What is the translation of " HOGY A MICROSOFT " in English?

• that microsoft

Examples of using Hogy a microsoft in Hungarian and their translations into English

Döntést hozhat arról is, hogy a Microsoft hogyan gyűjtheti és használhatja az adatait.
You can also make choices about Microsoft's collection and use of your data.

Hogy a Microsoft Word mindig felsorolás formátumba váltja a listákat és automatikusan aláhúzza a linkeket.
You guys all complain about how Microsoft Word is always bulleting your lists and underlining your links automatically.

A Google ismét csak a nyomás, hogy a Microsoft Vista felhasználók számára, hogy választani.
Google once again limited the pressure to Microsoft Vista users to choose.

Írja le, hogy a Microsoft SQL Server hogyan kezeli a kimutatások gyűjteményét tételekként.
Describe how Microsoft SQL Server treats collections of statements as batches.

A megtámadott határozat„nem foglal állást abban a kérdésben, hogy a Microsoft[szellemi tulajdonjoga] érintett‑e, vagy sem”.
The contested decision‘does not take a position as to whether Microsoft's[intellectual property rights] are affected or not'.

Fontos megjegyezni, hogy a Microsoft az első és eddig az egyetlen olyan cég, amelyik megkapta ezt a jóváhagyást.
It should be noted that the CFPMT is the first and only French company to date to have been awarded with this certification.

A Windows XP SP1a lényegében ugyanaz, mint a Windows XP SP1, kivéve, hogy a Microsoft virtual machine(VM) eltávolításra került az SP1a csomagból.
Windows XP SP1a is the same as Windows XP SP1 except that the Microsoft virtual machine(VM) is removed in SP1a.

Ha nem tudja biztosan, hogy a Microsoft Lync 2010 mely beállításai érhetők el az Ön számára, lépjen kapcsolatba a vállalat támogatási csoportjával.
If you are unsure about what Microsoft Lync 2010 options are enabled, contact the support team in your organization.

Időpont meghatározásáról kiadás segíthet gyorsítani a fejlesztési ciklus, de nagyon fontos, hogy a Microsoft első nyilvános kirándulást Windows 10 szilárd elkerülni összehasonlításokat bug-tele a Windows Vista 2006.
Setting a date for release could help accelerate the development cycle, but it is crucial that Microsoft's first public outing for Windows 10 is solid to avoid comparisons with bug-riddled Windows Vista from 2006.

A biztonsági rés oka, hogy a Microsoft Distributed Transaction Coordinator(MSDTC) tranzakciótámogató engedélyezi a NetworkService token megszerzését és használatát RPC-hívás közben.
The vulnerability is due to the Microsoft Distributed Transaction Coordinator(MSDTC) transaction facility allowing the NetworkService token to be obtained and used when making an RPC call.

A megtámadott határozat(1074) preambulumbekezdésében a Bizottság a fenti elemzésből azt a következtetést vonja le, hogy a Microsoft az EK 82. cikk és az EGT‑Megállapodás 54. cikkének különösen súlyos megsértését követte el, amelyre vonatkozóan a valószínű bírság 20 millió euró fölött lesz.
At recital 1074 to the contested decision, the Commission concludes from the foregoing analysis that Microsoft committed a very serious infringement of Article 82 EC and Article 54 of the EEA Agreement, for which the likely fine is above EUR 20 million.

A Bizottság fenntartja, hogy a Microsoft nem vitatja ezeket az adatokat, csak új adatokat szolgáltat, amelyek egy része a megtámadott határozat elfogadásánál későbbi eredetű, ezért ezeket nyilvánvalóan nem lehet figyelembe venni.
The Commission maintains that Microsoft does not contest those various data, but presents new data, some of which postdate the adoption of the contested decision and for that reason clearly could not be taken into consideration.

Ha az alkalmazások elosztott tranzakciókat használnak, állítsa be, hogy a Microsoft Elosztott tranzakciók koordinátora(DTC) manuálisan vagy automatikusan indul-e azokon a számítógépeken, amelyeken használják.
If your applications use distributed transactions, specify whether the Microsoft Distributed Transaction Coordinator(DTC) starts manually or automatically on each computer that runs it.

Eltekintve attól, hogy a Microsoft nem fejti ki, hogy a jelen összefüggésben mit is ért„technológia” alatt, rendkívül nehéz lenne különbséget tenni a„technológiai” szellemi tulajdonjogok és az„egyéb” szellemi tulajdonjogok között.
Apart from the fact that Microsoft fails to explain what it means by‘technology' in this context, it would be extremely difficult to draw a distinction between‘technological' intellectual property rights and‘non-technological' intellectual property rights.

Minden felhasználó arról panaszkodott, hogy a Microsoft Word mindig felsorolás formátumba váltja a listákat és automatikusan aláhúzza a linkeket.
You guys all complain about how Microsoft Word is always bulleting your lists and underlining your links automatically.

Attól függően, hogy a Microsoft Office a digitális aláírások szolgáltatásainak használata a szervezet akkor lehet is tud bejelentkezni, a űrlapsablonok a szervezet belső hitelesítésszolgáltatótól digitális tanúsítvány használatával.
Depending on how Microsoft Office digital-signature features are used in your organization, you might be able to sign your form templates using a digital certificate from your organization's internal certification authority.

A megtámadott határozat 4. cikkének első bekezdése úgy rendelkezik, hogy a Microsoft az ugyanezen határozat 5. és 6. cikkében foglaltak szerint köteles véget vetni a 2. cikkben meghatározott visszaélésszerű magatartásnak.
The first paragraph of Article 4 of the contested decision provides that Microsoft is to bring to an end the abusive conduct established in Article 2, in accordance with the procedures laid down in Articles 5 and 6 of that decision.

Ez nem titok, hogy a Microsoft fejleszt egy új böngésző, hogy elhatárolják magukat az Internet Explorer, de most a szoftveróriás megerősítette, hogy más nevet IE utódja, amely jelenleg ismert, fedőnéven Project Spartan.
It's not a secret that Microsoft is building a new web browser to distance itself from Internet Explorer, but now the software giant is confirming that it will be using a different name for IE successor, currently known as Project Spartan.

Harmadszor a Microsoft állítja, hogy a Bizottság azon vélekedése, hogy a Microsoft csökkentette az információnyújtás korábbi szintjét, mind ténybelileg, mind jogilag hibás, és nem veszi figyelembe a fenti 112. pontban hivatkozott Bronner‑ítéletben lefektetett elveket.
Third, Microsoft contends that the Commission's assertion that Microsoft disrupted previous levels of supply is wrong both in fact and in law and that it fails to take account of the principles laid down in Bronner, paragraph 112 above.

Ezek a beállítások tartalmazzák, hogy a Microsoft Exchange ActiveSync engedélyezve van-e, a felhasználó ország- vagy régióazonosítóját, a mobilszolgáltató azonosítóját, a szolgáltatói azonosítót és az értesítési telefonszámot.
These settings include whether Microsoft Exchange ActiveSync is enabled, the user's country or region ID, mobile operator ID, service provider ID, and notification phone number.

A végén, csak remélni tudom, hogy ez a videó bemutató hasznos volt, és hogy a Microsoft, a frissítés semmit, helyreállítja a normális lehetőségek az engedélyező és tiltó Windows Update és a Windows Defender Windows 10, mint volt a Windows 7.
In the end, I can only hope that this video tutorial will was useful and that Microsoft, through an update anything, will bring back options normal activation and deactivation for Windows Update and Windows Defender in Windows 10 as they were in Windows 7.

Ebből a cikkből megtudhatja, hogy a Microsoft Office Access hogyan tárolja a dátummal és az idővel kapcsolatos adatokat, hogyan adhat hozzá dátum- és időmezőket a táblákhoz, űrlapokhoz és jelentésekhez, és hogyan szabhatja testre igényei szerint a dátum- és időformátumokat.
This article describes how Microsoft Office Access stores date and time information, how you can add a date and time fields to your tables, forms, and reports, and how you can customize the date and time format to suit your needs.

Harmadsorban a Bizottság a megtámadott határozat(970) preambulumbekezdésében arra a következtetésre jut, hogy a Microsoft nem bizonyította a jogilag megkövetelt módon, hogy a szóban forgó árukapcsolás objektív módon igazolható lenne a versenyre gyakorolt kedvező hatásával, amely ellensúlyozná az e gyakorlat okozta versenykorlátozást.
In the third place, the Commission concludes, at recital 970 to the contested decision, that Microsoft has not established to the requisite legal standard that the tying at issue was objectively justified by pro-competitive effects which would outweigh the barrier to competition caused by that practice.

Harmadszor: az a tény, hogy a Microsoft saját használatra tartotta fenn technológiáját, nem szüntette meg a versenyt a másodlagos piacon, hiszen amint azt a Linux stabil növekedése mutatja, a munkacsoportszerverekhez való operációs rendszerek szállítói között jelentős verseny van.
Third, the fact that Microsoft has retained its technology for its own use has not had the effect of eliminating competition on a secondary market, since, as shown by the steady growth of Linux, there is substantial competition among vendors of work group server operating systems.

Ugyancsak megjegyzi a Bizottság, hogy az 1998. október 6‑i levél bizonyítja, hogy a Microsoft teljes egészében megértette, hogy a Sun a„Windows bizonyos funkcióival” való interoperabilitásra vonatkozó információkhoz kívánt hozzáférni(a megtámadott határozat(207) preambulumbekezdése).
The Commission also observes that the letter of 6 October 1998 shows that Microsoft had fully understood that Sun wished to have access to information on interoperability with‘certain features of Windows'(recital 207 to the contested decision).

Azonban az elnök kitartott amellett, hogy a Microsoft nem bizonyította, hogy súlyos és helyrehozhatatlan kárt szenvedne a határozat végrehajtása eredményeképpen, és ezért a határozatban foglalt jogorvoslatok felfüggesztése nem volt indokolt.
However, the President held that Microsoft had not shown that it might suffer serious and irreparable damage as a result of the implementation of the decision, and a suspension of the decision's remedies was not therefore justified.

Hasonlóképp, amikor a megtámadott határozat(564) preambulumbekezdése megemlíti azt a tényt, hogy a Microsoft a Sun panaszának és a Bizottság által elfogadott három kifogásközlésnek a kézhezvételét követően is„ragaszkodott a megtagadáshoz”, hivatkozik a megtámadott határozat(194) és azt követő preambulumbekezdésére.
Likewise, where recital 564 to the contested decision mentions the fact that Microsoft‘persisted in its refusal' after receiving Sun's complaint and the three statements of objections adopted by the Commission, it refers to recital 194 et seq. to the contested decision.

A Bizottság ezenkívül fenntartja, hogy a Microsoft„egységes platformra” vonatkozó érvei annak állításával egyenértékűek, hogy meg kellene engedni a Windows monopólium kiterjesztését más szoftvertermékek Windowszal való árukapcsolása révén, azon egyszerű okból, hogy e szoftvertermékek szintén kínálnak platformszolgáltatásokat harmadik fejlesztőknek.
The Commission also maintains that Microsoft's arguments relating to the‘uniform platform' amount to asserting that it should be allowed to extend the Windows monopoly by tying other software products to Windows, for the simple reason that such other software products also offer platform capabilities to third-party developers.

A megtámadott határozatban a Bizottság úgy találta, hogy a Microsoft erőfölénnyel rendelkezik az ügyfélszámítógépekhez való operációs rendszerek piacán legalább 1996 óta, valamint a munkacsoportszerverekhez való operációs rendszerek piacán 2002 óta((429)-(541) preambulumbekezdés).
In the contested decision, the Commission finds that Microsoft has had a dominant position on the client PC operating systems market since at least 1996 and also on the work group server operating systems market since 2002(recitals 429 to 541 to the contested decision).