What is the translation of " HOGY A PALÁNTÁK " in English?

• that the seedlings

Examples of using Hogy a palánták in Hungarian and their translations into English

Még ha úgy gondolja, hogy a palánták túl nagyok.
Even if you think that the seedlings are too large.

Ne feledje, hogy a palánták jóak, ami szélesebb körben elterjedt és nem magassága!!!
Remember that the seedlings are good, which is more widespread, and not in height!!!

Körülbelül három hétig tart, hogy a palánták növekedjenek.
It takes about three weeks for seedlings to grow.

Ahhoz, hogy a palánták egészséges és erősek legyenek, meg kell teremteni a megfelelő feltételeket.
For the seedlings to grow healthy and strong, you need to create the right conditions.

Kevésbé valószínű, hogy a palánták fiatal gyökereit elégessék.
They are less likely to burn the young roots of seedlings.

A vetési anyagot keményítették, a legtöbb betegség kezelik, garantálják, hogy a palánták ellenállóak legyenek.
Their sowing material is hardened, treated for most diseases, they guarantee that the seedlings will be resistant.

A virág kart most, hogy a palánták esetleges részben víz alatt.
The flower stalk is moved now so that the seedlings are possible partly under water.

A tartály elfordítása a tengely körül úgy, hogy a palánták egyenletesen nőjenek.
Turning the container around the axis so that the seedlings grow evenly.

Annak érdekében, hogy a palánták kivirult, ugyanabban az időben, a magokat kell ültetni késő nyáron vagy kora ősszel.
In order for the seedlings bloomed at the same time, the seeds should be planted in late summer or early fall.

Ebben a szakaszban fontos nyomon követni, hogy a palánták jól fejlődnek-e.
At this stage, it is important to track whether seedlings are developing well.

Hogy a palánták ne nyúljanak, a megjelenés utáni első héten a 13-16° C-os hőmérsékletet megtartják.
So that the seedlings are not stretched, the temperature within 13-16° С is maintained in the first week after their appearance.

Az ültetés előtt a magokat vízbe áztatjuk, hogy a palánták gyorsan emelkedjenek.
Before planting, seeds are soaked in water so that the seedlings quickly ascend.

Ne feledje, hogy a palánták betakarítása a fagy kezdete előtt esik le, amikor a talaj még nem fagyott.
It should be borne in mind that harvesting seedlings should be in the fall before the onset of frost, when the soil has not yet frozen.

A hőről beszélve érdemes megjegyezni, hogy a palántákat csak meleg vízzel kell öntözni.
Speaking of heat, it is worth noting that the seedlings even need to be watered only with warm water.

Amint azt talán kitaláltuk, a leggyorsabb csemeték megakadályozása győződjön meg róla, hogy a palánták elég fényt kapnak.
As you might have guessed by now, the best way to prevent leggy seedlings is to make sure the seedlings are getting enough light.

Annak érdekében, hogy a palánták ne nyúljanak, a megjelenés utáni első héten a 13-16° C-os hőmérsékletet megtartják.
To prevent the seedlings from stretching, the temperature within 13-16° С is maintained in the first week after their appearance.

Néhány nap elteltével a palántákat borotválták, hogy a palánták jobban letelepedjenek.
After picking a few days, the seedlings are shaved so that the seedlings settle down better.

Az alkotók azt mondják, hogy a palánták felhasználásával a fő termesztőállomás mellett a felhasználóknak állandó zöldellátást kell biztosítaniuk.
The creators say that by utilizing the seedling bed along with the main growing station, users should have a constant supply of greens.

Az összes eljárást úgy tervezték, hogy a magokat gyengéden kezeljék, oly módon, hogy a palánták védettek maradjanak, és biztosított legyen az optimális csírázás.
All processes are designed to treat the seed carefully, so that seedlings remain intact and optimal germination is ensured.

Annak érdekében, hogy a palánták ne nyúljanak, a megvilágításnak elegendőnek kell lennie, fontos a hőmérséklet ellenőrzése és a keményítés lefolyása.
In order for the seedlings not to stretch, the lighting should be sufficient, it is important to monitor the temperature and conduct hardening.

Az összes eljárást úgy tervezték, hogy a magokat gyengéden kezeljék, oly módon, hogy a palánták védettek maradjanak, és biztosított legyen az optimális csírázás.
All processes are designed to treat the seeds gently, so that the seedling remains protected and optimal germination is ensured.

Ez azt jelenti, hogy a palánták cserepjeinek földje helyesen kerül felvételre ugyanabból a helyről, amelyre a tulajdonos a palántákat átülteti.
That is, the land for the pots of seedlings will be correctly recruited from the same site to which the owner plans to transplant the seedlings.

Ezzel a kritériummal meghatározhatja a vetés kívánt dátumát, hogy a palánták készen álljanak a megfelelő időben ültetésre.
By this criterion, you can determine the desired date of sowing, so that the seedlings are ready for planting in open ground at the right time.

Ez nem jelenti azt, hogy a palántákat jódoldattal kezeljük, és egyáltalán nem kell nitrogénnel táplálni- nem helyettesíti a nitrogén műtrágya, hanem egyszerűen segít a tápanyagok teljes felszívódásában.
This does not mean that the seedlings can be treated with iodine solution and not fed with nitrogen at all- it does not replace the nitrogen fertilizer, but simply helps to absorb nutrients in full.

A levelek alakjának és színének megváltoztatása Ha valamikor észreveszed, hogy a palánták vékony szárak és túl kicsi és halvány levelek, akkor valószínűleg nincs elég nitrogén a talajban.
Changing the shape and color of leaves If at some point you began to notice that your seedlings are stunted, thin stems and too small and pale leaves, then most likely there is not enough nitrogen in the soil.

A magoncok károsodása a transzplantáció során A paradicsom nyílt talajba történő átültetése után fájdalmas sárga szín jelzi, hogy a palántákat a transzplantáció során károsították.
Damage to seedlings during transplantation The appearance of a painful yellow color after transplanting tomatoes into open ground may indicate that the seedlings were damaged during transplantation.

Sok kertész, különösen a kezdők, panaszkodnak, hogy a palántákat kihúzzák, a növekvő, sápadt megjelenésű betegségeket és kártevőket érinti.
Many gardeners, especially beginners, complain that the seedlings are drawn out, outgrowing, have a pale appearance, are affected by diseases and pests.

A tőzegtabletták használatának másik előnye az, hogy a palánták egyenlőtlenül jelennek meg, és a növekedés folyamata során a kis paprika könnyen alakítható a fejlettségi fok szerint, különböző tálcákra mozgatva.
Another advantage of using peat tablets is the fact that seedlings can appear unevenly, and in the process of growth small peppers can be easily grouped according to the degree of development, moving them to different trays.

Ázsia tenyésztői az új uborkafajták termesztésében győződjön meg róla, hogy a palánták, és miután a növény maga is erősnek bizonyult, védett az időjárástól és a kártevőktől, és ellenálltak a gyakori betegségeknek.
Breeders of Asia in the cultivation of new varieties of cucumbers make sure that the seedlings, and after the plant itself turned out strong, protected from the weather and pests and resistant to common diseases.

A tavaszi vetés idejét úgy választjuk meg, hogy a palánták ne essenek a tavaszi fagyok alá- a fiatal növények érzékenyek rájuk és meghalhatnak.
The time for spring sowing is chosen so that the seedlings do not fall under the spring frosts- young plants are sensitive to them and can die.