What is the translation of " IDEÉRT " in English?

• got here
• here
• came
• arrived
• gets here
• arrives

Examples of using Ideért in Hungarian and their translations into English

Biztonságban ideért a vírus.
The virus arrived safely.

Korán ideért a karácsonyi ajándék.
Christmas came early.

Mr. Hall, a 10 órási ideért.
Mr. Hall, your 10:00 is here.

Hívj, ha ideért az orvos.
Call me when the doctor arrives.

Itt voltak, amikor maga ideért?
Were they here when you arrived?

Amint Servaz ideért, vigyétek le a medencéhez.
When Servaz gets here, take him to the basement.

A Mississauga Memorial ideért.
Mississauga Memorial came through.

Szerencsére mire ideért, a kocsi már nem volt itt.
Fortunately, the time gets here, the car was not there.

Fache eltüntette, mielőtt ön ideért.
Fache wiped clean before you arrived?

És meghaltak, mielőtt ideért a segítség.
And died before help arrived.

Estére ideért az eső, de holnap már a nap érkezik.
Rain came in the night but the sun is here this morning.

Szerencsére a pizza ideért időben.
Hopefully the pizza arrives on time.

Figyelj, ha anyukám ideért, megkérhetlek, hogy ne említsd meg neki?
Look, when my mom gets here, Can you not mention this to her?

Nem lesz ilyen, ha Emma ideért.
There's no post-gaming when Emma gets here.

Most, hogy végre ideért, miért nem húzunk el innen?
Well now that you're here why don't we get the hell out?

Már halott volt, mire a mentő ideért.
She was dead by the time the ambulance came.

Az áru egy napon belül ideért, azóta használom.
The product came within a week and I have been using it ever since.

Csak azt sajnálom, hogy nem voltam itt, amikor mindenki ideért.
I'm just sorry I wasn't here when everyone got here.

EgyszóvaI, mire a mentő ideért, a fiataIember meghaIt.
Anyway, by the time the ambulance got here, young Dorn had expired.

Akkor mozgunk, amikor a homorvihar ideért.
Then we move in when the sandstorm arrives.

Mire ideért a mentő, a másik kettőt megtaláltam a parton.
By the time the ambulance got here, I had found the other two on the beach.

Szinte hihetetlen, milyen gyorsan ideért a vihar.
It was crazy how fast the storm came.

Amikor Simon ideért, nagyon ideges volt. Azt mondta, hogy nem mond többet.
So when Simon got here, he was very upset, said he was done talking.

A kuka tele volt sörösüvegekkel, amikor a seriff ideért.
Uh… the trash can was overflowing with beer bottles when the sheriff got here.

Kétszer is meglőttem, de ideért a rendőrség és el kellett tűnnöm.
I shot him twice, but the police arrived, and I had to get out of there.

Miután Chloe ideért, hogy vigyázzon Beccára, bementem, hogy lepihenjek.
After chloe got here to take care of becca, I went inside to take a nap.

Ha Simmerson meghalt mielőtt Sharpe oszlopa ideért, akkor minden rendben van.
If Simmerson died before Sharpe's column got here, all is well.

Ha Reddick ideért, azt akarom, hogy még kétszer kérdezze ki a gyereket.
When Reddick gets here, I want him to go through that kid's statement two more times.

Ha még egy kérdést feltesznek, miután az ügyvédje ideért, az egészet érvénytelenítem.
You keep asking questions, after his attorney arrives, I will get it all thrown out.

Chrysalis valószínűleg előbb ideért, kinyitotta és megsemmisített minden bizonyítékot.
Chrysalis must have got here first, picked the lock and then destroyed all the evidence.