What is the translation of " HULLADÉKLERAKÓ " in English?

• landfill
• waste disposal
• landfills
• of waste disposal

Examples of using Hulladéklerakó in Hungarian and their translations into English

Nincsenek hulladéklerakó költségek.
No waste disposal costs.

Chase dob adatok 2.6 millió ügyfelet hulladéklerakó.
Chase throws data on 2.6 million customers in landfill.

Hulladéklerakó BULLDOZER TYS230-3HW.
Waste Landfill Bulldozer TYS165-3HW.

A bizonyos mértékű előrelépés ellenére azonban 124 hulladéklerakó továbbra is sérti a jogi előírásokat.
But, while some progress has been made, 124 landfills are still in breach of the legislation.

Néhány nappal ezelőtt, igazgató Hwang, aki itt van velünk, megbízást a kutatás, hogy brikett hamut lehetne használni hulladéklerakó.
A few days ago, Director Hwang, who is here with us, commissioned a research on whether briquette ash could be used as landfill.

Az országban 654 hulladéklerakó és 286 hulladékégető található.
The country had 654 landfill sites and 286 incineration plants.

(1) A tagállamok intézkedéseket tesznek annak érdekében, hogy a hulladék hulladéklerakó telepen való átvételét megelőzően.
Member States shall take measures in order that prior to accepting the waste at the landfill site.

Fekete föld, barna föld, mérgező hulladéklerakó, harcmező-- bebizonyítjuk Bronxban, hogy bárhol lehet termeszteni, betonon is.
Black field, brown field, toxic waste field, battlefield-- we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement.

Úgy hangzik, mint én vagyok, énekelni a saját dicséri, de az a tény, hogy én vagyok a felelős megoldására hulladéklerakó kérdés nehéz tagadni.
It might sound like I'm singing my own praises, but the fact that I am responsible for solving the landfill issue is hard to deny.

Okozó problémák szennyeződés közé árvíz, hulladéklerakó helyek és földterületek zavarok, mint például a területfejlesztéssel.
Problems that lead to contamination include flooding, waste disposal sites and land disturbances such as with land development.

(5) mivel a"szennyező fizet" elv értelmében többek között minden olyan környezetkárosítást is figyelembe kell venni, amelyet hulladéklerakó okoz;
(5) Whereas under the polluter pays principle it is necessary, inter alia, to take into account any damage to the environment produced by a landfill;

Évtizedekkel ezelőtt ez az egész terület háztartási hulladéklerakó volt, ezért metán szivároghat ki belőle.
Decades ago, this entire area was a landfill, and there could be methane seeping up from it.

De Wally nem tudja a valódi célját és Éva egy rohanás az érzelmek megmutatta neki a legértékesebb kincs minden megtalálható hulladéklerakó- egy kis zöld hajtás.
But Wally did not know the true purpose and Eve in a rush of feelings showed her the most precious treasure of all found in a landfill- a small green sprout.

Mindössze 5% -a műanyag újrahasznosított hatékonyan, 40% -uk pedig a végén hulladéklerakó, és egy harmadik törékeny ökológiai rendszerek, mint a világ óceánjai.
Only 5 percent of plastics are recycled effectively, while 40 percent end up on landfill and a third in fragile ecosystems such as the world's oceans.

Ben a Bíróság úgy határozott, hogy Görögország nem hozott kielégítő intézkedéseket az ország területén működő több száz illegális hulladéklerakó felszámolására és rehabilitálására.
In 2005, the Court ruled that Greece was not taking sufficient measures to close down and rehabilitate illegal landfills, of which there were several hundred operating across the country.

Mindössze 5% -a műanyag újrahasznosított hatékonyan, 40% -uk pedig a végén hulladéklerakó, és egy harmadik törékeny ökológiai rendszerek, mint a világ óceánjai.
Apparently only 5% of plastics are recycled effectively, while 40% end up in landfill and a third in fragile ecosystems such as our oceans.

Során az önkormányzat előírta a hulladékgyűjtési rendszerének javítását, hogy ezzel eleget tegyen a központi kormányzat által kitűzött újrahasznosítási és hulladéklerakó átalakítási céloknak.
During the year 2006 the council had a requirement to improve its refuse collection system to meet the targets set by central government for recycling and diversion from landfill.

A legalsó szinten lévő mélypincék törmelék- és hulladéklerakó helyekké váltak, a túlfolyt kutak és a csepegő rétegvizek alámosták az épületek alapjait.
The deep cellars on the lowest level became storehouses for rubble and waste, the overflowing wells and dripping waters hollowed out the bases of the buildings.

A fa gyakran újrahasznosított a régi épületek, építmények, maradványok történelmi fakitermelés időszakok, hulladéklerakó maradékot pedig még nyugdíjas gyümölcsös fák.
Wood is often recycled from old buildings and structures, remnants from historical logging periods, landfill scraps and even retired orchard trees.

Az eddigi jogalkotási javaslatok anélkül kötelezték a tagállamokat hulladéklerakó telepeik nyilvántartásba vételére és költséges helyreállítására vagy megtisztítására, hogy figyelembe vették volna anyagi lehetőségeiket.
Legislative proposals to date have called upon Member States to establish an inventory of waste disposal sites and to undertake expensive remediation or clean-up of those sites, without considering their resource potential.

Ez az egység a minél nagyobb energiahatékonyság elérésének kulcsa; egyedi vagy kombinált kialakítás- minden kommunális vagy ipari hulladéklerakó létesítmény erejét az 5. generációs AERZEN Turbo adja.
This is the key unit for more energy efficiency, as single or combination design- and the power behind every municipal or industrial waste disposal facility: the AERZEN Turbo Generation 5.

A szlovák hatóságok által benyújtott bizonyítékok szerint a Považský Chlmec településnél található hulladéklerakó 2a. és 2b. részét a hulladéklerakókról szóló irányelv 13. cikkének megfelelően 2018. július 31-én bezárták, ugyanezen hulladéklerakó 2c. részét pedig 2018. december 28-án zárták be.
According to the evidence submitted by the Slovak authorities, parts 2a and 2b of the landfill Považský Chlmec were closed in accordance with Article 13 of the Landfill Directive on 31 July 2018, and part 2c of the same landfill was closed on 28 December 2018.

Annak ellenére, hogy a növekvő kereslet, mindössze 5% -a műanyag újrahasznosított hatékonyan, 40% -uk pedig a végén hulladéklerakó, és egy harmadik törékeny ökológiai rendszerek, mint a világ óceánjai.
Despite the growing demand, just 5% of plastics are recycled effectively, while 40% end up in landfill and a third in fragile ecosystems such as the world's oceans.”.

Mindössze 5% -a műanyag újrahasznosított hatékonyan, 40% -uk pedig a végén hulladéklerakó, és egy harmadik törékeny ökológiai rendszerek, mint a világ óceánjai.
Only five per cent of plastics are recycled effectively, while 40 per cent end up in landfill and a third in fragile ecosystems such as the world's oceans.

Annak ellenére, hogy a növekvő kereslet, mindössze 5% -a műanyag újrahasznosított hatékonyan, 40% -uk pedig a végén hulladéklerakó, és egy harmadik törékeny ökológiai rendszerek, mint a világ óceánjai.
Despite the growing demand for plastic, only 5% are recycled effectively, while 40% end up in landfill and a third in fragile ecosystems such as the world's oceans.**.

Annak ellenére, hogy a növekvő kereslet, mindössze 5% -a műanyag újrahasznosított hatékonyan, 40% -uk pedig a végén hulladéklerakó, és egy harmadik törékeny ökológiai rendszerek, mint a világ óceánjai.
In fact, just 5% of the world's plastics are recycled effectively, while 40% end up in landfill and a third in fragile ecosystems such as the world's oceans.

Az első eset a hulladékgazdálkodás hiányosságait érinti: a Bizottság korábbi figyelmeztetései ellenére Spanyolországban számos olyan hulladéklerakó működik, amelyek nem felelnek meg a hulladéklerakásra vonatkozó uniós jogszabályoknak.
The first concerns poor waste management: despite earlier warnings from the Commission, numerous Spanish landfills are still operating in breach of EU landfill legislation.