What is the translation of " HYPERCHOLESTERINAEMIA " in English?

• hypercholesterolemia
• hypercholesterolaemia

Examples of using Hypercholesterinaemia in Hungarian and their translations into English

Magas koleszterinszint(Hypercholesterinaemia).
High level of cholesterol(Hypercholesterinaemia).

Hypercholesterinaemia és szülés utáni depresszió is alkalmazható.
Hypercholesterolemia and postpartum depression can also be used.

Azt is használják kezelésére nevezett állapot homozigóta familiáris hypercholesterinaemia(HoFH).
This condition is referred to as homozygous familial hypercholesterolemia(hoFH).

Homozigóta és familiáris hypercholesterinaemia kialakulása esetén a dózis 80 mg naponta.
In the case of development of homozygous and familial hypercholesterolemia, the dose is 80 mg per day.

Azt is használják kezelésére nevezett állapot homozigóta familiáris hypercholesterinaemia(HoFH).
It is also used to treat a condition called homozygous familial hypercholesterolemia(HoFH).

SG(familiáris hypercholesterinaemia) jelenléte és más egészségtelen egészségügyi problémák;
Establishment of the presence of hypertension(familial hypercholesterolemia) and other health problems not considered before;

Kísérletek kimutatták, hogy foszfolipidek hyperlipidaemia és hypercholesterinaemia védő hatású patkányokon.
Experiments have shown that phospholipids have a protective effect on hyperlipidemia and hypercholesterolemia in rats.

Szórványosan előforduló, spontán hypercholesterinaemia esetekről is beszámoltak, de ok- okozati összefüggés nem lett megállapítva.
Sporadic, spontaneous cases of hypercholesterolaemia have been reported, but causality has not been established.

Az infúzióval kapcsolatba hozható, elsősorban hátfájásként jelentkező fájdalom; émelygés, fényérzékenységi reakció, asthenia, hypercholesterinaemia.
Infusion-related pain primarily presenting as back pain, nausea, photosensitivity reaction, asthenia, hypercholesteraemia.

Amla(Emblica officinalis Gaertn.) hatással hypercholesterinaemia és zsíranyagcsere peroxidation koleszterinszint-etetett patkányok.
Influence of amla(Emblica officinalis Gaertn.) on hypercholesterolemia and lipid peroxidation in cholesterol-fed rats.

Hiperlipidémia kialakulása: primer, kombinált, családi endogén hipertrigliceridémia, rezisztens étrendi terápiához, homozigóta familiáris hypercholesterinaemia.
Development of hyperlipidemia: primary, combined, family endogenous hypertriglyceridemia, resistant to diet therapy, homozygous familial hypercholesterolemia.

Homozigóta familiáris hypercholesterinaemia felnőtteknél és 12 éves vagy idősebb serdülőknél A javasolt kezdőadag havonta egyszer 420 mg.
Homozygous familial hypercholesterolaemia in adults and adolescents aged 12 years and over: The initial recommended dose is 420 mg once monthly.

Túlzott felhalmozódását a trigliceridek( hypertriglyceridemia) és LDL- koleszterin( hypercholesterinaemia) okozhat keringési hajók belsejében artériás plakk.
Too much build ups of triglycerides(hypertriglyceridemia) and LDL cholesterol(hypercholesterolemia) can result to the development of arterial plaque within circulatory vessels.

Primer hypercholesterinaemia(IIa típus, beleértve a heterozigóta familiáris hypercholesterinaemiát), illetve kevert dyslipidaemia(IIb típus) esetén a diéta kiegészítéseként javallt, amikor is a diétára és egyéb nem gyógyszeres kezelésre(mozgásterápia, súlycsökkentés) nem alakul ki megfelelő válaszreakció.
Primary hypercholesterolaemia(type IIa including heterozygous familial hypercholesterolaemia) or mixed dyslipidaemia(type IIb) as an adjunct to diet when response to diet and other non- pharmacological treatments(e. g. exercise, weight reduction) is inadequate.

Legalább közepes erősségű és több mint egy betegnél jelentett mellékhatások Gyakori: hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, fejfájás, hasmenés, hányinger, emelkedett alanin aminotranszferáz.
ADRs of at least moderate intensity and reported in more than one patient Common: hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, headache, diarrhoea, nausea, increased alanine aminotransferase.

Kiegészítéseként használják: alacsony immunitás, enyhe, hypercholesterinaemia, hypertriglyceridemia, érelmeszesedés, vírusos hepatitis, szabályozza a váladék a pajzsmirigy és a gonadelor, a krónikus reumatikus betegségek.
It is used as an adjunct in: low immunity, mild, hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia, atherosclerosis, viral hepatitis, regulates the secretion of thyroid and gonadelor, chronic rheumatic diseases.

Cardiovascularis rizikófaktor fennállása esetén ajánlott a beteg vérlipidszintjeinek az ellenőrzése, mivel néhány esetben hypercholesterinaemia lépett fel glükózaminnal kezelt betegeknél.
In patients with a known risk factor for cardiovascular disease, monitoring of the blood lipid levels is recommended, since hypercholesterolemia has been observed in a few cases in patients treated with glucosamine.

A lipid hipotézis szerint kirívóan magas koleszterinszint(hypercholesterinaemia) és kóros arányait LDL és a HDL a társított szív-és érrendszeri betegség artériákban( zsír előmozdítása révén érelmeszesedés).
According to the lipid hypothesis, abnormally high cholesterol levels(hypercholesterolemia) and abnormal proportions of LDL and HDL are associated with cardiovascular disease by promoting atheroma development in arteries(atherosclerosis).

A kombinációs antiretrovirális terápiával összefüggésbe hozhatók az alábbi anyagcsere rendellenességek: hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulin rezisztencia, hyperglykaemia és hyperlactataemia(lásd 4. 4 pont).
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia(see section 4.4).

Jelmagyarázat: Q2W= kéthetente egyszer, QM= havonta egyszer, HMD= elsődleges hypercholesterinaemia és kevert dyslipidaemia, a p-érték< 0,05 az ezetimibbel való összehasonlítás esetén, b p-érték< 0,001 az ezetimibbel való összehasonlítás esetén, c névleges p-érték< 0,001 az ezetimibbel való összehasonlítás esetén.
Key: Q2W= once every 2 weeks, QM= once monthly, HMD= Primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia, a p value< 0.05 when compared with ezetimibe, b p value< 0.001 when compared with ezetimibe, c nominal p value< 0.001 when compared with ezetimibe.

A kombinált antiretrovirális terápiához anyagcserezavarok társultak, úgy mint hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulin rezisztencia, hyperglykaemia éa hyperlactataemia(lásd 4. 4 pont).
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia(see section 4.4).

A kórtörténetben szereplő cardiovascularis betegségek/kockázati tényezők incidenciája hasonló volt a vizsgálati csoportok között, és leggyakrabban hypertonia(46%) fordult elő, amelyet hypercholesterinaemia(29%) és diabetes mellitus(12%) követett.
The incidence of cardiovascular history/risk factors was similar across the treatment groups with patients most commonly suffering from hypertension(46%), followed by hypercholesterolemia(29%) and diabetes mellitus(12%).

A{FANTÁZIA név} az összkoleszterin és az LDL-koleszterin szintjének csökkentésére is javallt familiáris hypercholesterinaemia homozigóta formájában szenvedő betegeknél, más lipidszintcsökkentő kezelések(például LDL-aferézis) kiegészítéseként, vagy ha ilyen kezelések nem elérhetők.
To reduce high total cholesterol and LDL cholesterol in adults with homozygous familial hypercholesterolemia as a supplement to other lipid-lowering therapies(for example, LDL-apheresis) or if such treatments are not available.

A kombinált antiretrovirális terápiát összefüggésbe hozták olyan metabolikus rendellenességekkel, mint a hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulin- rezisztencia, hyperglykaemia és hyperlactataemia(lásd 4. 4 pont).
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia(see section 4.4).

Ami a sztatin-terápia, azt tanácsolom mindenkinek, aki nem rendelkezik kialakult szívbetegség vagy genetikai hypercholesterinaemia és akik vagy már szedi, vagy fontolgatja koleszterincsökkentő gyógyszerek, olvasni a Nagy koleszterin Con(2006) Anthony Colpo.
With regard to statin therapy, I advise anyone who does not have established heart disease or genetic hypercholesterolaemia, and who is either already taking or considering using cholesterol-lowering drugs, to read The Great Cholesterol Con(2006) by Anthony Colpo.

A kombinált antiretrovirális terápia összefüggésbe hozható különféle anyagcserezavarok, mint például hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglycaemia és hyperlactataemia kialakulásával(lásd 4. 4 pont).
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia(see section 4.4).

Ami a sztatin-terápia, azt tanácsolom mindenkinek, aki nem rendelkezik kialakult szívbetegség vagy genetikai hypercholesterinaemia és akik vagy már szedi, vagy fontolgatja koleszterincsökkentő gyógyszerek, olvasni a Nagy koleszterin Con(2006) Anthony Colpo.
With regard to statin therapy, Noakes advises anyone who does not have established heart disease or genetic hypercholesterolaemia, and who is either already taking or considering using cholesterol-lowering drugs, to read The Great Cholesterol Con(2006) by Anthony Colpo.

A kombinációs antiretrovirális terápiával összefüggésbe hozhatók az alábbi anyagcsere rendellenességek: hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulin rezisztencia, hyperglykaemia és hyperlactataemia(lásd 4. 4 és 5. 1 pont).
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia, and hyperlactataemia(see sections 4.4 and 5.1).

A gyógyszert a teljes koleszterin és alacsony sűrűségű lipoprotein normalizálására is használják a homozigóta és familiáris hypercholesterinaemia kezelésében azokban az esetekben, amikor a táplálkozásnak való megfelelés és egyéb kezelési módok nem rendelkeznek megfelelő hatással.
The drug is also used to normalize total cholesterol and low-density lipoprotein during the therapy of homozygous and familial hypercholesterolemia in those cases when diet compliance and other methods of treatment do not have the proper effect.

Gyakori: metabolikus acidózisok, egyéb elektrolitzavarok, hyponatraemia, folyadék túlterhelés, hyperuricaemia, hypomagnesaemia, hypokalaemia, hypocalcaemia, étvágycsökkenés, hypercholesterinaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia, hypophosphataemia nem gyakori: dehydratio, hypoglykaemia, hypoproteinaemia, hyperphosphataemia.
Common: metabolic acidoses, other electrolyte abnormalities, hyponatraemia, fluid overload, hyperuricaemia, hypomagnesaemia, hypokalaemia, hypocalcaemia, appetite decreased, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia, hypophosphataemia uncommon: dehydration, hypoglycaemia, hypoproteinaemia, hyperphosphataemia.