What is the translation of " HYPERTRIGLYCERIDAEMIA " in English?

• hypertriglyceridaemia
• hypertriglyceridemia

Examples of using Hypertriglyceridaemia in Hungarian and their translations into English

Kezeletlen hypertriglyceridaemia.
Uncontrolled hypertriglyceridaemia.

Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek Gyakori:- étvágycsökkenés, anorexia, hypertriglyceridaemia, diabetes mellitus.
Metabolism and Nutrition Disorders Common:- appetite decreased, anorexia, hypertriglyceridaemia, diabetes mellitus.

Anorexia Hypertriglyceridaemia, hyperurikaemia, fokozott étvágy.
Anorexia Hypertriglyceridemia, hyperuricemia, increased appetite.

Nagyon gyakori: hypophosphataemia Gyakori: hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia Ritka: tejsavas acidózis Nem ismert: hypokalaemia.
Very common: hypophosphataemia Common: hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia Rare: lactic acidosis Not known: hypokalaemia.

Hogy Kaletra-t szedő betegek esetén pancreatitis előfordulásáról számoltak be, beleértve azokat, akiknél hypertriglyceridaemia fejlődött ki.
Cases of pancreatitis have been reported in patients receiving Kaletra, including those who developed hypertriglyceridemia.

Anorexia zsír redisztribúció, hypertriglyceridaemia, testsúlycsökkenés, étvágynövekedés.
Anorexia fat redistribution, hypertriglyceridaemia, weight decreased, increased appetite.

Fontos megjegyezni, hogy Kaletra-t szedő betegek esetén pancreatitis előfordulásáról számoltak be, beleértve azokat, akiknél hypertriglyceridaemia fejlődött ki.
It is important to note that cases of pancreatitis have been reported in patients receiving Kaletra, including those who developed hypertriglyceridaemia.

Hyperlipidaemia, csökkent étvágy, hypertriglyceridaemia, hypophosphataemia, hyperglykaemia.
Hyperlipidaemia, decreased appetite, hypertriglyceridaemia, hypophosphataemia, hyperglycaemia.

Metabolikus acidosis, egyéb elektrolit eltérések, hyponatraemia, folyadéktúlterhelés, hyperuricaemia, hypomagnesaemia, hypokalaemia, hypocalcaemia, csökkent étvágy, hypercholesterinaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia, hypophosphataemia.
Metabolic acidoses, other electrolyte abnormalities, hyponatraemia, fluid overload, hyperuricaemia, hypomagnesaemia, hypokalaemia, hypocalcaemia, appetite decreased, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia, hypophosphataemia.

A CTCAE(3. verzió) szerinti 3-as súlyossági fokú hypertriglyceridaemia és angina pectoris a betegek< 1%-ánál jelent meg.
CTCAE(version 3.0) Grade 3 hypertriglyceridaemia and angina pectoris occurred in< 1% of patients.

Gyakori: hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, anorexia, álmatlanság, fejfájás, szédülés, dysgeusia, hányás, hasi fájdalom, hasi diszkomfort érzés, haspuffadás, flatulencia, emelkedett alanin aminotranszferáz, bőrkiütés(beleértve a maculopapularis és papuláris kiütést), alopecia, száraz bőr, pruritus, fáradtság.
Common: hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, anorexia, insomnia, headache, dizziness, dysgeusia, vomiting, abdominal pain, abdominal discomfort, abdominal distension, flatulence, increased alanine aminotransferase, rash(including maculopapular, papular rash), alopecia, dry skin, pruritus, fatigue.

Ezen túlmenően, hyperlipidaemia kezelésében csökkenti a szívbetegségek kockázatát, és hypertriglyceridaemia megelőzésére hasnyálmirigy-gyulladás kezelésére.
In addition, treatment of hyperlipidemia will reduce risk of heart disease and to treat hypertriglyceridemia will prevent pancreatitis.

Hypercholesterinaemia, hypertriglyceridaemia, köszvény, oedema és perifériás oedema, kiszáradás(általában gastrointestinalis tünetek kísérő tünete).
Hypercholesterolaemia, hypertriglyceridaemia, gout, oedema and peripheral oedema, dehydration(usually associated with gastrointestinal symptoms).

Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek hypercholesterinaemia1 hypertriglyceridaemia hyperlipaemia súlygyarapodás étvágyfokozódás hypoglykaemia.
Metabolism and nutrition disorders hypercholesterolaemia1 hypertriglyceridaemia hyperlipaemia weight increase increased appetite hypoglycaemia.

Kiszáradás, folyadék-visszatartás, hypocalcaemia, hyperglykaemia, hyperuricaemia, hypophosphataemia, hypertriglyceridaemia, hypokalaemia, testsúlycsökkenés.
Dehydration, fluid retention, hypocalcaemia, hyperglycaemia, hyperuricaemia, hypophosphataemia, hypertriglyceridaemia, hypokalaemia, weight decreased.

Gyakori: diabetes mellitus, hypercholesterinaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia, hyperglykaemia, csökkent étvágy, hypocalcaemia, hypokalaemia.
Common: diabetes mellitus, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia, hyperglycaemia, decreased appetite, hypocalcaemia, hypokalaemia.

Mivel ezek az adatok egy spontán mellékhatás jelentő rendszerből származnak, a következő mellékhatások gyakorisága nem ismert: hypertriglyceridaemia, anémia, a vér emelkedett tejsavszintje, pneumonia.
As these data come from the spontaneous reporting system, the frequency of the adverse reactions is unknown: hypertriglyceridemia, anaemia, blood lactic acid increased, and pneumonia.

A kombinált antiretrovirális kezelés során anyagcsere- rendellenességek(pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia, és hyperlactataemia) is felléphetnek(lásd 4. 4 pont).
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia(see section 4.4).

RCC esetében a vizsgálat kezdetén diabeteses betegeknél magasabb volt a 3. vagy 4. súlyossági fokú hypertonia, hypertriglyceridaemia és akut veseelégtelenség előfordulási gyakorisága.
In RCC, patients with baseline diabetes had a higher incidence of Grade 3 or 4 hypertension, hypertriglyceridemia and acute renal failure.

Legalább közepes erősségű és több mint egy betegnél jelentett mellékhatások Gyakori: hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, fejfájás, hasmenés, hányinger, emelkedett alanin aminotranszferáz.
ADRs of at least moderate intensity and reported in more than one patient Common: hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, headache, diarrhoea, nausea, increased alanine aminotransferase.

Gyakori: metabolikus acidózisok, egyéb elektrolitzavarok, hyponatraemia, folyadék túlterhelés, hyperuricaemia, hypomagnesaemia, hypokalaemia, hypocalcaemia, étvágycsökkenés, hypercholesterinaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia, hypophosphataemia nem gyakori: dehydratio, hypoglykaemia, hypoproteinaemia, hyperphosphataemia.
Common: metabolic acidoses, other electrolyte abnormalities, hyponatraemia, fluid overload, hyperuricaemia, hypomagnesaemia, hypokalaemia, hypocalcaemia, appetite decreased, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia, hypophosphataemia uncommon: dehydration, hypoglycaemia, hypoproteinaemia, hyperphosphataemia.

A proteáz- inhibitorok alkalmazása során metabolikus rendellenességek fordultak elő, köztük hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulin- rezisztencia, hyperglykaemia és hyperlactataemia(lásd 4. 4 pont).
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia(see section 4.4).

Amennyiben a betegnél súlyos májkárosodás(a bilirubinszint meghaladja a normál tartomány felső határának(upper limit of normal, ULN) 3-szorosát; a transzaminázok szintje meghaladja az ULN 10-szeresét), súlyos hypertriglyceridaemia, hyperglykaemia vagy véralvadási zavar(például vénás sinus thrombosis, súlyos vérzés) alakul ki, az aszparagináz-kezelést meg kell szakítani.
Treatment with asparaginase should be interrupted if patients develop severe hepatic impairment(bilirubin> 3 times the upper limit of normal[ULN]; transaminases> 10 times ULN), severe hypertriglyceridaemia, hyperglycaemia or coagulation disorder(e.g. sinus vein thrombosis, severe bleeding).

A kombinációs antiretrovirális terápiával összefüggésbe hozhatók az alábbi anyagcsere rendellenességek: hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulin rezisztencia, hyperglykaemia és hyperlactataemia(lásd 4. 4 pont).
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia(see section 4.4).

A kombinációs antiretrovirális terápiával összefüggésbe hozhatók az alábbi anyagcsere rendellenességek: hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulin rezisztencia, hyperglykaemia és hyperlactataemia(lásd 4. 4 és 5. 1 pont).
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia, and hyperlactataemia(see sections 4.4 and 5.1).

A leggyakrabban jelentett mellékhatások(a betegek több mint 10%-ánál fordult elő): thrombocytopenia, anaemia, láz, hypertonia, hypokalaemia, hypophosphataemia, húgyúti fertőzések, hypercholesterinaemia, hyperglykaemia, hypertriglyceridaemia, hasi fájdalom, lymphocele, perifériás ödéma, arthralgia, acne, diarrhoea, fájdalom, székrekedés, hányinger, fejfájás, a vér emelkedett kreatininszintje és emelkedett laktát-dehidrogenáz-(LDH-) aktivitás a vérben.
The most commonly reported adverse reactions(occurring in> 10% of patients) are thrombocytopaenia, anaemia, pyrexia, hypertension, hypokalaemia, hypophosphataemia, urinary tract infection, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia, abdominal pain, lymphocoele, peripheral oedema, arthralgia, acne, diarrhoea, pain, constipation, nausea, headache, increased blood creatinine, and increased blood lactate dehydrogenase(LDH).

Dyslipidaemia kezelése Hypertriglyceridaemiával és/ vagy alacsony HDL- koleszterin- szinttel járó kevert dyslipidaemia.
Treatment of dyslipidemia Mixed dyslipidaemia characterised by hypertriglyceridaemia and/ or low HDL-cholesterol.

A kombinációs retrovírusellenes terápia egyes anyagcsere- rendellenességekkel, pl. hypertriglyceridaemiával, hypercholesterinaemiával, inzulinrezisztenciával, hyperglykaemiával és laktátszint emelkedéssel is együtt járt(lásd 4. 4 pont).
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia(see section 4.4).

Ez a következőket jelenheti: a hatásosság hiánya súlyos hypertriglyceridaemiában szenvedő betegek esetében, indukált pancreasenzim-emelkedés vagy a ductus choledochus elzáródását okozó epekő- vagy sludge- képződéssel összefüggő másodlagos jelenség.
This occurrence may represent a failure of efficacy in patients with severe hypertriglyceridaemia, an induced pancreatic enzymes increase or a secondary phenomenon mediated through biliary tract stone or sludge formation with obstruction of the common bile duct.