What is the translation of " INTÉZETBE " in English?

• institute
• institution
• to juvie

Examples of using Intézetbe in Hungarian and their translations into English

Lenin Intézetbe.
Lenin University.

Miért kerültünk intézetbe?
Why enter the institute?

Intézetbe kell adnunk!
She needs to be in an institution!

Az Élet Intézetbe.
The Institute of Living.

Intézetbe kell őt küldenünk.
Commit her to an institution.

Nem megyek intézetbe.
I'm not going to juvie.

Intézetbe kellene küldjük.
We will send her to an institution.

Nem arról ét intézetbe.
Not of the Institute.

Szüleik intézetbe küldik őket.
His parents sent him to the Institute.

Egyébként miért küldtek intézetbe?
Why did they send you to juvie anyway?

Minden intézetbe kell egy ilyen, nem?
Every institution needs one, right?

Ekkor úgy volt, hogy intézetbe megyek.
Then I went to institute.

Csak be kell sétálni a Nyílt Társadalom Intézetbe.
Just walk into an institute building.

Igen, a Rockwood Intézetbe küldték.
Yes, he was, uh, sent to the Rockwood Institution.

Felvételt nyertem a Szakácsművészeti Intézetbe.
I have been accepted by the Institute of Culinary Arts.

Melyik intézetbe is van bezárva éppen, ha megkérdezhetem?
May I ask in which institution you are staying?

Javasolták, hogy adjuk be intézetbe.
They suggested to put him in an institution.

Adele intézetbe kerül, nekem pedig másik állást kell keresnem.
Adèle should go to school, and I must seek another situation.

Nem tartóztathatom le, intézetbe kell küldeni őt.
If I can't arrest him, he needs to be institutionalized.

Mégis intézetbe adom- mondta Mr. Rochester, de már mosolygott.
I will send her to school yet," he said, but now he was smiling.

Még 1846-ban Northeastern State University-ben alakult, mint a Cherokee Nemzeti Női intézetbe.
In 1846, Northeastern State University was founded as Cherokee National Female Seminary.

Lehet, hogy nem küldenek intézetbe, de attól még csapdában érzem magam.
I might not be going to an institution… but I still feel trapped.

Júliát egyelőre nem vitték el vizsgálatra az Igazságügyi Megfigyelő és Elmegyógyító Intézetbe.
Júlia has not yet been taken to be examined at the Forensic Observatory and Mental Institution.

Horowitz intézetbe fogja küldeni, ha nem bízhatunk rá ilyen dolgokat.
Horowitz will institutionalize him if he can't trust him to take his meds.

Után a forradalmak filmjei átkerültek a Munkásmozgalmi Intézetbe, az ötvenes évek elején pedig a Központi Filmarchívumba.
After 1945, the films of revolutions had been transferred to the Institute of Labor Movement, and in the early 1950s, to the Central Film Archive.

Be voltam zárva egy intézetbe csomó más különleges képességű emberrel együtt.
I was kept in this facility with a bunch of other people with powers.

Az alapképzés utolsó évére Erasmus ösztöndíjat nyert a San Sebastián-i Musikene intézetbe(Spanyolország), hol Ana María Sánchez-zel dolgozott egy éven át.
In her final year of Bachelor degree she won the Erasmus scholarship to San Sebastián's MUSIKENE Institution(Spain), were she worked a year with Ana María Sánchez.

Ha ez bolondság, küldjenek intézetbe, de nem hiszem, hogy az lenne, és Mr Cedar sem tartja annak.
If that's crazy, I ought to be sent to an institution, but I don't think it is, and Mr Cedar doesn't either.

A beteget átutalták a Sejtterápiás Intézetbe, ahol szerzői módszer szerinti, őssejtekkel történő gyógykezelésben részesült.
The patient was transferred to the Institute of Cell Therapy, where he was treated with stem cells due to the authors' method.