What is the translation of " HOGY TAE " in English?

• that tae

Examples of using Hogy tae in Hungarian and their translations into English

Lehet, hogy Tae San?
Is that Tae San?

Hogy Tae Joon elköltözik.
About Tae Joon leaving for the island.

Kívántad, hogy Tae Sang halott legyen?
Do you wish that Tae Sang was dead?

Minden tőlem teéhetőt megteszek majd, hogy Tae Seong-nak hívjalak.
I will try my best to be able to call you Tae Seong.

Tudod, hogy Tae Kyung a fiam?
You knew that Tae Kyung was my son?

Nem tudom hogyan történhetett, de hogy Tae Kyung hazaviszi.
I don't know how this happened, but seeing how Tae Kyung took her home.

Tudom, hogy Tae Seong jobb nálad.
I know Tae Seong better than you.

Senkit sem érdekelne kevésbé a kötetlenség, ezért azt vártam, nem fog érdekelni, ha írnak rólad pár sort egy cikkben, amit el sem olvasnál, de hallottam, hogy Tae Yi Ryeong-ssi és ő osztálytársak voltak?
For a man who breaks off his engagements like it's his hobby… I knew that you wouldn't care about a article that you won't even read about. But I heard that Tae Yi Ryung is her old schoolmate?

Kizárt, hogy Tae Joon ilyet tenne.
There's no way Tae Joon would do that.

Megkönnyebbültél, hogy Tae Gyun nincs többé?
Are you relieved that Tae Gyun's gone?

Hiszem, hogy Tae Yang képes begyógyítani a sebét.
I believe that Tae Yang can treat his wound.

Kinek a hibája, hogy Tae Gyun halott?
Whose fault is it that our Tae Gyun is dead?

Hagyni, hogy Tae Gong Shil elmenjen?!?
To let Tae Gong Shil leave me like this?

Beképzeltem magamnak, hogy Tae Sang is ezt akarja.
I just believed that Tae Sang wanted that too.

Nem hiszem, hogy Tae Joonnak Yips szindrómája lenne.
I don't think Tae Joon has Ipswich syndrome.

Mindent megteszek, hogy Tae Yonggá váljak.
I'm going to do everything I need to do to be Yong Tae Yong.

Hallottam hogy Tae Sung üzleti útra megy a jövő héten.
I heard Tae Sung is on the business trip to Jeju starting last week.

Tisztában vagy vele, hogy Tae Sang mennyire szeret, ugye?
You know that Tae Sang likes you a lot don't you?

Azt is tudom, hogy Tae Joon már nagyon szeretett volna Hyun Jae húgával találkozni.
I know that Tae Joon really wanted to meet Hyun Jae's little sister too.

Nagyon úgy érzem, hogy Tae Joon egy kicsit gyanús.
I definitely get the feeling Tae Joon has something on her.

Te tudtad… hogy Tae San-ék gazdagok?
But do you know… Is Tae San ssi from a rich family?

Tegnap még te mondtad nekem, hogy Tae Joon sérülése teljesen meggyógyult.
You're the one who told me just yesterday that Tae Joon was fully recovered.

Azért jön, hogy Tae Yang-gal találkozzon.
He's coming here to see Tae Yang.

Ti mondtátok, hogy Tae San átölelte Seo tanárnőt.
Yesterday they said that Tae San hugged Teacher Seo.

Látnod kell, hogy Tae Joon magától ugrik?
You're saying you really have to see Tae Joon jump for yourself?

Tudsz róla, hogy Tae Gong Shil az Államokba megy?
Did you know that Tae Gong Shil is on her way to America?

Látta a cikket, hogy Tae Yi Ryeong-ssi kórházban van?
Did you see the article about Tae Yi Ryeong being hospitalized?

Csak csináld úgy, hogy Tae Joon és Eun Gyeol ne tudja meg.
So just make it so that Tae Joon and Eun Gyeol didn't know.

És biztos vagyok benne, hogy Tae Gong Shil valamilyen módon kapcsolatban áll a halott Cha Hee Joo-val.
I'm positive that Tae Gong Shil has something to do with the late Cha Hee Joo.

De, ha Kang Woo megtudja, hogy Tae Gong Shil visszajött, nem tudom, nem tér-e vissza az ő Lorelei-ához?
But once Kang Woo finds out that Tae Gong Shil is back… do you think that his feelings for her will come back and he will go back to her?