What is the translation of " HOGY EZT A JOGOT " in English?

• that this right

Examples of using Hogy ezt a jogot in Hungarian and their translations into English

Azt akarom, hogy ezt a jogot.
I want that right.

Rámutat, hogy ezt a jogot általában ténylegesen az egyik legalapvetőbb emberi jognak tekintik;
Points out that this right is in fact generally recognised as one of the most fundamental of all human rights;.

Azt akarom, hogy ezt a jogot.
I want to do that right.

A pacifisták azt hiszik, joguk van nem ölni, de mások meghalnak azért, hogy ezt a jogot megvédjék.
Pacifists believe that they have the right not to kill, but others always die in defense of that right.

Feltéve, hogy ezt a jogot meg kell adni egy nem ruházható át.
Provided that this right shall be granted on a non transferable basis.

Nekünk felnőtteknek pedig kötelességünk, hogy ezt a jogot tiszteletben tartsuk!”.
We adults are responsible to secure that right of theirs to the maximum.”.

Úgy véli, hogy ezt a jogot általánosan érvényesíteni kell az olyan uniós tevékenységekben, amelyek közvetlenül vagy közvetetten hatást gyakorolhatnak e kérdésre;
Considers that this right should be mainstreamed throughout EU activities that might have a direct or indirect impact on this issue;

Ezen túlmenően úgy véljük, alapvető, hogy ezt a jogot minden európai országnak biztosítsuk.
More than this, we believe it fundamental that this right should be guaranteed to all European countries.

Ezért elfogadhatatlan hogy ezt a jogot aláássuk vagy elvitatjuk számos embertől, elsősorban is a menedékkérőktől, menekültektől és Európába érkező kíséret nélküli kiskorúaktól.
It is, therefore, unacceptable that this right is undermined or violated for so many, especially asylum seekers, refugees, and minors who arrive to Europe unaccompanied.

Így különösen biztosítja, hogy a válaszadási jog gyakorlásának ideje és más körülményei olyanok legyenek, hogy ezt a jogot hatékonyan, ténylegesen gyakorolni lehessen.
In particular, it shall ensure that timing and other arrangements for the exercise of the right of reply are such that this right can be effectively exercised.

Nekem az a személyes meggyőződésem, hogy ezt a jogot az élethez való joggal szoros összefüggésben kell vizsgálni.
I personally believe that this right must be viewed in close connection with the actual right to life.

Mindazok tehát, akik iskolákat vezetnek, soha ne feledkezzenek meg arról, hogy Isten a szülőket állította első és fő nevelővé a gyermekek fölé, s hogy ezt a jogot nem lehet elidegeníteni tőlük.
Those in society who are in charge of schools must never forget that the parents have been appointed by God himself as the first and principal educators of their children and that their right is completely inalienable.

Ez a sextoy tíz, igen, hogy ezt a jogot, tíz vibráló mintát olvastam, és a legtöbbjüket szeretem, de néhányuk kissé zavaró számomra, és inkább a mozgó mintákra koncentrálok, és nem csak élvezem őket.
This sextoy has ten, yes you read that right, ten vibrating patterns and most of them I love but some of them are a bit distracting for me and I end up concentrating on the moving patterns rather than just enjoying them.

Hangsúlyozza, hogy a tagállamok az ENSZ-nyilatkozat támogatásával elkötelezték magukat a vízhez való jog érvényre juttatása mellett, és hogy ezt a jogot az Európai Unióban a polgárok és a gazdasági szereplők többsége támogatja;40.
Emphasises that all Member States have committed themselves to the human right to water through their backing for the UN Declaration and that this right is supported by the majority of citizens and operators in the EU; 40.

(i) hogy ezt a jogot nem olyan módon gyakorolják, amely akadályozza a kisebbségek tagjait az egész közösség kultúrájának és nyelvének megértésében és tevékenységében való részvételben, vagy amely veszélyezteti a nemzeti szuverenitást;
(i) That this right is not exercised in a manner which prevents the members of these minorities from understanding the culture and language of the community as a whole and from participating in its- activities, or which prejudices national sovereignty;

Fontos ezért, hogy biztosítsuk a fogyasztók jogainak tiszteletben tartását, hogy joguk legyen a teljes körű, érthető, egyszerű és könnyen összehasonlítható információkhoz, és hogy ezt a jogot a vállalatok és a jogalkotók tiszteletben tartsák.
It is therefore important to ensure that consumers' rights are respected, that they have the right to full, intelligible, simple and easily comparable information, and that that right is respected by companies and law-makers.

Az alkalmazandó jogszabályok előírják, hogy ez a jogot bizonyos esetekben alkalmazható, különösen az alábbiakban.
The Applicable Regulations establish that this right may be exercised in some cases, including.

Hogy ez a jog csak bizonyos feltételek mellett gyakorolható.
It argued that this right should be exercised only under certain conditions.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a jog csak bizonyos feltételek mellett gyakorolható.
Please note however, that this right is only applicable in certain circumstances.

És hogy ez a jog szintjén rendben van így.
That's right, at that citizenship level.

Úgy véli, hogy ezek a jogok három kategóriára bonthatók.
Considers that these rights can be divided into three categories.

Általános vélekedés, hogy ezek a jogok teljes mértékben csak demokráciában tarthatók tiszteletben.
It is generally felt that these rights can be fully observed only in a democracy.

Az EGSZB üdvözli, hogy ezeket a jogokat most a sértettekre is kiterjesztik.
The EESC welcomes the fact that these rights are now being extended to victims.

Felhívjuk figyelmét, hogy ezekre a jogokra törvényben foglalt korlátozások érvényesek.
Please note that these rights are subject to limitations set out in law.

Kérjük, vegye tudomásul, hogy ezek a jogok nem abszolút jogok, és hogy adott.
We ask you to note that these rights are not absolute and that we may be.

Ha ez igaz, hogy ezeket a jogokat megsértették, akkor ez az ügy sürgős.
If it is true that these rights are being breached, it is an urgent matter.

A másik, hogy ezek a jogok.
The one aspect that these rights.

Az alkalmazandó jogszabályok előírják, hogy ez a jogot bizonyos esetekben alkalmazható, különösen az alábbiakban.
The applicable regulations provide that this right may be asserted in certain cases, including the following in particular.

Az alkalmazandó jogszabályok előírják, hogy ez a jogot bizonyos esetekben alkalmazható, különösen az alábbiakban.
The applicable regulation provides that this right may be invoked in certain cases, in particular the following.

Az alkalmazandó jogszabályok előírják, hogy ez a jogot bizonyos esetekben alkalmazható, különösen az alábbiakban.
The applicable regulations provide that this right may be invoked in certain cases, in particular the following.