What is the translation of " INZULINT TERMELNI " in English?

• produce insulin

Examples of using Inzulint termelni in Hungarian and their translations into English

Coli használják, mint a sejtgyárak inzulint termelni.
Coli are used as a cell factories to produce insulin.

Mivel a szervezet már nem képes inzulint termelni, napi hormon injekciók szükségesek.
When the body is no longer able to produce insulin, daily injections of the hormone are required.

Es típusú: amikor a szervezet nem tud inzulint termelni.
First is type 1, where your body cannot produce insulin.

Az 1-es típusú cukorbetegségben a szervezet nem tud inzulint termelni, ezért a BCG vakcina képes az inzulin felszabadulását ösztönözni.
In type 1 diabetes, the body cannot produce insulin, so the ability of the BCG vaccine to stimulate insulin release was a promising sign.

A cukorbetegség krónikus állapot, amely akkor kezdődik, amikor a szervezet már nem tud inzulint termelni.
Diabetes is a chronic condition that begins when the body can no longer produce insulin.

A legtöbb 2-es típusú cukorbetegség még mindig képes inzulint termelni, ezért ez a feltétel kevésbé gyakori számukra.
(8) Most people with type 2 diabetes are still able to produce insulin, so this condition is less common for them.

A ProZinc hatóanyagát, a humán inzulint(rDNS) úgynevezett„rekombináns DNS technológiával” állítják elő: olyan élesztősejtek termelik, amelyekbe bevittek egy gént(DNS-szakaszt), amelynek köszönhetően az élesztősejtek képesek inzulint termelni.
The active ingredient of ProZinc, insulin human(rDNA), is produced by a method known as‘recombinant DNA technology': it is made by yeast cells into which a gene(segment of DNA) has been introduced that makes the yeast cells able to produce insulin.

Az Amerikai Cukorbetegek Szövetsége szerint a vércukorszint emelkedése akkor fordul elő, ha a szervezet nem képes inzulint termelni(1. típus), vagy nem tudja megfelelően használni az inzulint(2. típus).
According to American Diabetes Association, the rise in sugar level of blood occurs when the body is either unable to generate insulin(Type 1) or is unable to use the insulin properly(Type 2).

Az Actraphane- t összesen 294, 1. típusú(amikor a hasnyálmirigy nem képes elég inzulint termelni) és 2. típusú(amikor a szervezet nem tudja hatékonyan felhasználni az inzulint) cukorbetegségben szenvedő beteg részvételével vizsgálták.
Actraphane has been studied in a total of 294 patients with type 1 diabetes, when the pancreas cannot produce insulin, and type 2 diabetes, when the body is unable to use insulin effectively.

Nateglinid nem segít a betegek, akik az inzulin-függő vagy 1-es típusú cukorbetegség, mert nem tud inzulint termelni a saját hasnyálmirigyben.
Nateglinide does not help patients who have insulin-dependent or type 1 diabetes because they cannot produce insulin from their pancreas gland.

Az Insuman- t két klinikai vizsgálatban, 611, 1- es típusú(amikor a hasnyálmirigy nem képes elég inzulint termelni) és 2- es típusú(amikor a szervezet nem tudja hatékonyan felhasználni az inzulint) cukorbetegségben szenvedő beteg részvételével vizsgálták.
Insuman has been studied in two trials in 611 patients with either type 1 diabetes(when the pancreas cannot produce insulin) or type 2 diabetes(when the body is unable to use insulin effectively).

A metformin nem segít a betegek nem segít a betegek, akik az inzulin-függő vagy 1-es típusú cukorbetegség, mert nem tud inzulint termelni a saját hasnyálmirigyben.
Metformin does not help patients does not help patients who have insulin-dependent or type 1 diabetes because they cannot produce insulin from their.

A NovoRapid a humán inzulinnal majdnem megegyező válaszokat eredményezett két, 1954, 1-es típusú cukorbetegségben szenvedő beteg(akiknél a hasnyálmirigy nem képes inzulint termelni) részvételével zajló, valamint egy, 182, 2-es típusú cukorbetegségben szenvedő beteget(akiknél a szervezet nem képes az inzulint hatékonyan felhasználni) bevonó vizsgálatban.
NovoRapid gave almost identical results to human insulin in two studies involving 1,954 patients with type 1 diabetes(when the pancreas cannot produce insulin) and in one study involving 182 patients with type 2 diabetes(when the body is unable to use insulin effectively).

A NovoMix 30-at kétfázisú humán inzulin 30-cal(30% gyors hatású és 70% elhúzódó hatású humán inzulin kombinációja) hasonlították össze 294, 1-es típusú diabéteszben(amikor a hasnyálmirigy nem tud inzulint termelni), illetve 2-es típusú diabéteszben(amikor a szervezet nem képes az inzulint hatékonyan felhasználni) szenvedő, valamint 167, 10 és 17 év közötti, 1-es típusú diabéteszben szenvedő betegnél.
NovoMix 30 has been compared with biphasic human insulin 30(a combination of 30% rapid-acting and 70% intermediate-acting human insulin) in 294 adults with type 1 diabetes(when the pancreas cannot produce insulin) or type 2 diabetes(when the body is unable to use insulin effectively), and in 167 patients aged between 10 and 17 years with type 1 diabetes.

Mások inzulint termelhetnek.
Other people may produce insulin.

Mások inzulint termelhetnek.
Other people can produce insulin.

A sziget sejtek elkezdtek inzulint termeltetni.
The islet cells have started producing Insulin.

Pufi és olyan mint ami inzulint termel.
It's all puffy and insulin producing.

Jóindulatú, de inzulint termelt, ami nagy ingadozásokat okozott a vércukor szintjében.
Benign, but it secretes Insulin, which causes major fluctuations in glucose levels.

Mennyi inzulint termelnek?
How much insulin are they producing?

És míg a 2-es típusú cukorbetegek még mindig inzulint termelnek(bár a szervezet nem tudja megfelelően használni), az 1-es típusúaknak inzulint kell élniük a túlélésért.
And while people with type 2 diabetes still produce insulin(although the body can't use it properly), those with type 1 must take insulin to survive.

Mivel a 2-es típusú cukorbetegségben szenvedő betegek még mindig inzulint termelhetnek, még akkor is, ha a szervezet nem reagál megfelelően, az inzulin vérszintje emelkedhet bizonyos betegeknél.
Because patients with type 2 diabetes can still produce insulin even though the body does not respond properly, blood levels of insulin can become elevated in some people with the condition.

Amikor a diabéteszes egereket hetente négy napra egy éhgyomorra helyezték, a béta sejtjeik hasnyálmirigyében újra inzulint termeltek.
When diabetic mice were placed on a fasting diet for four days a week, their beta cells in their pancreases began producing insulin again.

Ahhoz, hogy a baktérium inzulint termeljen, az inzulin génjét ehhez az enzimhez kell kötni.
To make the bacteria produce insulin, the insulin gene needs to be tied to this enzyme.

A cukorbetegség olyan autoimmun betegség, amely megakadályozza, hogy az ember hasnyálmirigye inzulint termeljen, amely egy olyan hormon, ami lehetővé teszi az ember számára, hogy energiát vegyen fel az ételekből.
Diabetes is an autoimmune disease that prevents a person's pancreas from producing insulin, which is a hormone that enables people to receive energy from their food.

A cukornak a szervezetbe való bevitelére adott válaszként a hasnyálmirigy azonnal inzulint termel"- emlékszik vissza Alekszej Kovalkov, táplálkozási, legértékesebb szerzője a„Mínusz méret”.
In response to the intake of sugar into the body, the pancreas instantly produces insulin," recalls Alexey Kovalkov, nutritionist, best-selling author of“Minus size”.

Az Országos Egészségügyi Intézmények kijelentik, hogy az inzulinrezisztencia olyan állapot, amelyben a szervezet inzulint termel, de nem használja megfelelően.
The National Institutes of Health states that insulin resistance is a condition in which the body produces insulin but does not use it properly.

Herold professzor szerint a következő kérdés ez:"Meggyógyíthatjuk ezeket a sejteket úgy, hogy inzulint termeljenek egy olyan szervezetben amely 1-es típusú cukorbetegségben szenved?".
As Herold notes:"The next question is, can we recover these cells so that there is insulin production in someone[with] type 1 diabetes?".