Examples of using Ismerem a srácot in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ismerem a srácot.
Ráadásul ismerem a srácot.
And I know the guy.Ismerem a srácot, gyere már!
Hadnagy, ismerem a srácot.
Lieutenant, I know this guy.Ismerem a srácot, velünk van.
I know him, this is one of us.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
isten ismeriismerteti a véleményt
ismerek egy fickót
ismeri az utat
ismered a mondást
ember ismeriismered a szabályokat
ismerik az igazságot
ismerek egy helyet
ismerek embereket
More
Usage with adverbs
ismeri fel
ismeri el
már ismertjól ismerirégóta ismertvalaha ismertemhonnan ismeredismerd be
sem ismerekki ismeri
More
Usage with verbs
Hé, én alig ismerem a srácot!
Ismerem a srácot aki ott dolgozik, úgyhogy extra húst kaptunk.
I knew the guy working there, so we got extra meatballs.Vagy 25 éve ismerem a srácot.
I know the guy for 25 years.Ismerem a srácot, aki itt dolgozik, és eszméletlen jó mezcal koktélt kever.
You know, I know the guy who works here makes awesome mescal cocktails.De úgy érzem, ismerem a srácot.
But Aha, ismerem a srácot.
Yeah, I know this guy.Haha, azt hiszem, ismerem a srácot!
Azt hittem, ismerem a srácot, de Ithaca óta mintha kicserélték volna.
Erről jut eszembe, szerintem ismerem a srácot.
Igen, ismerem a srácot.
Yeah, yeah, I know the guy.Nincs kísérő a női vécénél, de ismerem a srácot, akiről beszélsz.
They don't have a women's room attendant, but I know the dude you're talking about.Nézze, ismerem a srácot, oké?
Look, I know the guy. Okay?Két évszázada ismerem a srácot, és ez az első alkalom, hogy helyesen cselekedett.
I have known the guy for almost two centuries, and this is Ismerem a biztonságis srácot, aki az edzőteremmel szerződött.
I know the guy who's got És igen, ismertem a tökvédős srácot.
And yes, I know the guy in Azt hiszed ismered a srácot.
Ismerem a korodbeli srácokat.
I know boys your age.Mindenki ismeri a srácot.
Everybody knows this guy.Ismerem a srác barátnőjét.
I met the kid's girlfriend.Amúgy, ismered a srácot a suliból?
So, you know this boy from school?Én ismertem a srácot, a Sugar Mant.
I knew that guy, the Sugar Man.Mert meg szeretném ismerni a srácot, akivel randizok?
Because I wanna get to know the guy that I'm dating?Jade ismeri a srácot.
Jade knows that guy.Caroline, mennyire ismerted a srácot aki túladagolta magát?
Caroline, how well did you know this boy that overdosed?
