What is the translation of " HOGY A HADITENGERÉSZET " in English?

• that the navy

Examples of using Hogy a haditengerészet in Hungarian and their translations into English

Nem tudtam, hogy a haditengerészet ennyire rosszul áll.
I didn't know the Navy was so hard up.

Egy évvel a második világháború kitörése előtt az Egyesült Államok kongresszusi bizottsága megállapította, hogy a haditengerészetnek nincs elegendő képzési lehetősége az új pilóták számára.
One year before the outbreak of World War II, a U.S. congressional board found that the Navy had insufficient training facilities to deal with a potential emergency demand for new pilots.

Tudja, ugye, hogy a haditengerészet mit mond?
You know what the Admiralty are saying, don't you?

A második világháború idején, Dartmouth volt az egyik 131 főiskolák és egyetemek országos, amelyek részt vettek a V-12 Navy College képzési program, amely felajánlotta a diákok egy utat, hogy a haditengerészet jutalék.
During World War II, TCU was one of 131 colleges and universities nationally that took part in the V-12 Navy College Training Program which offered students a path to a Navy commission.

Azt hiszem, hogy a haditengerészet képzés nem volt hulladék után.
I guess that Navy training wasn't a waste after all.

A porosz hadsereg főparancsnoka ragaszkodott hozzá, hogy a haditengerészet kísérelje meg áttörni a blokádot.
The supreme commander of the Prussian army insisted that the navy attempt to breach the blockade.

Azt hittem, hogy a haditengerészet minden vészhelyzetre fel van készülve.
I thought the Navy was epuipped for every emergency.

Önök közül talán néhányan azt hallották, hogy az amerikai kormány és a hadsereg áll ennek a halálos vírusnak az elterjedése mögött, hogy a haditengerészet hajója azért jött, hogy tovább terjessze a kórt és hogy én fogoly vagyok ezen a hajón.
Some of you may have heard that the U.S. government and the military are behind the spread of this deadly virus, that the Navy ship is here to spread more disease, and that I am a prisoner on this ship.

Biztos vagyok benne, hogy a haditengerészet nélkülem is boldogulni fog.
I'm sure the Navy's able to get along without me.

Megmondhatja, hogy a haditengerészet elfogadja-e azokat a jelölteket, akik helikopterpilóta akarnak lenni, vagy mi lehet a késés, mielőtt csatlakozhat.
He can tell you whether the Navy is accepting candidates who want to become helicopter pilots, or what the delay might be before you can join.

Mutasd meg Memphis jó népének, hogy a haditengerészet végül mégsem ellenszert hozott!
You let the good people of Memphis see that the U.S. Navy didn't bring a cure after all!

Azt mondja, hogy a haditengerészet nyolc harci egysége mostanra elavult, és 12 űr harci csoport új generációja áll fejlesztés alatt, melyeket várhatóan a 2030-as években állítanak hadrendbe.
He says that the Navy's eight battlegroups are now antiquated and a new generation of 12 space battle groups is currently under development, and is expected to be deployed in the 2030's.

Következésképpen a MUFON-nak az újabb amerikai haditengerészeti informátor részéről történt bejelentése február 13-án azt sugallja, hogy a haditengerészet arra ösztönzi korábbi személyzetét, hogy beszéljenek nyíltan a földönkívüli életet és az UFO-kat érintő titkos projektekről előlépve, és nyilvánosságra hozva azokat a dokumentumokat, melyek alátámasztják a vallomásaikat.
Consequently, the February 13 report to MUFON by another U.S. Navy whistleblower suggests that the Navy is encouraging former personnel to openly blow the whistle on top secret projects involving extraterrestrial life and UFOs by coming forward, and revealing the contents of documents that substantiate their testimonies.

Olyannyira, hogy a haditengerészet kész bármit elkövetni a védelmében.
So much so the navy have decided to go to great lengths to protect it.

Engem azért küldtek ide, hogy a haditengerészet szabályait kövessem, és nem a magáét.
I have been sent here to follow the Indian Navy's rules, sir. Not yours.

Elrendelte, hogy a haditengerészet folytassa a járőrözést, és ha megtámadják, semmisítse meg a támadókat.
He has ordered the U.S. Navy to continue patrolling there, and if they are attacked, to destroy their attackers.

Tirpitz felhívja a figyelmet arra, hogy a haditengerészet szívesen látná a nagy küzdelem másfél éves eljalasztását.
Tirpitz argued“the navy would prefer to see the postponement of the great fight for one and a half years”.

Az a hír járta, hogy a haditengerészetnél még a 20/100-asokat is beveszik, és megtanítanak minket repülni.
Word on the street was that the marines would take even those of us with 20/100 vision and teach us to fly.

Tirpitz felhívja a figyelmet arra, hogy a haditengerészet szívesen látná a nagy küzdelem másfél éves eljalasztását.
Tirpitz[Naval Minister] said that the navy would prefer to see the postponement of the great fight for one and a half years.

Figyelemre méltó, hogy a haditengerészet és később a légierő sokkal hatékonyabb, mint a reguláris seregek.
It is worth noticing that the navy and, latterly, the air force, have always been more efficient than the regular army.

Tirpitz felhívja a figyelmet arra, hogy a haditengerészet szívesen látná a nagy küzdelem másfél éves eljalasztását.
Tirpitz[German Navy chief] said that the navy would prefer to see the postponement of the great fight for one and a half years.".

Ami érdekes volt benne, hogy a Haditengerészet a Lockheed P-3-as járőr-bombázóit választotta ki arra, hogy a német hajókat és tengeralattjárókat felderítő légi jármű legyen.
And what's interesting about this is that the Navy selected the Lockheed P-3 patrol bombers to be the air vehicles to locate German ships and submarines.

De ez nem akadályozta meg, hogy a haditengerészet körülbelül 600,000 dollárt költsön az épület megváltoztatására.
But that didn't stop the Navy from spending about $600,000 to alter the building.

A másik dolog, amit el kell mondanom, hogy a haditengerészet Titkos Űrprogramját a Galaktikus Konföderáció támogatta és támogatja még most is.
Also, another thing that I need to say is that the Navy's Secret Space Program was supported and still is supported by the Galactic Confederation.

Ez nem tűnik véletlen egybeesésnek, hogy a haditengerészet egy olyan védelmi szerepet képzelt el az űrben lévő harci egységei számára, amely a szomszédos naprendszerek gyűrűjét is magában foglalja.
It does not appear coincidental that the Navy envisaged a defensive role for its space battle groups that would include a ring of adjacent solar systems.

Két hónappal később, június 14-én, amikor kiderült, hogy a Haditengerészet készül megvonni biztonsági engedélyeit lemondott arra hivatkozva, hogy a„procedúra esetleg kellemetlenségekkel járna és szégyent hozna a Tengerészetre”.
Two months later, on June 14, when it appeared that the Navy was going to deny him his security clearance, he resigned saying he feared the process"must have been a source of embarrassment and inconvenience to the Navy".

Az egyik dolog, amit William Thompkins mond az az, hogy a haditengerészet ezeket a WEST találkozókat a san diego-i térségben minden évben arra használta fel, hogy megosszák az ötleteiket egymással és ez valahogy egybevág a haditengerészet terveivel.
One of the things that William Thompkins says that he was a part of was that the Navy was using these WEST Meetings… Navy WEST meetings in the San Diego area every year where they would kind of, you know, have a lot of ideas….

A kígyók annyira mindenütt jelen vannak és olyan halálosak, hogy a brazil haditengerészet tiltotta bárkit, hogy látogassa meg a szigetet.
The island is so full of poisonous snakes that the Navy has now banned anyone from visiting the area.