What is the translation of " HYUNG-NIM " in English?

• hyung-nim
• tae-kyung
• hyungnim

Examples of using Hyung-nim in Hungarian and their translations into English

Sajnálom, Hyung-nim.
I'm sorry, Tae-kyung.

Hyung-nim, boldog szülinapot!
Hyung-nim, happy birthday!

Ez nem te vagy, Hyung-nim?
Isn't this you, Tae-kyung?

Hyung-nim, láttam az ajándékod!
I saw your gift, Tae-kyung!

Jah, igazad van, Hyung-nim.
Yes. That's right, Tae-kyung.

Ma van Hyung-nim szülinapja?
Is today Tae-kyung's birthday?

Hol van Jung Jae Hwa hyung-nim?
Where is Jung Jae Hwa hyungnim?

Hyung-nim, szezámmag allergiád van!
You're allergic to sesame!

Miért készítettél egy ilyen autogramot nekem, Hyung-nim.
Why did you make an autograph like this for me, Hyung-nim.

Hyung-nim, te nem látod a csillagokat.
Hyung-nim, you can't see stars.

Ez Ma menedzser autója és Hyung-nim ruhái tönkrementek.
This is Manager Ma's car and Hyung-nim's clothes were ruined.

Hyung-nim, te jól csinálod egymagad.
Hyung-nim, you're doing well by yourself.

Nagynéni, Hogy tudtad így kinyitni Hyung-nim csomagját az államokból?
Auntie how can you open the package for Tae-kyung?

Hyung-nim, vége van a szülinapodnak.
Tae-kyung, your birthday is officially over.

Akkoriban hármótok közül, Hyung-nim, te voltál a leghelyesebb.
Back then, out of the three, Hyung-nim was the most handsome.

De, Hyung-nim, van egy kérésem cserébe.
But Tae-kyung I have a favor to ask of you.

Hamarosan napnyugta lesz, ha Hyung-nim nem tér vissza, mit tegyek?
The sun will set soon, so what will happen if Hyung-nim does not return?

Hyung-nim, nagyon vagány az új frizurád.
Hyung-nim, your new hairstyle is very cool.

Mellesleg Heung Soo Hyung-nim tényleg más szinten van.
By the way, our Heung Soo Hyung-nim really plays on a different scale.

Hyung-nim, te nem is szereted a nyuszis dalokat,?
Doesn't Hyung-nim dislike songs about rabbits?

De ebben a helyzetben… te vagy a legkényelmesebb választás, Hyung-nim.
But in this situation… You're the most comfortable choice, Hyung-nim.

Hyung-nim nem úgy nézett ki, mintha jó kedve lenne.
Hyung-nim doesn't seem like he's in a good mood.

Igen, ugyanabban a bandában vagyok tag mint Tae Kyung Hyung-nim, az A.N. JELL-ben.
Yes, I am in the same group as Tae Kyung Hyung-nim, a member of A.N. JELL.

Hyung-nim, nem maradt több időnk a szülinapodból.
Tae-kyung you don't have much time left for your birthday.

Énekelni a mosdóban egy olyan topsztárral mint te, Hyung-nim, megtiszteltetés volt.
It's such an honor to be singing together in a bathroom with a superstar like you.

Elnézést, Hyung-nim, már elköltöttünk 20 000 won-t.
Excuse me, Hyungnim, we already put out twenty thousand won.

Hyung-nim, te csak tégy úgy, mintha nem tudnál semmiről és ne csinálj semmit.
Hyung-nim, you can just pretend not to know and stay put.

Ha Hyung-nim itt lett volna, láthatta volna, hogy ki volt az.
If Hyung-nim was here, he would have been able to see who it was.

Ha Hyung-nim megtudja, hogy visszaszereztem, furcsának fogja találni.
If Hyung-nim knew that I got it back, he will find it weird.

Hyung-nim, később, ha majd erre a helyre gondolok, úgy fogom érezni hogy csak álom volt.
Tae-kyung Later on, when I think of this place it will feel like a dream.