What is the translation of " HORIZONTÁLIS " in English?

• horizontal
• cross-cutting

Examples of using Horizontális in Hungarian and their translations into English

Horizontális cselekvések.
HORIZONTAL ACTIONS.

Szükséges mind horizontális.
They should all be horizontal.

Horizontális intézkedések.
HORIZONTAL ACTIONS.

Horizont helyett horizontális.
Sides instead of being horizontal.

Horizontális rendelkezések.
HORIZONTAL PROVISIONS.

A nő gondolkodása lokális, a férfié horizontális.
Man's way of thinking is horizontal.

Horizontális, átfogó szempontjává váljon”.
Is horizontal, an expansive overview.".

A tudás ma vertikális, és nem horizontális.
Technology is horizontal now, not vertical.

Horizontális(H) vagy vertikális(V) tengellyel.
With horizontal(H) or vertical(V) axle.

Ezekből négy ágazati, három pedig horizontális.
Four were horizontal and three vertical.

A keresés horizontális, a kutatás vertikális.
Search is Horizontal and Social is Vertical.

Az izzón jelezve van"V" vertikális vagy"H" horizontális.
V” stands for vertical,“H” for horizontal.

A Tanács emellett 5 horizontális célkitűzést is meghatároz.
The Council also defines 5 transversal objectives.

Horizontális technológiák, melyek az EU iparához szükségesek.
The cross-cutting technologies needed by EU industry.

A vertikális gondolkodást horizontális váltotta fel.
Vertical lines have been replaced by horizontal.

Horizontális és egy vertikális kapcsolatrendszert, hogy befolyását minél.
Of horizontal and vertical forces so that there is.

A Bizottság nem tekinti szükségesnek horizontális kockázatértékelés elvégzését.
It does not consider it necessary to undertake a cross-cutting risk assessment.

Ezért horizontális és vertikális síkon is integrálnunk kell politikáinkat.
Therefore we need to integrate policies on a horizontal and vertical plane.

Megkülönbözteti a tőkés világ horizontális és vertikális konfliktusait.
He differentiates between the horizontal and vertical conflicts within the capitalist world.

A kultúra horizontális szakpolitikai relevanciájának előmozdítása(általános érvényesítés).
Promoting culture's cross-sectorial policy relevance(‘mainstreaming').

A csalás elleni intézkedések továbbra is a tagállamokra vonatkozó horizontális elvek és kötelezettségek maradnak.
Anti-fraud measures will remain a cross-cutting principle and obligation for Member States.

Emellett a kormányzást horizontális témakörként minden országban beépítik valamennyi együttműködési területen.
Moreover, governance will be integrated as a cross-cutting theme in all sectors of cooperation.

A Multi-Funnel bármilyen értékesítési és igénybevételei folyamatra alkalmazható- egyszerre horizontális és vertikális megközelítésű.
Multi-Funnel can be applied to any sales and utilization process- both horizontally and vertically.

Az adatbázis horizontális skálázását a fölötte lévő alkalmazás réteg megváltoztatása nélkül végre lehet hajtani.
The database can be easily scaled horizontally without changing the application layer top on it.

A Bizottság által javasolt rendelkezés horizontális jellegű és az összhang biztosítása érdekében továbbra is fenn kell tartani.
The provision proposed by the Commission is horizontal in nature and should be retained for the sake of consistency.

A CPP-fólia horizontális és vertikális gépeken is használható, valamint ez a Brimapack koncepcióhoz használt fólia is.
The CPP film can be processed on horizontal and vertical machines and is also the film used for the Brimapack concept.

E szolgáltatások előmozdítják a termelékenységet és horizontális hatásokat ösztönöznek a gazdaság egészében, ami új kombinációkra ad lehetőséget.
They foster productivity and stimulate transversal effects across the economy which give rise to new combinations.

Ennek alapján horizontális és konkrét bankokra vonatkozó adatelemzés végezhető és használható a modellek folyamatos nyomon követése során.
On this basis, an analysis of horizontal and bank-specific data is performed and used in ongoing model monitoring.

Az aktualizált keretszabálynak erre vonatkozóan- környezetvédelemmel kapcsolatos, horizontális intézkedésekre vonatkozó követelményekkel együtt- megfelelő és gyakorlati rendelkezéseket kellene tartalmaznia.
The revised Framework should include a set of appropriate and practical provisions relating to this issue, together with the requirements for the cross-cutting measures on environmental protection.

Törekedjen azon követelmény horizontális tiltására, amely a szakmai szolgáltatások nyújtását üzleti jelenlét kialakításához vagy lakóhellyel rendelkezéshez köti;
To seek to horizontally prohibit the requirement of establishing a commercial presence, or of being a resident, as a condition for providing professional services;