What is the translation of " IS CÉLOZZA " in English?

• also aims
• also targets
• even targets

Examples of using Is célozza in Hungarian and their translations into English

Ez egy meglehetősen új irányelv, és a fiatalokat is célozza.
This is quite a new directive and will also target young people.

Az app is célozza a közösségi média, támogatja néhány a legnépszerűbb lehetőségek, mint a WhatsApp, Facebook, és Vibr.
The app even targets social media, supporting some of the most popular options like WhatsApp, Facebook, and Vibr.

A kezdeményezés a hazai innovatív vállalkozások megerősítését is célozza.
The initiative also aims to strengthen innovative domestic enterprises.

A gyűlölet a migránsokat és a menekülteket is célozza, beleértve a gyerekeket.
Hatred is also targeting migrants and refugees- including children.

Pszoriázisos ízületi gyulladás esetén az immunrendszer az ízületeket is célozza.
In the case of psoriatic arthritis, the immune system also targets the joints.

Éppen ezért a Derminax™ is célozza a hormon szintje, és biztosítja, hogy a bőr kevésbé lesz zsíros lesz, és csökken a termelés a faggyú.
This is why ClearPores™ also targets the hormone levels and ensures that the skin becomes less oily and the production of sebum is reduced.

E konzultáció e megközelítési mód jogosultságának megerősítését is célozza.
The present consultation is also aimed at confirming the validity of this approach.

A KAP első pillérének néhány eleme azt is célozza, hogy csökkenjen az alkupozíció eltérése a mezőgazdasági termelő, illetve az élelmiszer-ellátási lánc más szereplői között.
Elements of the first pillar of the CAP also aim to reduce the bargaining power gap between farmers and other parties in the food supply chain.

FONTOS: Emellett a frissítés a Windows 8.1/Windows 10 verzióra frissített modelleket is célozza.
IMPORTANT: Models upgraded to Windows 8.1/Windows 10 are also targeted by this update.

A szervezet a heteroszexuális fekete és a latina nőket is célozza, akik magas kockázatot jelentenek a szociális szolgálatok és a foglalkoztatási központok tesztelésével.
The organization also targets heterosexual black and Latina women who are at high risk by offering testing at social service agencies and employment centers.

Ez nemcsak több helyet ad a betűíráshoz, hanem egy adott listához, kategóriához vagy mezőhöz is célozza a keresést.
This not only gives you more room to type, but can also target your search to a specific list, category, or field.

Azt is célozza, hogy az emberek, akik szeretnék lefogyni, akiknek nagyon nagy a súlya, amely nemcsak szubkután kapcsolódik, hanem belső, és ezért nagyon káros az egészség súlya jelen van.
It is also aimed at people who want to lose weight, who have a very high weight, which is not only subcutaneously attached but also as an internal and therefore highly harmful to a healthy weight is present.

Ezért az EGSZB úgy véli, hogy fontolóra kell venni a hiteltámogatás új formáit amely- ahogy az a pénzügyi tervezési eszközök esetében- a partnerségeket is célozza.
The Committee therefore believes that new forms of support for credit must be devised, aimed also at partnerships, as has been the case with financial engineering tools.

Egy stratégiailag megtervezett háborúról van szó? ami Venezuelát is célozza, hogy leverje forradalmunkat és gazdasági válságot indítson,? mondta az elnök azzal vádolva az Egyesült Államokat, hogy el akarja árasztani a piacot palaolajjal.
It's a strategically planned war. also aimed at Venezuela, to try and destroy our revolution and cause an economic collapse,” he added, accusing the United States of trying to flood the market with shale oil.

A javasolt szerkezetátalakítás, amely két főtitkár-helyettesi álláshely létrehozását irányozza elő, a hierarchia„szellősebbé tételét” és az önkéntes mobilitás ösztönzését is célozza.
The proposed restructuring, which provided for the creation of two posts of deputy secretary-general, was also aimed at opening up the hierarchy and encouraging voluntary mobility.

A balesetek hatékony kezelését is célozza egy, a balesetek kivizsgálására vonatkozó összehangolt keretterv kidolgozásán, a baleset esetén az utasoknak járó kártérítésekről szóló szabályozás bevezetésén és a hajótulajdonos felelősségével és egy kötelező biztosítási formával kapcsolatos szabályozás bevezetésén keresztül.
They also aim to ensure an effective response in case of an accident by developing a harmonised framework for accident investigation, introducing rules on compensation for passengers in case of an accident and by introducing rules on shipowners' liability coupled with a mandatory insurance scheme.

Ez nem csupán a migrációs áramlások következményeinek, valamint a szervezett bűnözés és a terrorizmus kezelését teszi lehetővé az Unió számára, hanem a harmadik országokban megvalósuló megelőző intézkedéseket is célozza.
This will allow the EU not just to address the consequences of migration flows and organised crime and terrorism but seeks also to take preventive action in third countries.

Ez a program azt is célozza, hogy új-zélandi üzleti vállalkozásokat biztosítson azokkal az emberekkel, akik operatív szinten vezetői szerepet töltenek be vagy lehetnek, és akik hozzájárulhatnak az üzleti vállalkozások vezetéséhez és vezetéséhez a meghatározott célok elérése és az egység célkitűzéseinek elérése érdekében operatív szintet egy bi-kulturális és multikulturális környezetben.
This programme also aims to provide New Zealand business entities with people who are, or can be, employed in management roles at an operational level and who can contribute to the management and leadership of business entities to achieve agreed objectives and achieve the entity's objectives at an operational level in a bi-cultural and multi-cultural environment.

Egyes területeken magasabb kockázatú projekteket is célozni fog.
It will also target higher risk projects in specific areas.

Mivel ezeknek az emberi élet minőségének megújítását, megőrzését és javítását is célozniuk kell;
Whereas they should also aim to restore, preserve and improve the quality of human life;

A chin-upok a bicepszet is célozzák.
China is also targeting soybeans.

Továbbá az egyes testrészekre is célozhat.
Individual body parts can also be targeted.

A támadások brit szervezeteket is céloztak.
They attacked British targets too.

A terveknek a halászat által az ökoszisztémára gyakorolt bármely káros hatás csökkentését is célozniuk kell;
The plans should also aim at diminishing any harmful impact of fishing on the ecosystem;

Azáltal, hogy a„példák erejét” mindenhova eljuttatják, a díjak az európai kulturális örökséget érintő további erőfeszítések és projektek ösztönzését is célozzák.
By spreading the'Power of Example', the Prize also aims to encourage further efforts and projects related to heritage throughout Europe.

A légi közlekedéshez kapcsolódó uniós termékek globális kereskedelmének támogatása érdekében az Unió által kötött kétoldalú repülésbiztonsági megállapodásoknak a biztonsági tanúsítási normák kölcsönös elismerését is célozniuk kellene.
To support worldwide trade of EU aviation related products, the EU bilateral aviation safety agreements should also aim at achieving mutual recognition of safety certification standards.

Ha ez egy klinikai problémát, akkor szükség van, hogy gondoskodott előző Önnek is célozzák visszanövésének hajad.
If it is a clinical problem, you have to have it dealt with prior to you also aim to regrow your hair.

Az intelligens szófelismerés(IWR)- a kézírásos nyomtatványra vagy a kurzív szövegre, egy szóval egyidejűleg is céloz.
Intelligent word recognition(IWR)- also targets handwritten printscript or cursive text, one word at a time.

A nyugat-balkáni országok közti határokon átívelő együttműködési programok a múltban gyökerező konfliktusok örökségének meghaladását is célozzák.
Cross-border cooperation programmes between the Western Balkan countries also aim at overcoming the legacy of the past conflicts.