What is the translation of " INFORMÁTORT " in English?

• informant
• CI
• informers
• informants
• asset

Examples of using Informátort in Hungarian and their translations into English

Milyen informátort?
What CI?

Informátort akarsz?
You want an informant?

Hány informátort?
How many informants?

Informátort könnyű találni.
Informers are easy to find.

Keress másik informátort magadnak.
Find yourself another source.

Az informátort akarják majd.
They're gonna want the whistle-blower.

Ideje megszorongatni néhány informátort.
Time to shake down some informants.

Egy CIA informátort Tokióban.
A CIA informant in Tokyo.

Beszerveztem egy magas rangú iráni informátort.
I have recruited a high-level Iranian asset.

Az egyik informátort egy kínai….
The informant is a Chinese American.

Úgyhogy nyilvántartásba veszlek, mint rendőrségi informátort.
So I'm going to register you as a police informant.

Felajánlom, hogy informátort faragunk önből.
I offered that we train you to be an informant.

Miért csináltál egy normális emberből informátort?
Why did you make a normal person into an informant?

Az FBI informátort küldhetett a Trump-kampány tagjaira.
The FBI may have placed an informant in the Trump campaign.

Ezt követően az FBI két informátort építetett be a csoportba.
The FBI then infiltrated two paid informants into the group.

Igen, elég kemény dió, de végre sikerült egy informátort szereznem.
Yeah. It's been a tough one, but I finally got an informant.

Az informátort próbáljuk megtalálni, aki bezáratta az unokatestvérét.
We're trying to find the informant who put your cousin away.

Talán feláldozhatok pár informátort is, ha akarja.
I could probably sacrifice a couple of informants if you would like to.

Szorongassatok meg minden informátort, mindenkit, akit letartóztatunk, minden szélhámost, aki tartozik nektek.
I want you pressing every informant, every new arrest, every crook who owes you a favor.

Beszerveztem egy magas rangú iráni informátort. Madzsíd Dzsavádit.
I have recruited a high-level Iranian asset, Majid Javadi.

Miran Shah-ban nagyon nehéz informátort találni. És nem voltak ott földi egységeink a Dande Darpa Khel-i légicsapás óta.
Miranshah's been extremely difficult to penetrate, source-wise, and we haven't had ground teams operating in the area since the airstrike on Dande Darpa Khel.

Nos, ha a neve nem szerepel, akkor nem tudjuk kifizetni, mint informátort.
Well, if your name's not on paper then we can't get you paid as a CI.

Regisztrálunk, mint megbízható, bizalmas informátort,- és csak a Hírszerzésnek dolgozol.
We sign you up as a reliable confidential informant, and you only work for Intelligence.

Arról tájékoztat a bátyja, hogy azt akarja, hogy nyilvánítsak egy 16 éves gyereket, akinek nincs felismerhető értéke, mint bizalmas terrorista informátort.
Your brother tells me you want me to identify a 16-year-old kid with no discernable value as a confidential terror informant.

Ennek szomorú következménye volt, hogy több mint egy tucat amerikai informátort megöltek vagy bebörtönöztek Kínában.
In recent years, more than a dozen CIA informants have been killed or imprisoned by the Chinese government.

Sokkal könnyebb lefizetni egy informátort, meghekkelni egy számítógépet vagy feltörni egy széfet, mint elvenni valamit valakitől, aki fegyveres és mérges.
It's a lot easier to pay off an informant, hack a computer, or crack a safe than it is to grab something from someone who's armed and angry.

Ha csöppet is érdekelt volna, hogy mi van Antonnal, nem csináltál volna belőle kamu informátort. És akkor nem lenne ilyen helyzetben.
If you gave a shit about Anton, you wouldn't have made him your fake CI and he wouldn't be messed up in this.

Egyedül Kelet-Németország félmillió titkos informátort alkalmazott, akik közül 10 ezer embernek nem volt más dolga, mint meghallgatni és leírni a telefonon érkezett jelentéseket.
The East German police, for example, employed 500,000 secret informers, 10,000 of which were needed just to listen and transcribe citizens' phone calls.

A Reuters hírügynökség pedig csütörtökön arról számolt be, hogy számos szíriai és iraki informátort gyanúsítanak azzal, hogy az Egyesült Államok rendelkezésére bocsátották a Szulejmáni meggyilkolásához vezető információkat.
The Reuters news agency reported Thursday that a series of Syrian and Iraqi informants are suspected of providing the US with the information that led to Soleimani's killing.

Egyedül Kelet-Németország félmillió titkos informátort alkalmazott, akik közül 10 ezer embernek nem volt más dolga, mint meghallgatni és leírni a telefonon érkezett jelentéseket.
East German police, for example, resorted to service 500,000 secret informers, 10,000 of which were used only to listen and transcribe phone calls of citizens.