What is the translation of " HOGY A LENCSE " in English?

• that the lens

Examples of using Hogy a lencse in Hungarian and their translations into English

Sokan nem tudják, hogy a lencse elhasználódott.
Many people don't know that the lens is worn out.

Gyakran kutatók úgy összpontosított tudományos célok munkájuk, látják a világot, csak hogy a lencse.
Often researchers are so focused on the scientific aims of their work, they see the world only through that lens.

Itt az ideje, hogy a lencse egészségére összpontosítson.
It's time to focus on your lentil health.

Megakadályozza a baktériumok tapadását, hogy a lencse felületét.
Prevents the adhesion of bacteria to the surface of the lens.

Győződjön meg róla, hogy a lencse mindkét oldalát megtisztította.
Make sure both sides of the lens are cleaned.

Nehéz megmondani, de a legtöbb lencsének van egy kis belső jelölése(betűkkel vagy számokkal), így könnyedén megnézheti, hogy a lencse ki van fordulva, vagy sem.
It may be hard to tell, but most contacts have a little inside-out mark on them(letters or numbers) so you can easily see whether the lens is inside out or not.

Győződjön meg róla, hogy a lencse mindkét oldalát megtisztította.
Make sure you are getting both sides of the lens clean.

Készítsen elő egy edényt a kontaktlencsék tárolására szolgáló megoldással, sima felületen helyezzen tiszta szalvétát vagy puha törülközőt(lehetőleg színezett, hogy a lencse ne maradjon fehér háttéren).
Prepare a vessel with a solution for storing contact lenses; on a smooth table surface, place a clean napkin or a soft towel(preferably colored so that the lens is not lost on a white background).

Fejünket felemeljük, hogy a lencse köztes tartományán keresztül nézzünk át.
You lift your head to see through the intermediate zones of the lens.

Hogy a napszemüveged valóban tükröződésmentes védőlencséket használ, akkor a szemüveget a fényforrás felé irányíthatja, ha lila vagy zöld fényvisszaverő képet lát, akkor azt jelenti, hogy a lencse valóban tükröződésgátló védőfóliával van bevonva.
To test whether your glasses are really using anti reflective protective lenses, glasses can be aligned to the light source, if you see purple can be green reflective, it means that the lens is indeed coated with reflective protective film.

Úgy gondolják, hogy a lencse kapcsolatban áll az adott témával. De inkább nem.
It is thought that lens is related or associated with the specific subject. But rather it's not.

Ha a kép elmosódott, homályos, akkor több mint valószínu, hogy a lencse vagy elmozdult a korneáról, vagy kiesett a szembol.
If the vision is blurry, it is more than likely that the lens has either dislodged from the cornea or has fallen out of the eye.

Igaz, hogy a lencse megkeményedik a kor előrehaladtával, éppügy, mint ahogy a csontok megkeményednek és a bőr szerkezete megváltozik, de mivel a lencse nem vesz részt az akkomodációban, ez a tény lényegtelen, és míg néhány esetben a lencse laposabbá válik, vagy veszít a fénytörési képességéből a kor előrehaladtával, megfigyelhető, hogy tökéletesen tiszta marad változatlan formában 90 évesen is.
It is true that the lens does harden with advancing years, just as the bones harden and the structure of the skin changes; but since the lens is not a factor in accommodation, this fact is immaterial, and while in some cases the lens may become flatter, or lose some of its refractive power with advancing years, it has been observed to remain perfectly clear and unchanged in shape up to the age of ninety.

Egyes prémium IOL-okat úgy alakítottak ki, hogy a lencse különleges görbületű legyen, hasonlóan az újabb teleszkópokhoz.
Some Premium IOLs are made such that the lens has a special curvature to it, similar to newer telescopes.

Éves kora körül a természetes lencsék kezdenek zavaros és bordás, ami azt jelenti, hogy a lencse nem tud fókuszálni, mint korábban, hogyan kell használni.
From around the age of 40 the natural crystalline lens starts to get cloudy and more ridged, this means that the lens can't focus as well as it used to.

Ez a lépés azért szükséges, hogy a lencse megfelelően legyen felerősítve és megmunkálva a gépekben.
This step is necessary so that the lenses can be properly clamped and processed in the machines.

Ha azt észleli, homályos látás, rossz közérzetet alatt lencseviseletet, vagy aggódnak, hogy a lencse nem káros a szemre, ezért ne várjon a tervezett látogatást.
If you notice blurred vision, feel discomfort while wearing lenses, or worried, whether lenses are not harmful to your eyes, don't wait for a scheduled visit.

Bár ezek sokkal olcsóbbak, mint a személyre szabott minőségi olvasószemüvegek, hátrányuk, hogy a lencse erősségét nem igazították hozzá sem a két szem közötti dioptriakülönbséghez, sem az asztigmatizmushoz.
While these are lower priced than personalised quality reading glasses, they come with the inherent disadvantage that the lens strength has not been customised for the eyes variations in dioptres between both eyes nor astigmatism have been taken into account.

Optikai tervezése és különleges lencsetagok használata biztosítják, hogy a lencse a mai modern kamerák által megkövetelt rendkívül nagy felbontást adjon.
The optical design and the use of special lens elements ensure that the lens delivers the extremely high resolution demanded by modern cameras.

Ez a tanúsítványt azt igazolja, hogy a lencsék megfelelő mértékben ütésállók.
This strength ensures that the lenses are quite impact-resistant.

Valójában egy polarizáló szűrő jelenléte jelzi, hogy a lencsékre speciális bevonatot alkalmaztak, a fénypontok és a gondolatok blokkolása.
In fact, the presence of a polarizing filter indicates that the lens is coated with a special cover, blocking glare and reflections.

Azt is érdemes hozzáfűzni, hogy a lencsék kiváló oxigénáteresztő képességgel rendelkeznek, így szemük nem fog fáradni és gyorsan megszokni egy szokatlan tartozékhoz.
It is also worth adding that the lenses have excellent oxygen permeability, so that their eyes will not get tired and quickly get used to an unusual accessory.

Ne feledje, hogy a lencséket különböző kamerarendszereken és tartókon történő használatra tervezték, így az összehasonlítás nem feltétlenül alkalmazható.
Remember that the lenses are intended to be used on different camera systems and mounts, so the comparisons may not be strictly applicable.

Az UV400 ikon azt jelzi, hogy a lencsének nagyon magas UV-védelme van(a legkisebb megengedett érték az UV380).
The UV400 icon indicates that the lens has a very high degree of UV protection(the minimum allowed value is UV380).

Szintén igen fontos, hogy a lencsék 100%-os védelmet nyújtsanak az UVA és az UVB sugárzás ellen.
Also of vital importance is that the lenses provide 100% protection against UVA and UVB radiation.

Ami azt illeti, ez aligha meglepő, ha figyelembe vesszük, hogy a lencséknek igazi technikai csodát kell nyújtaniuk.
Actually, this is hardly surprising considering that the lens has to achieve a virtual technical miracle.

A nagy probléma az, hogy az alumínium okozhatnak bizonyos kérdésekben a WiFi és a GPS funkció az iPhone is, és hogy a lencsék ténylegesen eladott szétválaszt.
The big problem is that the aluminum may cause some issues with the WiFi or GPS functionality of the iPhone itself, and that the lenses are actually sold separately.

A kontaktlencsék gyártási folyamata attól függ, hogy a lencsék lágy kontaktusok, merev gázáteresztő kontaktusok vagy hibrid lencsék..
The manufacturing process for contact lenses depends on whether the lenses are soft contacts, rigid gas permeable contacts or hybrid lenses..

Annak érdekében, hogy alkalmazni egy firmware megfelelően, eltérő már telepítve van, ellenőrizze, hogy a lencsék is csatlakozik a váz, másolja át a kompatibilis frissítés a memóriakártyára, és helyezze be a fényképezőgép.
In order to apply a firmware properly, other than the one already installed, you should check that the lenses are connected to the camera body, copy the compatible update on a memory card, and insert it into the camera.