What is the translation of " IMBOLYGOTT " in English?

• swaying
• it wobbled

Examples of using Imbolygott in Hungarian and their translations into English

Így van, imbolygott.
That is, she wobbles.

Kitűnő szelünk volt, a hajónk nem imbolygott.
It will be great, my ship has not sailed.

Mozgó, imbolygott és szemek.
Moving, swaying and eyes.

Dubai- Ül íróasztal és elkezdtem imbolygott.
Dubai- Sitting at desk and I started swaying.

A Vespa imbolygott, ez kétségtelen;
The Vespa had wobbled, no doubt about that;

Háttér szokatlan növény lombozat imbolygott.
Background with unusual plant foliage swaying.

Oldalról oldalra imbolygott, mint egy kastanka.
He swayed from side to side like a kastanka.

Védelmi folyamatosan mozog, forog, imbolygott.
Their defense is constantly moving, rotating, swaying.

Összevissza imbolygott az ütközés előtt.
He was swerving all over the road before the crash.

Egy kicsit később elkezdett bólogatni, karjait integetve, imbolygott.
A little later, she starts nodding, waving her arms, swaying.

Élvezze a sárga levelek, imbolygott a szélben.
Enjoy the yellow leaves, swaying in the wind.

Ha csak nekem imbolygott, az az én csodám volt, az én titkom.
If it wobbled only for me, it was my miracle, my secret.

Azt válaszoltam, hogy szeretem, és hamarosan egy lavórnyi fekete füge imbolygott át hozzám a kerítésen.
I said I did, and soon a tub of black mission figs wobbled over the fence toward me.

Dubai- Chair"imbolygott" a 5-10 másodpercig 10.50 UTC/ 14.50LT, bútorok nyikorgása.
Dubai- Chair"swaying" for 5-10 seconds at 10.50 UTC/14.50LT, furniture creaking.

X1080 videó Fű hegyek fű mező Füves imbolygott, és a hegyvidéki területen magas fű.
X1080 video Grass mountains field grass Grass swaying and mountain field of tall grass.

Néha, miután a tankok imbolygott gyúlékony folyadékot tartalmazó tartályokban, és kisebb kárt meg kell történnie az ütközés esetén, és lezuhan, mint egy robbanás, egy láncreakció indul más hordó.
Sometimes after you in tanks swaying flammable liquids in tanks, and minor damage should occur in the event of impact and crash like an explosion, triggering a chain reaction of other barrels.

Látta egy szakasza üres downs a szél imbolygott a távoli zöld hegyes rekettye bokrok.
He saw a stretch of empty downs with the wind swaying the remote green-pointed furze bushes.

Észrevetted már, hogy a hal kell kezdeni, hogy fontolja meg a poharat kapsz révületbe, hipnotikus hatást dimenziós imbolygott növények, áramló mozgások hal?
Have you noticed that the fish should start to consider the glass as you get into a trance, hypnotic influence dimensional swaying plants, flowing movements of fish?

Ye pár pillanatig bizonytalanul imbolygott, ám aztán újra egyenesen és határozottan állt.
He swayed unsteadily for a few moments, then stood straight and firm again.

Ez nem szokatlan, hogy a táncosok a hit ABC mutatják találták magukat imbolygott egy romantikus kapcsolat.
It's not unusual that dancers from the hit ABC show have found themselves swaying into a romantic relationship.

Képzeld el nézi a tulipánok imbolygott a szélben, miközben áthalad a fríz régió.
Imagine looking at the tulips swaying in the breeze while passing through the Frisian region.

Varázsló kiszállt egy nyilatkozatot, nincs más tevékenységek és az ujjak, az első a piacon, annak ellenére, hogy a gyertya lángja bevétel gyertyát elválasztott egyenesen előre-hátra imbolygott, és repül a levegőben nem szűnik.
Wizard got out a statement, showing no other activities and the fingers within the top of the market, despite income in the candle flame candle separated swaying straight back and forth, and flying in the air isn't extinguished.

Dubai- Nagy emelkedés úgy tűnt, hogy imbolygott, ajtók zárva zárva az apartmanban, a víz üveg mozgó.
Dubai- High rise seemed to be swaying, doors closed shut in apartment, water in glass moving.

Magában foglalja majd a módszereit"bírálta a helyiségek és gyakorló óvatosan következtetések levonását", miközben ő célja"foglalkoztatni igazságszolgáltatás, nem követ érinti, és vigyázni, hogy minden bíró és kifogásolják, hogy keressük az igazságot, és nem imbolygott a vélemények.
His methods will involve"criticising premises and exercising caution in drawing conclusions" while he aimed"to employ justice, not follow prejudice, and to take care in all that we judge and criticise that we seek the truth and not be swayed by opinions".

Relaxáló fekszik egy függőágyban imbolygott óvatosan ellazítja, megnyugtatja és ösztönöz bennünket, hogy elérni az új érdekes célokat.
Relaxing lying in a hammock swaying gently relaxes, soothes and inspires us to achieve new interesting targets.

Ha nem tudja futtatni a földön, ugrás a szőlő, hogy lefagy a kötelek a sűrű esőerdőben imbolygott, hogy egy bizonyos ponton, és hagyja, hogy a kezét repül a következő kötelet.
If you can not run on the ground, jumping on vines that hang from ropes in the dense rainforest and swaying to a certain point and let his hands fly to the next rope.

Azt megtekintéséhez fakó tendencia az érdekelt felek Nigéria egyértelműen imbolygott az emberek, hogy egy jelentéktelen néhány honfitársam inkább nézni az irányt ezen a platformon, amely segít, hogy ösztönözze ötleteket, hogyan néhány 112 millió szegény nigériai folyamat végén elköszön a szegénység.
I view the lack-luster tendency of the relevant stakeholders in Nigeria clearly swaying its people that an insignificant few of my compatriots tend to look in the direction of this platform which helps to stimulate ideas on how some of the 112 million poor Nigerians can end up saying good-bye to poverty.

A szél fúj át víz hullámai a fény, pókok táncolni rajta és szórás körök, elhagyja a hajót imbolygott a beat tánc, fűzfa ágai és hosszú túlnyúlás szinte érintse meg a folyó, ami egy zöld lombkorona rajta.
The breeze blows over water ripples light, spiders dancing on it and scatter circles, leaves the boat swaying to the beat of dance, willow branches and long overhangs almost touch the river, creating a green canopy over it.

Figyeli a színes lények, hogy kecsesen úszik között imbolygott növények szeretne merülni a víz alatt, élvezze a szabad szárnyalása.
Watching the colorful creatures that gracefully swim among swaying plants want to dive under the water, enjoy the free soaring.

Nem sokkal később az úton megjelent egy elképesztően részeg autós, jobbra és balra imbolygott, tele volt boldog németekkel, akik Rómában éjszakáztak; hátrahőköltek, mert nem hitték el, hogy foglyul estek.
And a few minutes later, along the road, there came a marvellous drunken car, swaying back and forth, full of happy Germans who would had a night out in Rome and were staggering back, and couldn't believe they were captured.