What is the translation of " HOGY HOLNAP " in English?

• that tomorrow

Examples of using Hogy holnap in Hungarian and their translations into English

Hogy holnap felkelek.
To wake up to tomorrow.

A remény, hogy holnap jobb lesz.
The hope that tomorrow will be better.

Hogy holnap vagy a jövő hét első napján, nem számít.”.
Whether that's tomorrow or the first day next week, I don't really care.”.

Azt mondta, szóljak, hogy holnap péntek.
He just said to remind you that tomorrow's Friday.

Csak annyi, hogy holnap korábban kell elindulnom.
An earlier start tomorrow, that's all.

Csak hadd emlékeztesselek, hogy holnap Karácsony.
Just let me remind you that tomorrow's Christmas.

Tudod, hogy holnap este már házasok leszünk?
Do you realize that tomorrow we're gonna be getting married?

Egyszerűen nem tudom elhinni, hogy holnap Tony elmegy.
I just can't believe that by tomorrow, Tony will be gone.

Jó, hogy holnap elindul a tényfeltáró bizottság Fehéroroszországba.
It is good that, tomorrow, our fact-finding mission is going to Belarus.

Megbeszéltem vele, hogy holnap reggelre ott leszünk.
I told him that I will be there next morning.

Mindenki megérdemli valakit, aki arra készteti őket, hogy holnap várjanak.".
Everyone deserves someone who makes them look forward to tomorrow.”.

El sem hiszem, hogy holnap már hétfő reggel.
I can't believe that tomorrow's Monday morning.

Mindenki megérdemli valakit, aki arra készteti őket, hogy holnap várjanak.".
Everybody deserves somebody who makes them look forward to tomorrow”.

Csak annyit tudtam, hogy holnap lesz az utolsó felvétel a stúdióban.
All I knew was that tomorrow's recording would be our last.

Ebben szeretnénk segítséget nyújtani ma, hogy holnap ne legyen már túl késő.
Let us take Her seriously today so that tomorrow it will not be too late.

Most jöttem rá, hogy holnap szerda van, és Karl hozza majd az adagunkat.
I just realized that tomorrow's Wednesday, and Karl's gonna bring our brick o' bud.

TechUK képviseli azokat a vállalatokat és technológiákat, amelyek ma meghatározzák a világot, hogy holnap élünk.
TechUK represents the companies and technologies that are defining the world of tomorrow that we live in today.

Nem, de elvárom, hogy holnap, és remélem, a jobb Szórakoztató, mint már volt itt ma este.
No, but I expect to tomorrow, and I would hope for better entertainment than I have had here tonight.

Teljesen igaza van, hogy"egy egész Rendszer összeomlana" ha az úgynevezett"lakások" a"lakossági közösségek" ma, hogy holnap, csak a törvény betartását.
Quite right,“a whole System would collapse” if the so-called“homes” and“residential communities” of today to tomorrow, all the laws were complied with.

Remélem, hogy holnap meg fogjuk találni a helyes megoldást, azaz azt, amelyet én javasolok.
I hope that, tomorrow, we will be able to find the right solution, namely the one that I am proposing.

Ha nem akarod elidegeníteni partnereidet, mutasd meg neki, hogy holnap jobb lesz veled, mint bármely lehetséges holnap nélküled.
If you don't want to drive your partner away, show him or her that a tomorrow with you is better than any possible tomorrow without you.

Remélem tehát, hogy holnap nagy többséggel el fogjuk tudni fogadni a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság állásfoglalását.
I therefore hope that, tomorrow, we will be able to adopt this resolution by the Committee on International Trade by a large majority.

Nem lehetnek biztosak benne, hogy ki tudják fizetni a gyerekeik tandíját a következő évre, sőt néha abban sem, hogy holnap tudnak nekik enni adni.
The parents cannot be sure of being able to the pay school fee for the next year and they don't even know whether tomorrow they can feed their children.

Azt azonban megígérem, hogy holnap ismét gondolkozom szerelmeden, s Petronius nem volna Petronius, ha valamiféle módot ki nem találna.
But I promise that to-morrow I will think of thy love, and unless Petronius is not Petronius, he will discover some method.".

Azt mondod, hogy"mi lenne, ha egyikünk se jönne el holnap?" és akkor én beleegyeznék, hogy holnap egyedül táncolhass be, és megcsinálhasd a reklámot.
You're gonna say,"How about none of us show up tomorrow to do it?" And then I'm supposed to agree, so that tomorrow you can waltz in all by yourself and do the commercial.

Örömömre szolgál, hogy holnap olyan jelentést fogadhatunk el, amelyben éppen egy ilyen rendszer létrehozására irányuló ajánlás szerepel.
I am pleased that, tomorrow, we will be able to adopt a report that contains a recommendation to establish just such a scheme.

Továbbá egyéb államokban levő képviselőtársaimhoz is fordulok, hogy holnap el tudjuk fogadni a Lamassoure és Severin-jelentést a lehető legnagyobb többség mellett.
I also appeal to my fellow Members from the other states, so that tomorrow we can adopt the Lamassoure and Severin report with the greatest possible majority.

Ami azt jelenti, hogy holnap, meg kell küzdenem a másnapossággal, míg a bíróságon vagyok, miközben valamilyen mentőautó kergető ügyvéd ki akarja kezdeni a szavahihetőségemet.
Which means that, tomorrow, I have to go fight a hangover while I'm in court, while some ambulance-chasing attorney tries to attack my credibility.

A Verts/ALE képviselőcsoport nevében.-(NL) Elnök úr! Erősen bízom benne, hogy holnap a tisztelt Ház nagy többséggel megszavazza majd Bosznia-Hercegovina és Albánia vízummentességét.
Mr President, I have every confidence that, tomorrow, a large majority of this House will vote in favour of visa-free travel for Bosnia and Herzegovina and Albania.

Biztos vagyok benne, hogy holnap versenyképesek leszünk, de egy kis hátrányból indulunk, nehéz lesz, mert itt nem könnyű előzni.
I'm sure that tomorrow we will be competitive, but again we start a little bit from the back foot, so it will be tough because here it's not easy to overtake.