What is the translation of " INTÉZETTEL " in English?

• institute
• institution
• institutes
• institutions

Examples of using Intézettel in Hungarian and their translations into English

A Toyota intézettel.
The Toyota Research Institute.

Központ a Vezetési és Menedzsment Intézettel.
Institute of Leadership and Management Centre.

A DRHE jelenleg 2 intézettel és tizenhét tanszékkel rendelkezik.
The DRTU currently has two institutes and seventeen departments.

Mi vagyunk a jóváhagyott központ a Vezetési és Menedzsment Intézettel.
We are an Institute of Leadership and Management Approved Centre.

Felvette a kapcsolatot egy kaliforniai intézettel, és privát szobába akart rakatni.
So he contacted a facility in California, asked about getting you a private room.

Mi vagyunk a jóváhagyott központ a Vezetési és Menedzsment Intézettel.
We are an accredited centre for the Institute of Leadership and Management.

A NAi számos helyi építészeti intézettel és egyéb kezdeményezéssel működik együtt közös projektek kialakításában és megvalósításában.
The NAi works in co-operation with many local architecture centers and lots of other initiatives.

Ha kapcsolatban állt bármilyen pénzügyi intézettel, nem találom.
If he had contact with any other financial institution, I can't find it.

A hivatalosan egész Európában elfogadott bevizsgáló intézettel együttműködve a GUT széleskörű termék és kontrol teszteket végez, amelyek a legszigorúbb szabványokon alapulnak.
In collaboration with officially recognised testing institutes throughout Europe, frequent product tests are performed based on strict criteria.

A Sandvik Coromant globálisan több mint 70 külső kompetenciaközponttal, egyetemmel és intézettel működik együtt.
Globally, Sandvik Coromant works with more than 70 external competence centers, universities and institutes.

Az Anyag-, Ásvány- és Bányászati Intézettel akkreditációs megállapodást ötévente megújítjuk, és a jelenlegi megállapodás 2017 és 2022 között zajlik.
Our accreditation agreement with The Institute of Materials, Minerals and Mining is renewed every 5 years, and the current agreement runs between 2017 and 2022.

Az Ön által a hitelező vagy pénzügyi intézet irányába intézett panasz, amely intézettel szerződéses kapcsolatban áll.
Complaints made by yourself to the credit or financial institution with which you have a contractual relationship with.

Működjünk együtt a Nemzeti Tea Testülettel és a Tea Kutató Intézettel, hogy irányelveket tudjunk biztosítani a teatermesztés, marketing és a feldolgozás hatékony irányításához.
Work with the National Tea Boards and Tea Research Institutes to provide guidelines for the efficient management of tea production, marketing and processing.

Ezen Tóth Attila igazgató úr felkínálta a résztvevőknek a Magyar Nyelvstratégiai Intézettel való együttműködés lehetőségét.
At the meeting, Attila Tóth, director offered the opportunity to cooperate with the Institute for Hungarian Language Strategy.

A világ legjobb tisztánlátói a bolgár titkosrendőrségnek dolgoztak, amely igen szoros viszonyban volt a Szófiában és Petrich-ben működő Szuggesztológiai és Parapszichológiai Intézettel.
The Bulgarian Secret Police had tight liaisons with the Institutes of Suggestology and Parapsychology in Sofia and Petrich.

A kutatás-fejlesztés területén a GRANDER® kutatócége több nemzetközi intézettel, tudósokkal és egyetemekkel dolgozik együtt.
In the area of research and development GRANDER®'s research company IPF works closely with various international institutes, scientists and universities.

A gumaibroncs gyártási kapacitás terén ötödikek vagyunk, a nemzetközi értékesítésekben pedig hetedikek, 30 leányvállalattal és öt kutató intézettel szerte a világon.
We are ranked fifth in tyre production capacity and seventh in sales internationally, with 30 branches and five research institutes around the world.

Az Angol Nyelvészeti Tanszék együttműködik az Oktatási Tudományi Intézettel az MA és a Ph.D. fokozatot vezető posztgraduális programokban.
The Department of English Language Teaching cooperates with the Institute of Educational Sciences in conducting graduate programs leading to MA and Ph.D.

Az útja során az úszó és a stábja különböző adatokat gyűjt majd az óceáni körülményekről, amelyeket legkevesebb 20 tudományos intézettel osztanak meg világszerte.
But along the way the swimmer and his crew will also be collecting data on ocean conditions that will be shared with researchers in at least 20 scientific institutions.

CARDET független szakmai kapcsolatban áll számos egyetemmel és intézettel a világ minden tájáról, kapcsolatai között említhetjük a Yale University-t és az International Council of Educational Media-t.
CARDET is independently affiliated with universities and institutions from around the world, such as the Yale University and the International Council of Educational Media.

A BUE ennek a képzési programnak az akkreditációját fogja keresni a Műszaki és Technológiai Intézettel, amely az Egyesült Királyság vezető műszaki teste.
The BUE will be seeking accreditation of this degree programme with the Institute of Engineering and Technology, the UK's leading professional body for this engineering discipline.

Az olaszországi Jó Tanács Anyja Intézettel(IMBC), és az amerikai, Donald J. Sanborn püspök úr által vezetett Római Katolikus Intézettel együttműködve tevékenykedünk.
We work in cooperation with the Institute of Our Lady of Good Counsel(IMBC) based in Italy, and the Roman Catholic Institute based in the USA, led by the Most Rev. Donald J. Sanborn.

A kártya beszerzése érdekében vegye fel a kapcsolatot a lakóhelye szerinti egészségbiztosítási intézettel, mivel minden ország saját területén felelős a kártya előállításáért és kiadásáért.
You can obtain a card free of charge by contacting your local health insurance institution as each individual country is responsible for producing or distributing the card in its own territory.

Évben a diákokat arra ösztönzik, hogy egy vagy két félévre jelentkezzenek diákcsere programokra az egyik egyetemen, amely kapcsolatban áll a Idegenforgalmi, Utazási és Kulturális Intézettel.
In Year II, students are encouraged to apply for student exchange programmes for one or two semesters at one of the universities which have links with the Institute for Tourism, Travel and Culture.

Ami a tudományos frontot illeti, számos oktatási kutatást folytattunk több vezető kutató intézettel és egyetemmel karöltve, beleértve az USA-beli Yale Egyetemet, illetve az angol Northumbriát.
On the academic front, we have conducted joint educational research projects with several leading research institutes and universities, including Yale University in the USA and Northumbria in England.

Michael Farrell, a Monash Orvosbiológiai Felfedezések Intézetének kutatója felügyelte azt a munkát, melyet a Melbourne-i Egyetem PhD hallgatója, Pascal Saker végzett, számtalan más helyi intézettel közreműködve.
Associate Professor Michael Farrell from the Monash Biomedicine Discovery Institute oversaw the work by University of Melbourne PhD student Pascal Saker as part of collaboration with several Melbourne institutes.

A fenti forgatókönyv összhangban van azzal, amit a Farsight Intézettel kapcsolatban álló három távérzékelő ismertetett a közelmúltban, akik megjósolták egy aszteroida vagy egy robbanásveszélyes típusú objektum becsapódását egy nagy városi területre valamikor augusztusban.
The above scenario is consistent with what was recently described by three remote viewers associated with the Farsight Institute who predicted an asteroid or explosive type object impacting a large urban area sometime in the month of August.

A közel másfél évtizedes tapasztalattal rendelkező alkotók számos hazai és nemzetközi természetvédelmi szervezettel, tudományos intézettel és televízióval állnak kapcsolatban.
The creators of these projects have nearly fifteen years of experience and they are in contact with a number of domestic and international conservation organizations, scientific institutes and television stations.

Abban NIIE, a diákok fogják tanulni a nemzetközi tanulási környezetet, amely megkönnyíti kitettség munkahelyi gyakorlatok hálózatán keresztül szállodák és vezető turisztikai vállalkozások Intézettel együttműködve.
At NIIE, students will be learning in an international learning environment, which facilitates exposure to workplace practices through a network of hotels and leading tourism enterprises cooperating with the Institute.

Már alapításakor kinyilvánította, hogy kész együttműködni az illetékes minisztériumokkal, főhivatalokkal, minden állami szakmai intézettel, egyetemekkel, hazai és nemzetközi szakmai szervezetekkel.
Already stated at its foundation that it is ready to co-operate with competent ministries, agencies, all governmental professional institutions, universities, and domestic and international professional organizations.