Examples of using Integration in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Integration Services támogatja a szinkronizálást a.
The integration service supports.Check[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] the integration….
Check[login to view URL] the integration needs completing.Check[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] the integration needs completing, the template is arkahost.
Check[login to view URL] the integration needs completing, Ciprusi fókuszponja az Európai foglalkozó weboldalának Integration.
The Cyprus Focal Point of the European Website on Integration.Vízszintes és függőleges Integration: Áttekintés Horizontális és vertikális integrációk által alkalmazott stratégiák vállalkozások ugyanabban az iparágban vagy gyártási folyamatra.
Horizontal and vertical integrations are strategies used by businesses in the same industry or production process.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
A harmadik országbeli állampolgárok integrációjának programja egy sor alkalmazható eszközt(Integration Toolbox) határoz meg.
The European Agenda for the Az„Integration durch Austausch” elnevezésű programban a rosszabb munkaerő-piaci esélyekkel rendelkező csoportok szakmai integrációját a szakágú gyakorlati tapasztalatok másik uniós tagállamban történő megszerzésével támogatják.
The Integration durch Austausch(Integration through Exchange) programme supports We need a highly customized marketplace application/extension to our[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] forum,which gonna be an integration.
We need A FUCHS ezeknek a kérdéseknek a megoldásántöbbek között az„Optimized Electric Drivetrain by Integration(ODIN)” elnevezésű folyamatban levő EU projekt keretében foglalkozik.
One way in which FUCHS addressesthese questions is in the ongoing EU project entitled"Optimized Electric Drivetrain by Integration(ODIN)".We need a highly customized marketplace application/extension to our[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] forum,which gonna be an integration.
We need Ezt alkalmazzák a debugger-SQL, és használják indítását,leállítását és szolgáltatások kezelésére SQL Server Integration Services, bár az igény csak akkor áll fenn, ha csatlakozunk egy távoli példány, és a szolgálat SSMS.
It is used by the debugger Transact-SQL, and is used to start,stop and manage services SQL Server Integration Services, although the need for it arises only when you connect to a remote instance of the service from SSMS.Agilesofttestci Agile Software Testing with Continuous Integration 28 óra Az Agile Software Testing egy sor olyan tesztelési gyakorlat, amely időben és folyamatosan biztosítja a szoftver minőségi kérdéseit az agilis fejlesztés elveinek megfelelően.
Agilesofttestci Agile Software Testing with Continuous Integration 28 hours Agile Software Testing is a series of testing practice that provides feesback to software quality issues in a timely and continuous manner following the principles of agile development.Our running site[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] the client panel one digial clock will[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] next time ips will change for clients We are looking for person who has done this task before-Residential Rotating pool ips server integration with WHMCS.
Our running site[login to view URL] the client panel one digial clock will[login to view URL] next time ips will change for clients We are looking for person who has done this task before-Residential Rotating pool ips server integration with WHMCS.A Microsoft, VMware és Linux termékekkel szorosan integrált(és többletköltséget nem jelentő)gazdagép-integrációs eszközök(Host Integration Tools) csökkentik az aprólékos tárolófelügyeletre fordítandó időt, ugyanakkor növelik az EqualLogic környezet megbízhatóságát és teljesítményét.
Host Integration Tools, tightly integrated with Microsoft, VMware and Linux products at no additional cost, help reduce time spent on tedious storage management tasks while increasing the reliability and performance of your EqualLogic environment Networking Summary.Az SAP és a SWIFT közös megoldása, az SAP® Integration Package for SWIFT olyan szabványos szoftver, amely közvetlenül összekapcsolja az SAP ERP alkalmazásait a 206 ország és térség közel 8000 pénzintézetét lefedő SWIFTNet IP-alapú üzenetátviteli platformmal.
SAP and SWIFT have joined forces to introduce the SAP® Integration Package for SWIFT- a standardized software solution that will be designed to link SAP ERP solutions directly to SWIFTNet, the IP-based messaging platform connecting nearly 8,000 financial institutions in 206 countries and territories.Az első szolgáltatásokat a Telefónica laborjaiban hajtották végre az Alcatel-Lucent által biztosított end-to-end LTE megoldásokkal, amely magában foglalja az alapállomásokat, átviteli berendezéseket és az EPC-t(Evolved Packet Core),valamint professzionális design& integration szolgáltatásokat- részint az LG Electronics által biztosított berendezésekkel.
The first services were delivered in Telefónica's labs, using Alcatel-Lucent's end-to-end LTE solution, including base stations, transmission equipment, Evolved Packet Core(EPC),as well as professional design& integration services- in combination with devices from LG Electronics.A legtöbb megvalósítás kompromisszumként elfogadja, ám ezen segíthetnek különféle technológiák,mint Java Business Integration(JBI), Windows Communication Foundation(WCF) és data distribution service(DDS), amik nem függnek távoli eljáráshívástól vagy XML feldolgozástól.
Most implementations do incur these overheads, but SOA can be implemented using technologies(for example,Java Business Integration(JBI), Windows Communication Foundation(WCF) and data distribution service(DDS)) that do not depend on remote procedure calls or translation through XML.Az SAP Integration Package for SWIFT bevezetésével az SAP és a SWIFT egyszerűbbé és gazdaságosabb teszi vállalati ügyfelei számára a bankjaikkal folytatott pénzforgalmi, készpénzkezelési és treasury adatcserét”- mutatott rá Johan Kestens, a SWIFT marketingvezetője és igazgatóságának tagja.
With SAP Integration Package for SWIFT, SAP and SWIFT are making it easier and more cost-efficient for corporate clients to exchange payment, cash management and treasury information with their banks,” said Johan Kestens, head of Marketing and member of the Executive Committee of SWIFT.A smart innovatív infotainment-megoldásai számtalan lehetőséget megnyitnak- és lesik kívánságaidat:az Android Auto Integration biztonságos és kényelmes lehetőséget biztosít az Androidos okostelefonok használatára a gépkocsiban- és kezelhetővé teszi azokat a smart Media-rendszer kijelzőjén keresztül.
The innovative infotainment solutions from smart open up a vast range of possibilities- and they're all ears for your wishes:Android Auto Integration provides a safe and convenient means of using your Android smartphone in the car- and operating it via the display of the smart Media-System.Az SAP Integration Package for SWIFT kifejlesztését elsősorban az motiválta, hogy egyre élénkebb kereslet mutatkozik a vállalatok és a bankok közötti folyamatok integrálását támogató szabványos szoftverek iránt, és a céges pénzügyi irányítási folyamatok partnerekkel és ügyfelekkel történő összekapcsolásának igénye is erősödik.
SAP Integration Package for SWIFT was designed in response to a growing demand for standardized software to support corporate-to-bank process integration and an increasing need by businesses to link financial management processes with partners and customers.A Hálózat működésében az első szakasz kutatási eredményeiről átfogó tanulmány olvasható a„Research Network on capital markets and financial integration in Europe: Results and experiences after two years» című jelentésben( EKB-- CFS, 2004), valamint az Oxford Review of Economic Policy 2004. évi 20( 4), a Hálózattal közösen„European financial integration» címmel megjelentetett különszámában.
Comprehensive summaries of the results from the f irst phase of the network were published in the report entitled« Research Network on capital markets and financial integration in Europe: Results and experiences after two years», ECB and CFS, 2004, and in a special issue of the Oxford Review of Economic Policy, vol. 20( 4), 2004, on« European f inancial integration», produced in cooperation with the network.A Sennheiser döntése a Magic xpi Integration Platform megvalósításának egyik legfontosabb tényezője volt, hogy a Magic a JD Edwards EnterpriseOne állapotának Oracle Validated Integration-jével és az optimális natív adapterrel állította elő a Sugar programot, ami kiküszöböli az összetett interfész-programozás szükségességét.
A crucial factor in Sennheiser's decision to implement Magic xpi Integration Platform was Magic's achievement of Oracle Validated Integration for JD Edwards EnterpriseOne status and its optimized native adapter for Sugar, which eliminated the need for complex interface programming.Lásd például: i. a Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: A harmadik országbeli állampolgárok integrációjára vonatkozó cselekvési terv(COM(2016) 377 final, 2016.6.7.)és ii. a„Making Integration Work: Refugees and others in need of protection”(Az integráció megvalósítása- Menekültek és más, védelmet igénylő személyek) című OECD jelentés, 2016.
See, for instance, i the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the‘Action Plan on the integration of third country nationals', COM(2016) 377 final of 7.6.2016 and ii the OECD report‘Making Integration Work: Refugees and others in need of protection', 2016.. A hotspot was defined as an area at the EU's external border which faces disproportionate migratory pressure.A Sennheiser döntése a Magic xpi Integration Platform megvalósításának egyik legfontosabb tényezője volt, hogy a Magic a JD Edwards EnterpriseOne állapotának Oracle Validated Integration-jével és az optimális natív adapterrel állította elő a Sugar programot, ami kiküszöböli az összetett interfész-programozás szükségességét.
Why Magic fit the bill A crucial factor in Sennheiser's decision to implement Magic xpi Integration Platform was Magic's achievement of Oracle Validated Integration for JD Edwards EnterpriseOne status and its optimized native adapter for Sugar, which eliminated the need for complex interface programming.A deliktuális felelősség a társadalom és a jog fejlődésének történetében( 1964) Az Európai Gazdasági Közösség joga( 1974) Összehasonlító nemzetközi magánjog( 1978) The Law of Transactions( 1982) A külgazdaság és a nemzetközi beruházások joga( 1988) State and Economy in Transformation( 1997)EU Integration Process- Enlargement and Institutional Reforms( 1997) Magyar nemzetközi magánjog és a nemzetközi gazdasági kapcsolatok joga( Vékás Lajossal, 1985- 2004, 8 kiadás) Az európai örökség útjain( 1995).
A deliktuális felelősség a társadalom és a jog fejlődésének történetében( 1964) Az Európai Gazdasági Közösség joga( 1974) Összehasonlító nemzetközi magánjog( 1978) The Law of Transactions( 1982) A külgazdaság és a nemzetközi beruházások joga( 1988) State and Economy in Transformation( 1997)EU Integration Process- Enlargement and Institutional Reforms( 1997) Magyar nemzetközi magánjog és a nemzetközi gazdasági kapcsolatok joga( with Lajos Vékás, 1985- 2004, 8 edition) Az európai örökség útjain( 1995).Tipp: Ha a webszolgáltatást egy Universal Description, Discovery, and Integration(UDDI) kiszolgálón szeretné keresni, kattintson az UDDI keresésegombra, írja be annak az UDDI kiszolgálónak az elérését, amelyen keresni szeretne, majd adja meg, hogy a szolgáltatók vagy a nyújtott szolgáltatások szerint szeretne-e keresni, írjon be kulcsszót a kereséshez, végül kattintson a Keresés gombra.
Tip: If you want to search a Universal Description, Discovery, and Integration(UDDI) server for a Web service, click Search UDDI, enter the UDDI server that you want to search, specify whether you want to search by provider or by the services that are provided, enter a search keyword, and then click Search.Az első szekcióval ellentétben itt nemkülön előadásokat hallhatott a közönség, hanem egy kerekasztal-beszélgetést, amit Bartha Dániel, a Centre for Euro-Atlantic Integration and Democracy igazgatója vezetett. A résztvevők Michal Kořan, a csehországi Global Arena Research Institute igazgatótanácsának elnöke, Ugrósdy Márton, a Külügyi és Külgazdasági Intézet igazgatója, Michal Bogusz, a lengyelországi Centre for Eastern Studies kutatója, valamint Tomáš Strážay, a szlovákiai Slovak Foreign Policy Association szenior kutatója voltak.
The discussion was led by Dániel Bartha,director of the Centre for Euro-Atlantic Integration and Democracy, and the participants were Michal Kořan, president of the board of the Global Arena Research Institute in the Czech Republic, Márton Ugrósdy, director of the Institute for Foreign Affairs and Trade in Hungary, Michal Bogusz, analyst at the Centre for Eastern Studies in Poland, and Tomáš Strážay, senior analyst at the Slovak Foreign Policy Association in Slovakia.
