What is the translation of " HOGY A HULLÁMOK " in English?

• that the waves

Examples of using Hogy a hullámok in Hungarian and their translations into English

Érzem, hogy a hullámok elkezdődtek.
I feel the waves getting started.

Halloween cukor rohanás megvédeni a pozícióját, ahogy dobja cukorkát, hogy a hullámok a fogás vagy treaters, mert jön rád.
Halloween Sugar Rush Defend your position as you throw candy to the waves of trick or treaters as they come at you.

Hagynom kell, hogy a hullámok átcsapjanak rajtam.
Let the waves crash on me.

Ennek az építő jellegű interferenciának az egyik fontos feltétele a kifeszített húrban, hogy a hullámok a visszaverődés során fázist váltsanak a húr végén.
An important part of the condition for this constructive interference for stretched strings is the fact that the waves change phase upon reflection from a fixed end.

Hagynom kell, hogy a hullámok átcsapjanak rajtam.
Let the waves wash over me.

Ezzel szemben A Nagy Hullám inkább nyugati perspektívából van ábrázolva, olyan hatást keltve, hogy a hullámok a szemlélő felett fognak összecsapni.
The Great Wave, on the other hand, is depicted in a more western perspective, giving the feeling that the wave will break on top of the viewer.

Hagyjuk hogy a hullámok elmossanak mindent.
Let's let the waves wash everything away.

Első alkalommal azóta, hogy elkészült az IMS infrahanghálózat, több észlelés is egyértelműen arra mutat, hogy a hullámok kétszer körbeutazták a bolygót”- írták a tudósok a Geophysical Research Lettersben megjelent tanulmányukban.
For the first time since the establishment of the IMS infrasound network, multiple arrivals involving waves that traveled twice round the globe have been clearly identified," the scientists write in a paper recently published in the journal Geophysical Research Letters.

Tudtuk, hogy a hullámok éjjel magasak lesznek.
We knew the waves would be high at night.

A szél olyan erősen fújt, hogy a hullámok egy idő után már átcsaptak a hajón.
The wind was so strong that the waves began to wash over the boat.

Szerencse, hogy a hullámok délelőtt érték el az Elliot-partot.
It was fortunate that the waves arrived at Elliot's Beach in the morning.

Sikerült is, de amivel nem számoltam, hogy a hullámok a parttól távolabb igazán elvetemültek.
I got it out, but what I didn't realize is that the waves just off the beach are really just uncontrollable.

Tudod, hogy a hullámok körülbelül 750 000-szer csapódnak a parthoz naponta?
Did you know that waves strike the average beach about 750,000 times a day?

A 4/19/88 New York Times számolt be, hogy a brit tudósok felfedezték, hogy a hullámok a Atlanti-óceán északkeleti"nőtt több mint 20 százalékkal, mivel az 1960-as években.".
A 4/19/88 issue of the New York Times stated that British scientists have learned that waves in the Atlantic have‘increased more than 20 percent since the 1960′s'.

Vizsgálták, hogy a hullámok folyamatosan erodálja le, hogy mi épül fel, és milyen az új föld birtokba vették az állatok és növények.
Studied how the waves constantly eroding down what is built up, and how new land is taken possession of the animals and plants.

A 4/19/88 New York Times számolt be, hogy a brit tudósok felfedezték, hogy a hullámok a Atlanti-óceán északkeleti"nőtt több mint 20 százalékkal, mivel az 1960-as években.".
The 4/19/88 New York Times reported that British scientists have discovered that waves in the northeast Atlantic Ocean"have increased more than 20 percent since the 1960's.".

Van rá esély, hogy a hullámok befolyásolja idő is?
Is there any chance that the waves affect time too?

Ügyeljen arra, hogy a hullámok érkező antennák.
Pay attention to the waves coming from the antennas.

A tudósok mindössze annyit tudtak, hogy a hullámok nem ismert csillagokhoz, vagy kozmikus jelenségekhez tartoztak.
The researchers only know that the waves didn't belong to stars or known cosmic phenomena.

Végig gondolva ezt az utazást rájössz… hogy a hullámok jók voltak… de a kapcsolatok azok, amelyek még jobbá tették.
Going through these trips, you realize that the waves were good but the relationships that were made were even better.

A tudósok nemrég figyelmeztették, hogy a hullámok egyre erősebbek, és azt állítják, hogy"alábecsültük" az éghajlatváltozás kockázatait.
Scientists recently warned that waves are getting stronger, and say we have"underestimated" the risks of climate change.

Azt jelentették, hogy a hullám magassága elérte a 9 métert néhány helyen.
It's been reported that the wave is as high as 30 feet in some locations.

Igyekszünk túlélni és félünk, mert a veszély hogy a hullám eltűnik valós.
We struggle to survive and we are afraid, because the danger that the wave disappears is real.

Nem hagyhatom, hogy a hullám elérje a telepet.
That wave can't hit the colony.

Tételezzük fel, hogy a két hullám azonos fázisban van, és amplitúdóik A1 és A2.
Consider two waves that are in phase, with amplitudes A1 and A2.

Hullámhossza úgy definiáljuk, mint a távolság a két egymást követő csúcsok, hogy a hullám.
A wavelength is defined as the distance between two consecutive peaks of that wave.

Fontos megjegyezni, hogy a hullám adatok általános jellegűek"az adott terület környékén", nyílt tengeren….
Please note that the wave data are general for"around that area", on the open sea….

Érdemes a paramétereket úgy figyelembe venni, hogy a hullám irány függőlegesen legyen, párhuzamosan a magassággal.
You should take into account the parameters so that the wave direction is vertically, parallel to the resected magassággal.

Nem, te akár örömet, feldobotságot, mámort is érezhetsz, habár érted, hogy a hullám megüthet és akár nagyon erősen, és néha a hullámok gyilkolnak is.
No, you do not. You can even feel happy, delighted, though you understand that the wave can hit you very powerfully and sometimes the waves can kill.

Te odalent vagy, visszatartod a lélegzeted, és várod, hogy a hullám, ami betakar, visszahúzódjon hogy akkor gyorsan lélegzetet vegyél, még mielőtt jönne a következő hullám!.
You're underneath, holding your breath waiting for the wave that's covering you to go back out so that you can snatch a quick breath before the next wave comes in!