Examples of using Https-re in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Az idő HTTPS-re.
The Time to Switch.Engedélyezzem az átirányítást HTTP-ről HTTPS-re?
Can I redirect from HTTP to HTTPS?Eljött az idő HTTPS-re váltani!
Minden HTTP lekérést átirányítanak HTTPS-re.
Forwarding all HTTP requests to HTTPS.Itt az idő HTTPS-re váltani.
It's time Hogyan kell átállni https-re?
How to Switch to HTTPS?Így, ha még nem váltottatok HTTPS-re, időszerű azt mihamarabb megtenni.
If this has not convinced you Mi történik akkor, ha nem térek át https-re?
What will happen if I don't convert to HTTPS?Eljött az idő HTTPS-re váltani!
It's time Megoldható, hogy csak néhány oldalt helyezzek át HTTPS-re?
Is it OK to have just some pages on HTTPS?Eljött az idő HTTPS-re váltani!
It is high time Módosíts a weboldal belső hivatkozásait HTTP-ről HTTPS-re.
The change is moving your website from http to https.Ha még nem váltottatok HTTPS-re, időszerű azt mihamarabb megtenni.
If you haven't switched to an HTTPS protocol yet, you should get to it as soon as possible.Szeretné weboldalát automatikusan átirányítani http címről https-re?
Do you automaticly redirect from http to https?Miért kötelező ma már https-re váltani?
Why you should switch to https today!Ezt követően be kell állítni, a látogatók automatikus átirányítását http-ről https-re.
They are supposed Térjen átt HTTPS-re mielőbb és ne várja meg amíg weboldala megbízhatatlanná válik.
Switch to HTTPs as soon as possible and don't wait until your website is not trusted anymore.Módosíts a weboldal belső hivatkozásait HTTP-ről HTTPS-re.
Change the internal links on your website from HTTP to HTTPS.Ha webhelyét HTTP-ről HTTPS-re telepíti át, a Google ezt URL-módosítással járó webhelyáthelyezésként kezeli.
If you switch your website from HTTP to HTTPS, Google will treat this as a website move with a URL change.Ha webhelyed továbbra is http eléréssel rendelkezik, válts https-re.
If your website is still on HTTP, switch over to HTTPS.Ha webhelyét HTTP-ről HTTPS-re telepíti át, a Google ezt egyszerűen URL-módosítással járó webhelyáthelyezésként kezeli.
When you switch from HTTP to HTTPS, Google considers this the same as a site move with URL changes.Tehát, ha a feladata egy webkiszolgáló tartása és futása,akkor váltson HTTPS-re.
So, if your job is Az ilyen sütik biztosítják, például, oldalváltáskor szükség szerint a váltást http-ről https-re, és ezáltal az adatátvitelre vonatkozó kiemelt biztonsági követelmények betartását.
For example,such cookies also ensure the functionality of a change from http to https and thus compliance with increased security requirements for data transfer.Jelentős, rövid távú keresőoptimalizálási előnyre emiatt nem számíthat olyankor, amikor HTTPS-re költözik.
You should notexpect a major SEO advantage for moving to HTTPS in the short term.Bevezettük a Hirdetésverzió előzményeit, amely lehetővé teszi,hogy a hirdetők HTTP-ről HTTPS-re frissítsék céloldalaik URL-jeit anélkül, hogy minden teljesítménystatisztikát vissza kelljen állítani.
Launched Ad version history Számos nagyon jó oka van, különösen,ha egy régebbi webhelyet https-re változtatunk.
There are a number of very good reasons,especially Ezen felül ilyen cookie-k biztosítják például a http-ről https-re történő átállási funkciót, valamint a megnövelt biztonsági követelményeknek való megfelelést, amikor oldalváltáskor adatátvitel történik.
Furthermore, such cookies ensure, for example,the functionality of a change from http to https, and thus the compliance with increased security requirements for data transmission when changing pages.A regex kifejezésnél egyszerűen le kell cserélni a domain nevet vagyki kell cserélni a HTTP-t HTTPS-re, ha SSL migrációt végzünk.
The regex expression should simply swap out your domain name,or swap out HTTP for HTTPS if you are doing an SSL migration.Mihelyt a tanusítvány elkészült az Enforce HTTPS beállítható a tároló weboldalához hogy átláthatóan átirányítson minden HTTP kérést HTTPS-re.
Once the certificate has been generated Enforce Az ilyen sütik biztosítják, például, oldalváltáskor szükség szerint a váltást http-ről https-re, és ezáltal az adatátvitelre vonatkozó kiemelt biztonsági követelmények betartását.
For example,such cookies guarantee the functionality of a page change from http to https and consequently ensure compliance with increased security requirements for data transmission.
