Examples of using Is rád in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Én is rád.
I thought of you, too.És még nekem is rád.
And I need you, too.Én is rád.
I'm proud of you, too.És egy kicsit haragszom is rád.
And also a little mad at you.Én is rád.
I think about you too.És mi van, ha még lövöldöznek is rád?
What if they shot me too?Én is rád fogadok.
I bet on you, too.Jah, én is rád.
Yeah, I have been thinking.Én is rád gondolok.
I'm thinking about you too".Aw, én is rád.
Aw, I have been thinking about you too.Én is rád gondoltam.
I was thinking about you, too.Az életemet is rád bíznám.
I trust you with my life.Mondtunk mi bármi rosszat is rád?
Have we said anything nasty to you?Az életemet is rád bíztam.
I trusted you with my life.És mi van, ha még lövöldöznek is rád?
What if they're shooting at you?Az életét is rád bízta volna.
He trusted you with his life.És én azt mondtam:"Még amikor haragszom is rád.
And I told you,"Even when I'm mad at you.Én is rád, tudod.
Yeah, well, you could too, Mit gondolsz?- Én most is rád szavaznék.
I would vote for you now.Emlékszem is rád, kölyökként föl-le rohangáltál.
I remember you as a kid running around like an idiot.Lehet, hogy épp ő is Rád gondol!
It is possible that she is thinking about you as well.Te is mindenben számíthattál rám, és én is rád.
And I was Scarletet is rád hagyom.
I will be leaving Scarlet to ye as well.És nem tehetem meg, nem fogom megtenni, hogy ezt is rád zúdítom!
And I can't, I won't load this onto you, too.Már főz is rád? Ilyen komoly?
Cooking for you-- getting serious,?Amint rátalálsz önmagadra, társad is Rád talál.
Once Lehet, hogy nincs is rád szükségünk.
Maybe we don't need you after all.Sheldon, kiderült, hogy nincs is rád szükségünk.
Sheldon, turns out we didn't need you after all.Még csak nem is rád voltam mérges.
Ez vicces Dana, mert én is rád gondoltam.
That's funny, Dana, because I was thinking about you too.
