What is the translation of " IPARRAL " in English?

• industry
• industries

Examples of using Iparral in Hungarian and their translations into English

Képzés iparral.
Training With Industry.

Iparral való kapcsolattartás.
Contact with the industry.

A családja iparral foglalkozik?
So your family's in industry?

Küldetés Elvégzésére Vegyészmérnöki szak tevékenységét erősen kölcsönható iparral.
Mission To carry out Chemical Engineering study program activities strongly interacting with industry.

Építőipar 2025(iparral közösen).
Construction 2025(jointly with industry).

Kultúrával, iparral és történelemmel teli városok és a hegyekben megbúvó aprócska falvak….
From cities filled with culture, industries, and history to tiny villages nestled in the mountains.

Vibráló közösséget látok, iparral, kereskedelemmel, egy civilizációt.
I see a vibrant community here with industry, commerce, civilization.

Dél-Vesztfália gazdaságilag legerősebb közösségeként a város elválaszthatatlanul összefonódik a vas- és fémfeldolgozó iparral.
As the economically strongest community in southern Westphalia, it is inextricably linked to the iron and metal industries.

A lakosság főleg iparral és kereskedelemmel foglalkozott.
The population was mainly engaged in industry and trade.

Működőképesek vagyunk, dugig teli gabonával és gyümölccsel, pezsgő iparral; minden készen áll az exportálásra.
We are up and running, bursting with grain and fruit, bustling with industry, all ready for export.

Szervezett kulturális iparral rendelkező, gazdaságilag feltörekvő országok, mint például Kína vagy Brazília;
(2) economically emerging countries with organised cultural industries such as China or Brazil;

A fő alkalmazási területei: csővezetékek, kompresszor állomások és olaj és gáz iparral összeköttetésben lévő munkák.
The main application areas are pipelines, compressor stations and associated work in the oil and gas industries.

Nekik nincsenek azn iparral kapcsolataik, és nem foglalkoznak jobban azzal, hogy vállalati profitokat védjék?
Don't they also have cushy relationships with industry and aren't they more concerned with protecting corporate profits?"?

Óta az Európai Unión belül utazó felhasználók mobiltelefonos kommunikációjára vonatkozó barangolási díjak csökkentése része az EU elektronikus hírközléssel és iparral kapcsolatos politikájának.
Reducing the roaming price of mobile communications for users travelling in the European Union has been part of the EU's electronic communications and industry policies since 2005.

Válasszunk egy ügyfelekkel és iparral kapcsolatos tapasztalatra épült stratégiát, majd vegyük rá az embereket, hogy meglátogassák és megtérítsék a honlapot.
Select a strategy based on experience with customers and industry to get people to both visit and convert on the website.

Gazdasági és társadalmi szempontból hozzájárulunk megoldás-központú kutatási tevékenységekhez, vállalkozásokkal, iparral, szociális ügynökségekkel, más felsőoktatási intézményekkel és a kormányzattal együttműködésben.
We contribute economically and socially with solution-focused research activities in collaboration with businesses, industry, social agencies, other institutions of higher learning and the government.

A program fejleszti erős iparral együttműködve, különösen dolgozunk vezető orosz kőolaj-finomítók és a vállalatok, mint a"Kuibishev Finomító","Samara Oil and Gas","Transneft" és a"Rosneft".
The program develops a strong collaboration with industry, in particular, we work with leading Russian oil refineries and companies such as“Kuibishev Oil Refinery”,“Samara Oil and Gas”,“Transneft” and“Rosneft”.

A második megjegyzésem a gyógyszertermékek alapanyagát előállító iparral kapcsolatos, mely lehet, hogy 20 évvel ezelőtt virágzott, napjainkban azonban lassan haldoklik.
My second comment concerns the industry which produces raw materials for medicinal products, which may have been flourishing 20 years ago, but which is now slowly dying.

Pontosabban, az Intel platformot és kapcsolódó technológiákat fejleszt ezen számítógépek és fogyasztói elektronikai eszközök számára, valamint együttműködik a szórakoztató és informatikai iparral az interoperabilitási szabványokon és tartalom- digitalizáláson.
Specifically, Intel is developing a platform and related technologies to power these PC and CE devices, as well as working with the entertainment and computing industries on interoperability standards and digitizing content.

Felveszi a harcot a korrupt gyógyszer- és pszichiátriai iparral és együttműködésükkel, hogy növeljék a gyerekek pszichiátriai gyógyszerezését.
He takes on the corruption of the pharmaceutical and psychiatric industries and their operation to expand the psychiatric drugging of children.

A Coloradói munkaadók is rájöttek, hogy nem nehéz elcsábítani a munkaerőt más államokból, hogy olyan feltörekvő városokba költözzenek, mint amilyen a Colorado Springs-i Denver vagy Blouder is, amelyek közül az utóbbi virágzó technológiai és természetes élelmiszeri iparral rendelkezik.
Employers in Colorado have found that it's not hard to entice recruits from other states to move to up-and-coming outdoor-oriented cities such as Denver, Colorado Springs, and Boulder, known for its thriving tech and natural-foods industries.

Ugyanakkor a 17 szuverén ország egymástól teljesen eltérő erényekkel, iparral, adósságszinttel, költségvetési hiánnyal, munkaügyi szabályokkal és adózási törvényekkel rendelkezik.
Yet each of the 17 sovereign nations have different comparative advantages, industries, debt levels, interest rates, budget deficits, labor market rules, and tax policies.

Másodszor, ma meglehetősen fejlett állami iparral s a kolhozok és szovhozok egész rendszerével rendelkezünk, ami az államnak óriási tartalékokat biztosít mezőgazdasági és ipari árukból a szovjet kereskedelem kifejlesztéséhez.
Secondly, we now have a fairly widely developed state industry and a whole system of collective farms and state farms, which provide the state with huge reserves of agricultural and manufactured goods for the development of Soviet trade.

Az Italia DLC az Euro Truck Simulator 2-t a gyönyörű európai országgal bővíti: ismerd meg a gazdag történelmű, modern iparral, hagyományos építészettel, és változatos természeti környezettel rendelkező Itáliát az SCS Software révén!
Italia DLC expands Euro Truck Simulator 2 with SCS Software's rendition of the beautiful European country Italy with its rich history, modern industry, traditional architecture, and diverse natural environments!

Általában sűrű közlekedési infrastruktúrával, iparral és idegenforgalmi szálláshelyekkel rendelkeznek, ugyanakkor gazdag biodiverzitással és helyi jellegzetességekkel is, amelyek évről évre számtalan turistát vonzanak.
Typically, there is a concentration of transport infrastructure, industries and tourist accommodations, while at the same time a rich biodiversity and specific local identities that attract a great number of tourists every year.

Az ökoinnovációs cselekvési terv hozzájárul továbbá az Európa 2020 stratégia„Erőforrás-hatékony Európa”4 elnevezésű kiemelt kezdeményezésében megfogalmazott célkitűzések megvalósításához, amely kezdeményezés az energiával, közlekedéssel, éghajlatváltozással, iparral, árukkal, mezőgazdasággal, halászattal, biológiai sokféleséggel és regionális fejlődéssel kapcsolatos uniós szakpolitikák vezérelvéül az erőforrás-hatékonyságot teszi meg.
EcoAP will also help to deliver the objectives set out in the Europe 2020 Flagship Initiative on"A resource-efficient Europe"4, that established resource efficiency as the guiding principle for EU policies on energy, transport, climate change, industry, commodities, agriculture, fisheries, biodiversity and regional development.

Nagy-Britannia például egy ragyogó polgári nukleáris iparral, egy élénk repülőgépágazattal, a leggyorsabban növekvő szélerőmű-iparral, a hi-tech üzletágak egész országában- és egy hi-tech acéliparban is.
Britain, for example, could have had a brilliant civil nuclear industry, a vibrant aerospace sector, the fastest growing windfarm industry, clusters of hi-tech business all over the country- and a hi-tech steel industry.

A jelenlegi gazdasági környezetben a fizikai médiát előállító iparral szembenálló kihívások miatt a Sony DADC további lépéseket tesz annak érdekében, hogy ellátási hálózatának költségeit tovább csökkentve versenyképes maradjon.”- olvasható a hivatalos közleményben.
In light of the current economic environment and challenges facing the physical-media industry, Sony DADC is taking additional steps to reduce cost from our supply chain network in order to remain competitive," the company said in a statement.

(3) A tematikus stratégiákat az érintett csoportokkal- úgymint nem kormányzati szervezetekkel, iparral, egyéb szociális partnerekkel és hatóságokkal- való szoros konzultáció keretében kell kidolgozni és végrehajtani, ugyanakkor biztosítva lehetőség szerint a konzultációt a tagjelölt országokkal ebben a folyamatban.
The thematic strategies should be developed and implemented in close consultation with the relevant parties, such as NGOs, industry, other social partners and public authorities, while ensuring, as appropriate, consultation of Candidate Countries in this process.

Az Intel emellett szorosan együttmûködik a fejlõdõ digitális szórakoztató iparral az otthoni innováció ösztönzése érdekében, beleértve ebbe az olyan személyi számítógépeket és a fogyasztói elektronikai eszközöket, amelyek képesek problémamentesen együtt dolgozni és segítségükkel az online tartalomszolgáltatások bárhol, bármikor elérhetõek lesznek.
Intel is also working closely with the emerging digital entertainment industry to spur innovation in the home, including PC and CE devices that work together effortlessly and deliver the latest online content services for anytime, anywhere access.