What is the translation of " HOGY A KULCS " in English?

• that the key

Examples of using Hogy a kulcs in Hungarian and their translations into English

Ne feledje, hogy a kulcs adtam Yondu?
Remember that wrench I gave Yondu?

A Googling“Toshiba Satellite L675 BIOS kulcs” azt mondja, hogy a kulcs az F2.
Googling“Toshiba Satellite L675 BIOS key” tells me that the key is F2.

Teljesen biztos, hogy a kulcs nincs itt.
It is absolutely certain that the micro-key isn't in here.

Tudod, hogy a kulcs megszerzése mit jelentett számunkra.
You know what getting that key would have meant for us.

A korábbi Elnök azt hiszi, hogy a kulcs mindenhez: itt van fent.
The Ex-President thinks that the key to everything is up here.

Ne feledje, hogy a kulcs a sikeres lebonyolítását az ilyen típusú üzleti függ, hogy milyen benyomást csinál a vevő.
Remember that the key to successful conduct of this type of business depends on what kind of impression you make on the buyer.

Úgy tudni, mikor kell eladni, hogy a kulcs a sikeres kereskedés.
It is knowing when to sell that is the key to successful trading.

Mikor Becky bement az osztályba, megállt a tanító asztala előtt, és észrevette, hogy a kulcs a zárban van!
As Becky was passing by the desk, which stood near the door, she noticed that the key was in the lock!

Kiderült, hogy a kulcs a brokkoliban rejlik.
Well it turns out that the secret was broccoli.

Tanultam, hogy le tudom tölteni azt a honlapján Microsoft termékkel kulcsot, de azt mondta, hogy a kulcs nem volt érvényes.
I learned from you that I can download it from Microsoft's web site with product key but told me that the key was not valid.

Most mutatta megm hogy a kulcs beleillik a zárba.
You have just shown me a key that fits that lock.

Megbízhatónak tekinthet egy kulcsot ha megbízik a kulcs küldőjében és biztosan tudja hogy a kulcs valóban ahhoz a személyhez tartozik.
You can consider a key as trustworthy when you trust the sender of the key and you know for sure that the key really belongs to that person.

Y: Megadja, hogy a kulcs nem része ezen leképezés értékének.
Y Specifies that the key is not part of the value for this map.

Tudod, a feleségemnek ezt a mondását, Hogy a kulcs a kommunikáció, de a zár bizalom.
You know, my wife has this saying, that the key is communication, but the lock is trust.

Kiderült, hogy a kulcs Jackie szívéhez a legutolsó helyen volt, ami eszembe jutott, hogy ott keressem, a saját fejemben.
Turns out that the key to winning Jackie's heart… was in the last place I thought to look… my own brain.

Sajnos legtöbbünk úgy nőtt fel, hogy azt gondolja, hogy a kulcs a sikerhez a beolvadás és hogy olyanok legyünk, mint mindenki más.
Unfortunately, the majority of us are taught that the key to success in life is to fit in and become like everyone else.

Azonban abban az esetben, ha a Ransomware fertőzés, a hackerek, akik saját, a dekódoló kulcsot a zárolt fájlokat, majd megzsarolták az áldozatok váltságdíjat cserébe, hogy a kulcs.
However, in the event of a Ransomware infection, the hackers are the ones who own the decryption key for the locked files, and they blackmail the victims for a ransom in exchange for that key.

Előfordulhat azonban, hogy a kulcs nem jelenik meg a készletben.
However, it may happen that the key does not appear in the set.

Megjegyzés: Ha az Acrobat vagy a Reader nem az alapértelmezett elérési útvonalon lett telepítve, akkor meg kell győződnie róla, hogy a kulcs(Alapértelmezett) értéke a tényleges telepítési helyre mutat.
Note: If Acrobat or Reader is installed in a different location than the default path, make sure that the key's(Default) value points to the actual location.

Tisztáznunk kell, hogy a kulcs példák nyersanyagok, olyanok, mint a nyers gyémánt.
We need to make it clear that key examples are raw material, like raw diamonds.

Annak ellenére, hogy a játék nem felel meg a fő cselekmény az eredeti, tinédzserek szeretnék részt venni közelharcban, ahol készség és kivitelezés eredménye, hogy a kulcs a győzelemhez az egyik fél, vagy egy másik.
Despite the fact that the game does not reflect the main plot of the original, teenagers like to participate in melee combat, where there is skill and craftsmanship that are the key to victory for one party or another.

Az ő kutatásuk azt mutatja, hogy a kulcs a motivációhoz a tanács adása és nem a fogadása.
Their research suggests that the key to motivation is giving advice, not receiving it.

Emlékezz, hogy a kulcs az, hogy megtapasztald a Lélek/Szellem csodáit kiterjesztve a tudatosságodat, és még több fényt hozva be, azáltal, hogy átadod magad és bízol, és meghatározod a szándékodat, hogy a tudatosságot a kollektív tudatosságon túllépjen, és túl a világ által elfogadott normákon.
Remember that the key to experiencing the miracles of Spirit is expanding your consciousness, and bringing in more light, by surrendering and trusting, and by setting the intention to move your consciousness beyond the collective consciousness, beyond what the world has come to accept as a norm.

Egy polírozott nemesacélból készült, exkluzív csat gondoskodik arról, hogy a kulcs mindig rögzítve legyen a tokhoz, minimálisra csökkentve ezzel az elvesztés lehetőségét.
An exclusive clasp in brushed stainless steel with BMW lettering makes sure that the key is alweays connected to the case, thus minimising the risk of loss.

Persze senki sem tudja, hogy a kulcs lesz igazán küldött neked, ezért nem javasoljuk, hogy fizet pénzt.
Of course, nobody knows whether the key will be really sent to you, so we do not recommend paying money.

Mikor sürgetik az embereket, hogy lépjenek ki a pártból, az önkéntesek elmondják, hogy a kulcs az, hogy az emberek különbséget tegyenek, mi a jó és mi a rossz, és jó döntést hozzanak.
When urging people to quit the party, volunteers said that the key was to distinguish between what was good and what was evil and to make the right choice.

A jelentés azt is állítja, hogy a kulcs Cryptsy munkatárs végre csalárd ügyleteket kapcsolatos mozgását PayCoin Mr. Garza.
The report also alleges that a key Cryptsy staff member performed fraudulent transactions related to the movement of PayCoin by Mr. Garza.

Jerry és én kitaláltuk, hogy a kulcs, amit adtál Oliver Clausten hajójának humidorához való.
Jerry and I figured out that that key you gave us was for the humidor on Oliver Clausten's boat.

Melbourne kutatók felfedezték, hogy a kulcs a személyre szabott terápiák bizonyos típusú tüdőrák lehet összpontosítani a különbségeket, nem a hasonlóságokat.
Melbourne researchers have discovered that the key to personalised therapies for some types of lung cancers may be to focus on their differences, not their similarities.

Még nincs meg a válasz, de azt már tudom, hogy a kulcs a megengedés, a feltétel nélküli bizalom és odaadás, a magunk kicsiségének elfogadása és egyben a tér és időbeli végtelenségünk alázatos megélése.
I do not have the answer yet, but I already know that the key is allowing, i.e. unconditioned trust and devotion, acceptance of our smallness and at the same time experiencing our spaceless and timeless infinity in a humble way.