What is the translation of " IEYASU " in English?

• ieyasu

Examples of using Ieyasu in Hungarian and their translations into English

És Ieyasu nyaka?
And Ieyasu's neck?

De hogyan akarod elvenni Ieyasu fejét?
But how do you take Ieyasu's head?

Ieyasu diadalmas visszatérése.
A triumphant return of ieyasu.

Te veszed el Ieyasu fejét?
We take Ieyasu's head?

A három Hős Nobunaga, Hideyoshi és Ieyasu.
The three Eiketsu refers to the three heroes: Nobunaga, Tokugawa and Hideyoshi.

Elvesszük Ieyasu fejét!
We will take Ieyasu's head!

Ieyasu országosan letartóztatta és kivégeztette a keresztényeket.
That year ieyasu arrested and executed christians nationwide.

Vissza csalja Ieyasu hadseregét.
To lure back the army of Ieyasu.

Ieyasu egyetlen feltétele az volt, hogy töltsék fel a vár árkát.
Ieyasu's only condition was that the castle ditch be filled up.

Makacs vágyam megkapni Ieyasu fejét.
Getting Ieyasu's head is my stubborn desire.

Ha mi mind akarjuk Ieyasu fejét, akkor megkaphatjuk.
If we all want Ieyasu's head, we shall get it.

Persze, nem csak Te vágysz Ieyasu fejére.
Of course, you not only desire Ieyasu's head.

Azért küldött Ieyasu hozzád, hogy képzett nindzsákat béreljen.
That's why Ieyasu has sent me to hire a skilled ninja.

Azt mondják, Yukimura testvére Nobuyuki, eléggé boldogan csóválja a farkát Ieyasu szolgálatában.
They say Yukimura's brother Nobuyuki, quite happily wagging his tail in service of Ieyasu's.

Azért mondod, mert Ieyasu eskü által összekötött, hogy ne ellenezd őt.
You say so because Ieyasu has bound you by oath not to oppose him.

Különösen nagy szerepet töltött be az Edo-korszakban, mert Japán első shogunja, Tokugawa Ieyasu is lerótta itt tiszteletét.
It was an especially important shrine during the Edo period because Tokugawa Ieyasu, the first shogun of Japan, paid his respects here.

Ha apánk többet tud Ieyasu ötleteiről, ez soha nem történik meg.
If our father knew more about Ieyasu's ideas., this would never have occurred.

Ieyasu elindította ishida feloszlatott sekigaharai támogatóinak üldözését.
This year ieyasu started the persecution of the disbanded sekigahara supporters of ishida.

A klánok közül Osakában, mióta Ieyasu átadta a shoguni hatalmat fiának Hidetadának.
The clans in Osaka, since Ieyasu gave the power of shogunate to his son Hidetada.

Csak Ieyasu engedélyével tudták meglátogatni azok akik meg akarták tisztelni Hideyoshi emlékhelyét.
She could only visit with permission of Ieyasu, who wanted to honor the memory of Hideyoshi.

Meri azt mondani, ha az egész Ön által vezetett hadseregnek, urunk, és személy szerint Ön adja a parancsot, akkor Ieyasu nem meri elküldeni a csapatait ellened.
You dare say, If the entire army is led by you, our lord, and you will, personally be giving orders, Ieyasu will not dare to send troops against you.

Ebben az évben, Ieyasu elrendelte egy vár építését Nagoyában, és személyesen felügyelte azt.
That year, Ieyasu ordered the building of a castle in Nagoya, and personally supervised it.

A tanítónk parancsában, a nindzsák megmentésére, és arra az esetre ha elkezdődik Ieyasu ellen a csata, a belső lelki erő erejével írta, erre a tekercsre mindegyik nevet.
Our teacher, in order to, save the ninjas and incase the battle against Ieyasu starts, wrote, names of trusted ninjas on this ninja scroll here.

Ieyasu halálának hírét egy évig titokban tartották, amíg a shogunátus helyzete meg nem szilárdult.
The news of the Ieyasu'S DEATH was a secret, for over a year until the situation in the Shogunate stabilized.

Könnyű kitalálni azt, hogy bevésetted Ieyasu nevét annak érdekében, hogy üss rajta nap mint nap és urunk halálos átkát küldd neki.
It is easy see, engraved with the name of Ieyasu in order to hit it every day and send him the deadly curse.

Oda Nobunaga és a húga, Oda Oichi a Taira- és Fujiwara-klánok leszármazottainak nevezték magukat, Toyotomi Hideyoshi régens(kampaku) és Tokugawa Ieyasu shógun pedig házasság révén kerültek rokonságba a Fujiwara-k leszármazottaival.
Oda Nobunaga and his sister Oichi were descended from the Taira and Fujiwara clans; regent Toyotomi Hideyoshi and shogun Tokugawa Ieyasu were related by marriage to the Fujiwara clan.

Néhány napon belül Ieyasu Wakayamába megy titokban, hogy részt vegyen az új ágyúk kipróbálásán.
Within a few days of Ieyasu will secretly go to Wakayama to attend the new cannons trying.

Azóta, hogy Ieyasu győzelmet aratott Ishidával szemben Sekigaharánál, úgy viselkedik, mintha az egész nemzet az uralma alatt lenne.
Ever since Ieyasu won the victory over the Ishida Forces in Sekigahara, Ieyasu has been acting as though he has the whole nation under his thumb.

Hideyori legyőzése után Ieyasu kapta meg a shoguni címet. Várható volt, hogy Ieyasu után a következő shogun, az ifjú Hideyori úr lesz.
Ieyasu got the title of Shogun after defeating Hideyori It was expected that the next shogun after Ieyasu, would be the Young lord Hideyori.

Tokugawa Ieyasu győzött a Sekigaharai csatában… legyőzte a nyugati koalíciót, amit Ishida Mitsunari vezetett és megalapította Edóban a shogunátusát.
Tokugawa Ieyasu won the battle of Sekigaharai… defeated the Western coalition, led by Ishida Mitsunari and founded the Edo Shogunate.