Examples of using Ismerem a srácot in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ismerem a srácot.
Ráadásul ismerem a srácot.
And I know the guy.Ismerem a srácot, gyere már!
Hadnagy, ismerem a srácot.
Lieutenant, I know this guy.Ismerem a srácot, velünk van.
I know him, this is one of us.
People also translate
Hé, én alig ismerem a srácot!
Ismerem a srácot aki ott dolgozik, úgyhogy extra húst kaptunk.
I knew the guy working there, so we got extra meatballs.Vagy 25 éve ismerem a srácot.
I know the guy for 25 years.Ismerem a srácot, aki itt dolgozik, és eszméletlen jó mezcal koktélt kever.
You know, I know the guy who works here makes awesome mescal cocktails.De úgy érzem, ismerem a srácot.
But Aha, ismerem a srácot.
Yeah, I know this guy.Haha, azt hiszem, ismerem a srácot!
Azt hittem, ismerem a srácot, de Ithaca óta mintha kicserélték volna.
Erről jut eszembe, szerintem ismerem a srácot.
Igen, ismerem a srácot.
Yeah, yeah, I know the guy.Nincs kísérő a női vécénél, de ismerem a srácot, akiről beszélsz.
They don't have a women's room attendant, but I know the dude you're talking about.Nézze, ismerem a srácot, oké?
Look, I know the guy. Okay?Két évszázada ismerem a srácot, és ez az első alkalom, hogy helyesen cselekedett.
I have known the guy for almost two centuries, and this is Ismerem a biztonságis srácot, aki az edzőteremmel szerződött.
I know the guy who's got És igen, ismertem a tökvédős srácot.
And yes, I know the guy in Azt hiszed ismered a srácot.
Ismerem a korodbeli srácokat.
I know boys your age.Mindenki ismeri a srácot.
Everybody knows this guy.Ismerem a srác barátnőjét.
I met the kid's girlfriend.Amúgy, ismered a srácot a suliból?
So, you know this boy from school?Én ismertem a srácot, a Sugar Mant.
I knew that guy, the Sugar Man.Mert meg szeretném ismerni a srácot, akivel randizok?
Because I wanna get to know the guy that I'm dating?Jade ismeri a srácot.
Jade knows that guy.Caroline, mennyire ismerted a srácot aki túladagolta magát?
Caroline, how well did you know this boy that overdosed?
