What is the translation of " INSTRUKTOR " in English?

• instructor
• instructors

Examples of using Instruktor in Hungarian and their translations into English

Fitness és Tánc instruktor.
Fitness and Dance Instructor.

Instruktor(8 éves tapasztalat).
Lawyer(8 years of experience).

Részt vehet-e több instruktor egy játékban?
Can we have several instructors in a game?

Minden munkatársunk minősített SAP szakértő vagy instruktor.
All of our employees are certified SAP experts and instructors.

Ne beszélj és ne járkálj, amíg az instruktor bemutatja a technikát vagy tanít.
Do not talk while the instructor is demonstrating a technique or speaking.

Tizenkét éves koruktól, már lehetséges leültetni őket instruktor nélkül is.
And from age 12 onward, it is possible to already have them sit without an instructor.

Ne beszélj és ne járkálj, amíg az instruktor bemutatja a technikát vagy tanít.
Do not talk or walk around while the instructor is demonstrating or lecturing.

Oktatási központunk szolgáltatásai közé tartozik a partnercégek részére szervezett instruktor képzés.
One of the services of our training center is the instructors' training for our partner companies.

Karen Smith Chief SFB instruktor, Master SFG instruktor, és a negyedik olyan hölgy, aki kiérdemelte az Iron Maiden címet.
Karen Smith is Chief SFB instructor, a Master SFG instructor, and the fourth woman to claim the Iron Maiden title.

Ben megkapta a 3. dan-t és instruktor lett.
He attained 3rd Dan in 1962 and became an instructor.

Instruktor, tréner és coach végzettségekkel rendelkezem, amiket neves intézményeknél szereztem 1994- 2009 között.
I am qualified as an instructor, a trainer and a coach with degrees and certificates granted by acknowledged institutions between 1994 and 2009.

Sikeresen lezárult, HOT IRON® Instruktor képzés.
Successfully completed training for HOT IRON® Instructor.

Ingyenes információ az EUR/ USD párt, amely EUR USD Rate életben, jelentések, előrejelzések és elemzések… Forex Trading instruktor.
Get free information on the EUR/ USD pair comprising EUR USD Rate alive, reports, forecasts and analysis… Forex Trading instruktor.

Emin professzionális Wing Chun instruktor volt Európában 17 éven keresztül és széleskörűen elismertek a harci ismeretei.
Emin has been a professional Wing Tzun instructor throughout Europe for the past 25 years and has become widely recognized for his fighting skills.

Sensei Otis 1967 óta karatézik, nemzetközileg ismert versenyző, instruktor, edző és bíró.
Edmond Otis has practiced Shotokan karate since 1967, and is internationally know as a competitor, instructor, coach, and judge.

A szakképzett Nordic Walking instruktor, hogy többet tudjon meg a testét, figyeljen az egészségére- csak Nordic Walking.
You will experience Nordic Walking with a certified instructor, get to know more about your body, take care of your health- just experience Nordic walking.

Liv és Clive egy egykori mesterlövész halálának ügyében nyomoznak, aki instruktor volt egy paintball pályán.
Liv and Clive investigate the mysterious death of a former sniper who worked as an instructor at a paintball facility.

Az instruktor bevezeti a résztvevőket a különböző agyi és gerincvelői területekkel és azok funkcionális egységeivel folytatott képalkotásba és párbeszédbe.
The Instructor guides the participants into imagery and dialogue with specific brain and spinal cord parts and their functional units.

Craniosacralis terápia témakörben Magyarországon az első és második szintet Gábriel Orsolya, az UIH igazgatója, nemzetközi instruktor oktatja.
In Hungary, the first and second level of CranioSacral Therapy is taught by Orsolya Gábriel International Instructor, Head of the Upledger Institute Hungary.

Ueshiba halálakor Tohei vezető instruktor volt a Hombu dojoban, az Aikikai központjában, ezt a címet a végső szakításig, 1974-i őrizte.
At the time of Ueshiba's death, Tohei was chief instructor of the Hombu Dojo, the headquarters of Aikikai, a title he retained until his official split from Aikikai in 1974.

Tehát minél nagyobb az interaktivitás, annál valószínűbb, hogy lesz olyan hallgató, aki javasol valamit vagy kérdéseket tesz fel; minél inkább úgy érzik, hogy ők irányítják a szimet, annál hatékonyabbnak érzem én a tanítást mint instruktor.
So the more interactive, the less that you do without somebody from the class generating it, suggesting it, asking about it, the more that it is like they are in control of the sim, the more effective it feels at least as an instructor.

Itt történik az autóval való ismerkedés, instruktor munkatársunk minden tudnivalót elmond az indulás előtt, hogy az autózás felejthetetlen élmény lehessen.
Here you can get acquainted with the car before leaving, our instructor colleauge explains everything you have to know, so that driving can be an unforgettable experience.

Az SFG I instruktor jelöltek elsajátítják az erő alapelveit, valamint a kettlebellek használatának pontos módjait az erő fejlesztése, maximálása és fenntartása céljából.
The SFG II Instructor Candidate reinforces the principles of strength, and the precise ways in which kettlebells should be used for developing, maximizing, and maintaining strength.

Nemzetközi előadó, elvonulás vezető, Nyingma tanító, meditációs instruktor és az Ügyes Módszerek szakértője, Arnaud Maitland az ősi, tibeti buddhista Nyingma vonal tanításait ismerteti modern életünkkel és kultúránkkal.
An international lecturer, retreat leader, Nyingma teacher, meditation instructor and Skillful Means consultant, Arnaud Maitland brings the ancient teachings of the Tibetan Buddhist Nyingma lineage into the mainstream of contemporary culture and life.

Kilenc területi vezetővel(instruktor) dolgozunk együtt(3 budapesti és 6 vidéki), akik biztosítják a szükséges kérdezőbiztosi létszámot, napi szinten támogatják munkájukat, elvégzik a szükséges képzéseket, felügyelik a terepmunkát.
We work with nine regional managers(3 instructors in Budapest and 6 in the country) who hire interviewers as needed, support their daily operations, offer the required trainings and supervise fieldwork.

Helyettesítette a magas szintû instruktor képzésben, amikor Imi nem tudott tanítani, és azzal a feladattal bízták meg, hogy írja meg a hivatalos Krav Maga kézikönyvet, amit 1984-ben kezdett el.
He was substituting for him in teaching the high level instructors when Imi was unable to teach, got the assignment to write the official Krav Maga book a job that started in 1984.

Volt és van ugyan néhány instruktor, aki oktat fegyveres technikákat, de ők viszonyalg kevesen vannak, és úgy gondolom, nem mondhatjuk, hogy volt kifejezett szándék a fegyveres részt az Aikido általános tananyagává tenni.
Some instructors did teach some weapons forms but they were few and overall, I don't think that we can say that there was a generalized intention to transmit them within the curriculum of Aikido.

Számos aikido szervezet, dojo, instruktor és tanítvány, különösen Japánban és az Egyesült Államokban, választásra kényszerült: maradjanak az Aikikai kötelékében, vagy kövessék Toheit és legyenek az újonnan létrehozott Shin Shin Toitsu Aikido szövetség tagjai.
Many aikido associations, dojos, instructors, and students, particularly in Japan and the U.S.A., were compelled to make a choice of whether to stay within the Aikikai system or join Tohei's newly-created Shin Shin Toitsu Aikido organization.

Amennyiben Instruktor az automatikus Jog elhelyezést választotta, abban az esetben az Inlernet-Rendszer azonnal elhelyezi Törzsvásárló első Jogát az Instruktor legelőször megszerzett Jogától kiindulva, a Jog-fa egyensúlya szempontjából az ideális helyre.
If the Instructor has selected automatic placement, the Inlernet System immediately places the first Right of the Frequent Buyer starting from the Right that the Instructor acquired first at a place ideal to the balance of the Tree of Rights.