What is the translation of " IMPEDANCIÁJA " in English?

• impedance

Examples of using Impedanciája in Hungarian and their translations into English

A hangszóró impedanciája nem állandó.
The impedance of a loudspeaker is not constant.

Az audióforrásnak(fülhallgató kimenete) is van impedanciája.
The audio source(the headphone output) also has an impedance rating.

Ha a jelforrás impedanciája magas, akkor a magas bemeneti impedanciával és alacsony nulla árammal rendelkező műszert kell kiválasztani, hogy az befolyás elhanyagolható legyen.
When the signal source impedance is high, the instrument with high input impedance and low zero current should be selected to make the influence negligible.

A kapott eredmények alapján meghatározható volt a vezetők hosszegységre eső felületi impedanciája.
On the basis of the results obtained it was possible to determine the surface impedance of the conductors of unit length.

Dielektrikumokban az n valós, és teljesül rá az n0/n egyenlet, ahol n0 a szabad tér impedanciája. Vezető közegben nem valós komplex értéket vesz fel.
In a dielectric, n is real and has the value n0/n, where n is the refractive index and n0 is the impedance of free space.

Mivel az akkumulátor impedanciája nagyban függ annak aktuális állapotától, így az impedancia meghatározásával jelentős diagnosztikai információkhoz juthatunk.
Since the battery impedance greatly depends on the current state of the battery, the determination of the battery impedance give us important diagnostic information.

Bemeneti impedancia A legtöbb áramkör impedanciájához képest a multiméterek bemeneti impedanciája nagyon magas.
Compared to the impedance of most circuits the input impedance of multimeters is very high.

Ha a terhelési impedancia sokkal nagyobb, mint a forrás impedanciája, akkor a csillapítás alacsony, és a hatékony előre beállított hangerő-szabályozás a maximumhoz közel van.
If the load impedance is very much bigger than the source impedance the attenuation is low and the effective pre-set volume control is near maximum.

Ha a címke a fém közelében van elhelyezve, nehéz lesz megkapni az olvasó energiáját, és a tag antenna impedanciája és nyeresége megváltozik.
When the tag is placed near the metal, it will be difficult to receive the energy of the reader and the impedance and gain of the tag antenna will change.

Egy szünetmentes áramforrás belső kimeneti impedanciája természeténél fogva főképpen induktív, azaz egy kis fojtótekercsnek néz ki, amely sorba van kötve egy nagy, váltakozó áramú forrással.
The internal output impedance of a UPS is inherently mainly inductive, i.e. it looks as a small inductor in series with a stiff alternating voltage source.

Ha bármelyik pedált bekapcsoljuk, akkor a remélhetőleg magas impedanciás bemenete és az általában alacsony kimeneti impedanciája kerül szembe az gitár felől jövő összes kimeneti kábellel.
But when you switch on one of your pedals, its high input impedance, and, usually, low output impedance will buffer all the output cables from the guitar.

A dielektromos kivitel egyszerű kialakítása és alacsony hő impedanciája végrehajtja az összes többi nyomtatott áramköri szigetelőt az energiaellátás és a magas működési hőmérsékletű alkatrészek számára.
Simple designs and low thermal impedance of the dielectric out performs all other Printed Circuit Board insulators for power and high-operating temperature components.

Továbbá, az alacsony AC impedanciája a legtöbb downstream szabályozó sávszélességén túlmenően lehetővé teszi a szabályozó bemeneténél szokásos nagy kapacitású kapacitást, amelyet a BCM nagyfeszültségű bemenetére kell helyezni.
Also, its low AC impedance, beyond the bandwidth of most downstream regulators, enables bulk capacitance, normally located at the input of a regulator, to be placed at the high voltage input to the BCM.

Ha a terhelési impedancia tízszer nagyobb, mint a forrás impedanciája, akkor az„elveszett jel” kevesebb, mint 1 dB, azaz a forrás által generált jel szintje az összes erősítő számára kedvező.
If the load impedance is 10 times greater than the source impedance the signal lost by the“pre-set volume control” is less than 1dB, ie nearly all the signal generated by the source is available to the following amplifier.

A legtöbb modern MC-hangszedő impedanciája körülbelül 10 Ohm, a„terhelési impedancia a forrás impedancia tízszerese” szabály szerint a 100 Ohm jó választás a terhelési impedancia szempontjából, és kevesebb, mint 1 dB jelvesztést okoz.
Most modern moving coil cartridges have a source impedance of about 10 ohms and the“load impedance ten times the source impedance” rule suggests 100 ohms is a good choice for load impedance and causes less than 1dB of signal loss.

Ha a két komponenst összekötő NYÁK nyomvonal impedanciája nem felel meg az alkotóelemek jellemző impedanciájának, az eszközön vagy az áramkörön belül megnövekedett kapcsolási idő léphet fel.
If the impedance of the PCB trace connecting two components does not match the components' characteristic impedance, there may be increased switching times within the device or the circuit.

A fejhallgató impedanciájának 8 és 4000 ohm között kell lennie.
The headphone impedance must be between 8 and 4000 Ohm.

Alacsony impedanciájának köszönhetően a nagyfelbontású mobil lejátszókkal is referenciakategóriás hanghűséget kínál.
Thanks to its low impedance it also offers reference-class fidelity with hi-res mobile players.

A JHYPCB következetes minőségű többrétegű, impedanciával vezérelt és HDI PCB-ket biztosít különféle specifikációkban.
JHYPCB provides consistent quality multilayer, impedance controlled, and HDI PCBs in various specifications.

Az optimalizált, impedanciának megfelelően kialakított csatlakozó rendszer első osztályú adatátviteli minőséget biztosít;
The optimised, impedance adapted plug connector system offers a first-class transfer quality;

A rendszer a földtől szigetelve van, vagy nagy impedancián keresztül van földelve.
Neutral isolated from earth or earthed through sufficiently high impedance.

Hogyan tudom megállapítani a DT 770/880/990 Edition fejhallgatóm impedanciáját?
How can I tell what the impedance of my DT 770/880/990 Edition is?

A mikrofonerősítőt 5 ohmos impedanciával rendelkező Intercom-rendszerekhez tervezték.
The microphone amplifier is designed for intercom systems with 5 Ohm impedance.

Réteg: Teljesítmény, földelő réteg, nagy tápellátási impedanciával.
Layer 7: Power, Grounding layer, with large power supply impedance.

Akárhogy is, csökkenti a zajt és szabályozza a jelvezetékek impedanciáját.
Either way, it reduces noise and controls impedance of signal lines.

Az otthonokban használt RG kábeleknek 75 ohm impedanciának kell lenniük.
RG cables used in homes should be 75 ohm impedance.

Egy kis specifikus erősítővel működik, rendkívül alacsony kimeneti impedanciával.
It is powered by a small specific amplifier with extremely low output impedance.

Masszív hangerő pedál öntött fémházzal, alacsony vagy magas bemeneti impedanciával.
Tank-tough diecast volume pedals with high/low impedance option.

RS232 kapcsolódás a számítógéppel(magas vagy alacsony impedanciával).
RS232 connection to the computer(either with high or low impedance).

Impedancia, a méret és a jelenlegi megoldások.
Solutions based on impedance, size and current.