, a szabadalmi technológia, van kötve, az ipari fejlődés.
Titanium and rare metal materials industry alliance deputy secretary general, Baoji high tech Zone, deputy director Wang Jingqing said that the titanium industry is a typical technology intensive industries, titanium industry in the development of the lack of support of the patent technology, is bound to affect the industrial development.

Mind western katonai misztikus nyomozós sci-fi csapatmunka erotikus logikai virtuális valóság történelmi fantasy szokatlan mentsd magad ijesztő tudományos technológiai high tech a film alapján steampunk romantic horror kalandos.
All western military mystical detective sci-fi teamwork erotic logical virtual reality historical fantasy unusual save yourself scary scientific tecnological high tech according to the movie steampunk romantic horror adventurous.

A statisztikák szerint, 2014 Baoji titán ipari bázis van várt-hoz titán ipari árbevétel 3,3 milliárd jüan, a Baoji high tech zóna vált itthon és külföldön vezető titán ipar elsőbbséget a kiterjesztés-ból volfrám és molibdén, tantál, nióbium, cirkónium és hafnium, híg nemesfémek kutatás és fejlesztés, feldolgozás, értékesítés alap.
According to statistics, 2014 Baoji Titanium Industry base is expected to titanium industry sales revenue of 3.3 billion yuan, the Baoji high tech Zone has become at home and abroad leading to titanium industry is given priority to, extension of tungsten and molybdenum, tantalum, niobium, zirconium and hafnium, dilute precious metals research and development, processing, sales base.

Kaszás Ágnes és Lidia Bäck a tárgyi környezet és az élő előadói jelenlét manipulációs eszközeinek felhasználásával, analóg és high tech látványelemek és kellékek segítségével egy több érzékszervre ható történet szereplőivé avatja a látogatókat.
Accompanied by Ágnes Kaszás and Lidia Bäck, who will manipulate the physical environment in a unique way using their live presence, as well as analogue and high tech props, participants will become characters in the story itself.

Ple barátait kormány polgármester-helyettese, high tech Zone fél Bizottság titkára Wang Lin beszéd, Baoji- Kína Titanium-völgyben befektetési fejlesztési előnyök közé tartozik a szilárd ipari bázis, a teljes tér fenntartja, nyílt politikai környezet, aktív pénzügyi, minőségi és hatékony szolgáltatást környezet, high-tech Zone elkötelezett létrehozása a világ híres, a hazai első osztályú, különböző jellemzőinek és új anyagok és a high-tech ipari alap versenyelőnyeinek Baoji.
Ple's government deputy mayor, high tech Zone Party committee secretary Wang Lin speech, Baoji- China Titanium Valley investment development advantages include a solid industrial base, a full space reserves, open policy environment, active financial, quality and efficient service environment, Baoji high tech Zone is committed to creating a world famous, domestic first-class, with distinct characteristics and competitive advantages of new materials and high-tech industrial base.

III. Jason Püspök szerint, aki a Dulce bázisról szolgált információkkal,"Az amerikai kormány 1933-ban beleegyezett állatok és emberek kereskedelmébe cserébe High Tech tudásért, és megengedte számukra a földalatti bázisok használatát, hogy ne zavarják őket Nyugat-Amerikában.".
According to Jason Bishop III, a whistleblower at Sweet Base,“The US Government in 1933 agreed to trade animals and humans in exchange for High Tech Knowledge and allow them to use underground bases where they would not be disturbed, in the western US“.

Nem nehéz felismerni, hogy manapság a mobiltelefon gyártókat jobban érdekli, hogy menő tulajdonságokkal ruházzák fel készülékeiket, mint a szuper gyors telefonkönyv, alkalmazások, és high tech kamerák, és stílusos kinézetet adjanak nekik, mint hogy olyan telefont vagy táblagépet rakjanak össze ami kiállja a legnehezebb próbákat is.
It doesn't take much to realize that today's cell phone manufacturers are more interested in adding snazzy features like a super fast phonebook, apps, and high tech cameras, and cool looks than building a phone or tablet PC that will stand up to some serious abuse.

A jelenlegi körülmények között az építészeti és építési terv, a jelenlegi fázisban belsővé tudás, az új produktív eljárásokat, amelyek egyre több kifejezése globalizált HIGH TECH dimenziót, szükség egyre több hibridizálandó a kulturális és kézműves egyes országok sajátosságait, integráló lassú dimenzió…[-].
The present conditions of architectural and building plan, the current phase of internalization of knowledge, the new productive procedures, which more and more expression of globalized HIGH TECH dimension, require more and more to be hybridized with the cultural and handcrafts specificity of each country, integrating in SLOW dimension.