What is the translation of " INPUTOT " in English?

• input
• inputs

Examples of using Inputot in Hungarian and their translations into English

Egy vállalat két inputot, munkát és tőkét használ fel.
Assume a firm uses two inputs, capital and labor.

Az előre definiált műveleti időtartam pontos végrehajtása érdekében a rugalmas rendszer„elsőbbségi idők” inputot támogat.
In order to ensure accurate compliance with the defined treatment duration at each station, the flexible control system supports an input of„priority times“.

Ezek a házak inputot biztosít megtakarítások, nincs más otthonok is kínálnak a vevők.
These foreclosed houses provide buyers with savings that no other homes can offer.

Nem ugyanaz az eljárás vonatkozik viszont azokra a rendszerekre, amelyek a SAPARD-rendszerekhez közvetlenül kapcsolódnak és azokhoz inputot biztosítanak.
The same procedure does not, however, apply to systems which are directly related to and which provide input to the Sapard systems.

Az ilyen eseményeken kapott inputot a hálózat által készített elemzés befejező szakaszában fogják felhasználni.
The input received at these events will be used in the concluding phase of the network 's analysis.

A Query Optimizer a lekérdezéstől, az adatbázissémától(tábla- és indexdefiníciók) és az adatbázis-statisztikáktól kap inputot.
The input to the Query Optimizer consists of the query, the database schema(table and index definitions), and database statistics.

A gazdaság és az üzlet számára inputot szolgálnak, és minőségük és versenyképességük jelentős túlcsorduló hatást(spill over) gyakorol.
They are inputs for the economy and business, and their quality and competitiveness have substantial spillover effects.

Ha azonnal ellenszenvedsz, mert lehet, hogy görög vagy anti-örmény, tedd félre ezt az előre programozott kulturális inputot és olvassa el.
If you immediately have an antipathy against this because you may be anti-Greek or anti-Armenian, put that pre-programmed cultural input aside and read.

Az értékelés főként inputot kíván biztosítani a politikaalakítóknak a tervezett és végrehajtott tevékenységek hatásáról és hatékonyságáról.
The main role of evaluation is to provide policy-makers with input about the impact and effectiveness of activities planned and carried out.

A kiigazítás ezen a téren fontos, mivel a jogi szolgáltatások a gazdaság minden ágazatában inputot jelentenek, és költségük kihat Írország versenyképességére.
Adjustment is important, as legal services are an input to all sectors of the economy and their cost has a bearing on Ireland's competitiveness.

A SIGMA inputot és elemzési támogatást nyújtott számos jogalkotási csomag tervezete esetében, beleértve a nemzeti csalás elleni stratégiát és a korrupció-ellenes törvényt.
SIGMA provided input and analytical support to a number of draft legislative packages, including the National Anti-Fraud Strategy and anti-corruption law.

Azt gondolják, hogy az agy átalakítja magát egy végtag elvesztése után, és ez érzékelési inputot eredményezhet a test más részeiről, amit tévesen a már nem létező végtagnak tulajdonít.
The brain is thought to rewire itself after loss of a limb, and this may result in sensory input from other parts of the body being falsely attributed to a limb that no longer exists.

Ha nem szeretne a csapatától inputot kérni- lehetnek ilyen helyzetek, például HR probléma esetén-, beszéljen a mentorával vagy egy megbízható vezetőjével!
If you don't want to be seen getting input from the team- and there may be situations where that isn't possible, like an HR issue, for example- then talk to your mentor or a trusted manager!

A közlekedéspolitika négy részterületén európai ügynökségek alakultak: az európai közigazgatás e második szintje specializált technikai inputot biztosít, és segíti a közösségi vívmányok megvalósítását.
European agencies have been set up in four areas of transport policy: this second level of European administration provides specialised technical input and assists the implementation of the acquis.

Ezeknek a projekteknek a technológiaértékelő eszköz segítségével kell inputot adniuk az értékelési szakasz során, és ezzel kell felmérniük a környezetvédelmi hatásokat és a hatékonyságot a projektek végén.
These projects should use the Technology Evaluator to provide inputs during the evaluation phase and to assess environmental impact and efficiency at the end of the projects.

A Jogpolitikai Osztály„az igazságügyi miniszter titkársága mellett szakmai segítséget nyújt az igazságügyi miniszternek feladatai elvégzése során, és inputot biztosít minden kormányt foglalkoztató jogpolitikai ügyben.
The Legal Policy Division, as well as the Secretary for Justice's Office, provides professional support to the Secretary for Justice in the execution of her duties and provides input on all legal policy issues being considered by the Government.

Mielőtt a beszámolás részleteit megtárgyalná a potenciális szolgáltatókkal, gyűjtsön inputot saját stábjától arra vonatkozóan, hogy számukra mely statisztikák fontosak és milyen gyakorisággal van szükségük azokra.
Before discussing reporting in detail with potential vendors, gather input from your staff regarding the statistics that are important to them and how often they are needed.

A gyáripar növekedést és munkahelyeket teremt az EU tágabb értelemben vett gazdaságában: szorosan kapcsolódik a szolgáltatóipari ágazatokhoz, keresletet támaszt az üzleti szolgáltatások iránt, és kulcsfontosságú inputot biztosít a szolgáltató iparágak számára.
Manufacturing creates growth and jobs in the wider EU economy: it is closely inter-linked with the service industries, providing demand for business services and supplying key inputs to the services industries.

Figyelembe véve, hogy a legtöbb majd keres, Casey Key real estate inputot tulajdonság lehetőséget, ha a következő néhány pontját jelent meg néhány ajánlást a dolgokat, ön akar-hoz néz ki.
If you're considering of making the most of the opportunity then seeking a foreclosed property at Casey Key real estate, the next few paragraphs presents you a few recommendations on things you want to watch out for.

Az EGSZB szerint ez szükséges ösztönzés arra, hogy a tagállamok jelentős saját hozzájárulást teljesítsenek egy jól koordinált(ld. az 1.4. pontot) közösségi programhoz, és hogy biztosítsák az ITER és a DEMO közös projektek számára nélkülözhetetlen alapot, szilárd kiindulópontot és inputot.
The Committee considers this rate as the necessary lever for an essential contribution by the Member States to a well coordinated(see point 1.4) community programme providing the indispensable basis, anchorage and input for the Joint Undertaking ITER and to DEMO.

Az uniós szintű rendezvények és konferenciák új inputot generálnak majd az uniós intézmények számára azáltal, hogy megismertetik a helyi és regionális szükségleteket és prioritásokat az uniós érdekelt felekkel, és megosztják és megvitatják velük e kérdéseket.
EU level events and conferences will generate new input for the EU institutions by presenting the local and regional needs and priorities to EU stakeholders and sharing and discussing these issues with them.

Úgy véli, hogy az acélpiac nyomon követése jelentős mértékben hozzájárulhat az acél- és más fémhulladékok piacának átláthatóságához, és értékes inputot biztosíthat az acélipar ciklikus természete miatt elkerülhetetlen kiigazító és proaktív intézkedésekhez;
Believes that monitoring the steel market could contribute significantly to the transparency of steel and scrap markets and provide valuable inputs to corrective and proactive measures, which are inevitable given the cyclical nature of the steel industry;

Mindannyian egyetértettek abban, hogy a faépítészeti workshopok eredményei fontos inputot képeznek a tervezésben részt vevő hallgatók és oktatók számára, ezért lényeges, hogy minél konkrétabb feladatmeghatározások szülessenek majd, a sorozat végeztével.
They all agreed about the importance of the results of the innovation camps as an input for the students and lecturers participating in the planning. This is why it is very important to state preferably concrete tasks at the end of the series.

Az IMI-ben jelenleg regisztrált, több mint 5 700 illetékes hatóság jegyzéke és e-mail-címeik, az IPM11 online felmérésgenerátorral kombinálva(a tagállamokkal egyetértésben és szorosan együttműködve) felhasználhatók arra, hogy inputot nyerjenek a hatásvizsgálatokhoz és a szakpolitikák értékeléséhez.
The current list of more than 5 700 competent authorities in IMI and their e-mail addresses, in combination with the IPM11 on-line survey generator could be used as a tool to obtain input to impact assessments and policy evaluation, in agreement and close cooperation with the Member States.

Mivel a természeti erőforrások a gazdasági tevékenységek széles skálája számára jelentenek inputot, állapotuk helyreállítása, illetve használatuk fokozása az ökoinnovációs folyamat segítségével hozzájárulhat a termelékenység fokozásához vagy a növekedést elősegítő új források kialakításához.
As natural resources are inputs to a wide range of economic activities, restoring their status and enhancing their use may raise productivity or develop new sources of growth, through eco-innovation process.

Végére a szakértői támogatási eszköz13 keretében az uniós tagállamok félállami és állami szerveinek több mint 100 szakértője bocsátotta rendelkezésre szakismeretét és szaktudását, továbbá technikai inputot nyújtott a Stabilitási Eszköz intézkedéseinek azonosításához és részletes tervezéséhez.
By the end of 2011, and through the ESF, 13 more than 100 experts were recruited from specialist public or semi-public organisations in the EU Member States, joining forces to make their specific knowledge and expertise available, and providing technical inputs to the identification and detailed planning of IfS actions.

Különös figyelmet kell fordítani a hátrányos helyzetű csoportokhoz tartozó nők helyzetére. A tagállami roma stratégiák európai keretében, amelynek jóváhagyását a júniusi Európai Tanácstól várjuk, és amelyhez az Európai Parlamentben Járóka Lívia képviselő asszony és mások, a rapporteurök és segítők, nagyon fontos inputot adtak.
Special focus must be given to the situation of women belonging to disadvantaged groups in the European framework for the Member States' Roma strategies, which we expect to be approved by the June European Council, and to which Mrs Járóka and others, the rapporteurs and helpers, have provided very valuable input in the European Parliament.

A nemzeti reformprogramok fontos kommunikációs és felelősségvállalási eszközt jelenthetnek nemzeti szinten ha fókuszuk áthelyeződik, és célzottabb nemzeti inputot biztosítanak a bizottsági elemzéshez egy korábbi szakaszban, valamint ha a nemzeti parlamenteket és a szociális partnereket bevonják azok kialakításába.
National Reform Programmes can play an important communication and ownership role at national level if they are refocused, to provide a more targeted national input into the Commission analysis at an earlier stage and national Parliaments and social partners are involved in their formulation.

Ami a meglévő programokat illeti, a Bizottság jelenleg számos ágazat költségvetésének folyamatban lévő támogatását finanszírozza, valamint finanszírozást nyújt számos technikai segítségnyújtási programhoz, amelyek olyan kulcsfontosságú területeken biztosítanak inputot az új kormánynak, mint a gazdasági fejlődés, az államháztartás igazgatása és az igazságszolgáltatás.
As far as existing programmes are concerned, the Commission is currently funding a number of on-going sector budget support and technical assistance programmes which will provide input to the new Government in key areas such as economic development, public financial management and justice.

Az EU és az USA közötti termelékenységbeli eltérések legnagyobb része 1995 óta a teljes tényezőtermelékenység eltérő trendjeivel indokolható- ez azt méri, hogy milyen hatékonysággal használják fel az összes tényező inputot, beleértve a munkaerőt, az információs és kommunikációs berendezéseket(IKT-tőke) és a hagyományos tőkét(berendezések és struktúrák).
The bulk of the EU-US productivity growth differential since 1995 stems from the diverging trends in total factor productivity(TFP)- a measure of the efficiency with which all factor inputs, including labour, information and communication equipment(ICT capital) and conventional capital(equipment and structures), are utilised.