What is the translation of " JACOBSEN " in English?

• jacobsen

Examples of using Jacobsen in Hungarian and their translations into English

Mit mondott Jacobsen?
What did Jacobsen have to say?

John Jacobsen Interjú.
John Sawatsky on interviewing.

Ebben az irányzatban a skandináv formatervezők munkái nagyon népszerűek, például Arne Jacobsen tojás, illetve hattyú fotele.
The works of Scandinavian designers are very popular, such as Arne Jacobsen's egg or swan chair.

Arne Jacobsen AJ asztali lámpája közvetlen lefelé irányuló fényt… RÉSZLETEK& RENDELÉS.
Arne Jacobsen's AJ table lamp provides direct downward light. Its….

A bútorok a szálloda a dán tervező Arne Jacobsen és Finn Yule, valamint a legújabb modellek bútorok Hay.
The furniture in the hotel from the Danish designer Arne Jacobsen and Finn Yule, as well as the latest models of furniture from Hay.

Arne Jacobsen 3208-as székmodelljét eredetileg a Dán Központi Bank számára tervezte.
Arne Jacobsen's chair model 3208 was originally designed for the Danish Central Bank.

Ezeket a tervezés történetének legnagyobb nevei, például Sottsass, Le Corbusier, Eames vagy Jacobsen és Panton készítik.
These are created by the biggest names in the history of design, such as Sottsass, Le Corbusier, Eames, or Jacobsen and Panton.

Jacobsen csapata 2000 szeizmométert használt több mint 500 földrengés szeizmikus hullámainak tanulmányozásához.
Jacobsen's team used 2000 seismometers to study the seismic waves generated by more than 500 earthquakes.

A múzeum bemutatja korunk művészeinek alkotásait is, mint Miki Jacobsen(1965), Buuti Pedersen(1955) Naja Rosing Asvid(1966) és Anne-Birthe Hove(1951-2012).
The museum also exhibits a collection of more recent art from artists such as Miki Jacobsen(1965), Buuti Pedersen(1955), Naja Rosing Asvid(1966) and Anne-Birthe Hove(1951-2012).

Bjørn Dilou Jacobsen jogi munkatárs a dán Etnikai Egyenlő Bánásmódért Felelős Panaszbizottságnál a Dán Emberi Jogi Intézetben.
Bjørn Dilou Jacobsen is a legal officer at the Danish Complaints Committee for Ethnic Equal Treatment in the Danish Institute for Human Rights.

A kezdeti tiltakozások és zajongás ellenére, amik egy külföldi modernista megbízását kísérték, Arne Jacobsen címzetes doktori címet kapott Oxfordtól, miután befejezte projektjét.
In spite of initial protests and uproar over the commission of a foreign modernist, Arne Jacobsen received an honorary doctorate from Oxford, upon completion of the project.

Yogacharya Christine Jacobsen Bécsben él, sok éven keresztül volt Baba Hariharananda tanítványa és 1996 óta viseli a yogacharya címet.
Yogacharya Christine Jacobsen lives in Vienna and has been a disciple of Baba Hariharananda for many years and a yogacharya since 1996.

Től a norvég csapat edzője, ahol olyan remek sportolók kerültek ki a keze alól, mint Sigurd Pettersen, Lars Bystøl, Bjørn Einar Romøren, Anders Jacobsen, Johann Remen Evensen és Tom Hilde.
He returned home to Finland to take over the national team in 1999, before he took over the Norwegian team in 2002 where he helped create stars like Sigurd Pettersen, Lars Bystøl, Bjørn Einar Romøren, Anders Jacobsen and Tom Hilde.

Dr. Edward Jacobsen pszichiáter, két indokolatlanul megtámadott járókelő és maga az elkövető, aki nyilvánvalóan öngyilkos lett.
Dr. Edward Jenkinson, a psychiatrist, two pedestrians, struck at random in the street and the perpetrator himself, who apparently committed suicide.

Brandon Schmandt földrengéskutatóval az Új-Mexikói Egyetemen együttműködve, Jacobsen földrengésmérőket használt a földrengések és a Föld különféle mélységeiben keletkezett szeizmikus hullámok sebességének a mérésére.
Brandon Schmandt, Jacobsen used seismometers to measure earthquakes and the speed of resulting seismic waves at various depths in the Earth.

Az Arne Jacobsen tervezte"7™"-es sorozat messze a legnagyobb számban eladott szék a Fritz Hansen történetében, de lehet, hogy a bútorok történetében is.
The Series 7 designed by Arne Jacobsen is by far the most sold chair in the history of Fritz Hansen and perhaps also in furniture history.

A megbízás a hotel épületében minden elem és a bútorzat megtervezésére Jacobsen nagy lehetősége volt saját, integrált tervezési és építőművészeti elképzeléseinek gyakorlatba öntésére.
The commission to design every element of the hotel building as well as the furniture was Jacobsen's grand opportunity to put his theories of integrated design and architecture into practice.

Az Egg Jacobsen összes tervezésének egyik diadala- szoborszerű kontraszt az épület majdnem kizárólag vízszintes és függőleges felületeivel szemben.
The Egg is one of the triumphs of Jacobsen's total design- a sculptural contrast to the building's almost exclusively vertical and horizontal surfaces.

A városháza terveit készítő csapat vezetője a Henning Larsen Feröer-szigeteki partnere, Ósbjørn Jacobsen volt, az az építész, aki a Harpa Koncerttermet és Konferenciaközpontot is tervezte az izlandi Reykjavíkban.
The design of the town hall was led by Henning Larsen's Faroese partner Ósbjørn Jacobsen, the architect who was also responsible for the design of the Harpa Concert Hall and Conference Centre in Reykjavík, Iceland.

Az Arne Jacobsen fél évszázaddal ezelőtt megtermelt, tojás alakú szék(Ab ovo) vagy a bögrecsalád klasszikus társalgókává vált, amelynek fő előnye a maximális kényelem.
Invented half a century ago by Arne Jacobsen, an egg-shaped chair(Ab ovo) or cocoon became a classic lounge furniture, the main advantage of which is maximum convenience.

Éppen ezért érzem fontosnak, hogy ez a gazdag örökség érezhető legyen éttermeink megjelenésén is” mondja Lund, aki otthon egy BeoVision 12 televízión nézi kedvenc filmjeit egy Arne Jacobsen kanapén ülve.
And I feel that it's important that our Scandinavian design heritage is somehow reflected in our restaurants,” says August Lund, who's watching his movies on a BeoVision 12 television, comfortably seated in a Arne Jacobsen sofa.

Ez a két eredeti tervezésű, Jacobsen saját otthonából, a Koppenhágától északra lévő Klampenborgban lévő garázsából származó szék azóta is folyamatosan a gyártott termékek között van a Fritz Hansennél.
These two original designer chairs originated in Jacobsen's own garage in his home in Klampenborg, north of Copenhagen and have been in production at Fritz Hansen ever since.

A törekvés a művészetek támogatására és előmozdítására az„alapító okirat magját képző fő tevékenységi területben” is megtalálható, melyet 1902. január 20-án írt alá Carl Jacobsen és felesége, Ottilia Jacobsen.
The effort to foster and benefit the arts in the founders' fatherland forms the core of the foundation's charter, which was signed on 20 January 1902 by brewer Carl Jacobsen and his wife, Ottilia Jacobsen.

Az Arne Jacobsen által 1958-ban tervezett koppenhágai Radisson SAS hotel által tervezett Egg szék az eleganciáját és végtelen szépségét tovább szegezte a világ, amely tökéletesen illeszkedik a klasszikus és modern belső térbe.
Initially designed by Arne Jacobsen in 1958 for the Radisson SAS hotel in Copenhagen, the Egg chair further subdued the world with its elegance and endless beauty that fits seamlessly into both classic and modern interiors.

Célkitűzés Az Alapítvány célja, hogy tovább vigye és fenntartsa Carl és Ottilia Jacobsen elhivatottságát és munkáját a művészetek iránt, az Ny Carlsberg Glyptotek és egyéb más múzeumok megalapítása, a különböző művészeti alkotások összegyűjtése, valamint monumentális építmények építése által….
The purpose of the Foundaion is to continue the work begun by Carl and Ottilia Jacobsen in the service of the arts by the establishment of Ny Carlsberg Glyptotek and other museums, the acquisition of works of art, the construction of monumental buildings.

Jacobsen hagyatékát, hogy az az alapító gondolkodását és ötleteit hűen tükrözze és kifejezze, hogy az Alapító Okiratban foglaltakat megvalósítsák, átültetve ezen elveket mai modern világunkba, ezáltal segítve az helyes irány meghatározását a vállalatnak, tudományoknak és társadalomnak.
Jacobsen in such a way that his thoughts and ideas are reflected and respected, and so that the Foundation's Charter is duly applied and adapted to modern principles, thereby helping set the direction for the company, science and society.

Annie Jacobsen, az„51. terület”(51. körzet) könyvében azt állítja, hogy a Roswell-incidenst állítólag Sztálin szánta, hogy egy olyan pánikot hozzon létre Amerikában, amely hasonló az 1948-as Orson Welles rádióműsorai után.
Annie Jacobsen, in her book"Area 51"(Area 51), claims that the Roswell incident was allegedly rigged by Stalin to create a panic in America similar to the one that occurred after Orson Welles' radio show"War of the Worlds" in 1938.

Steffen Kjær Jacobsen PhD hallgató(Niels Bohr Institute), a kutatócsoport egyik tagjának magyarázata szerint 151 olyan bolygórendszerben határozták meg a lehetséges pozíciókat, amelyekben a Kepler-adatok alapján 3-6 bolygó található.
Steffen Kjær Jacobsen, a PhD fellow in the Astrophysics and Planetary Science Group at the Niels Bohr Institute, said in a statement:"We decided to use this method to calculate the potential planetary positions in 151 planetary systems, where the Kepler satellite had found between 3 and 6 planets.

Michael Hviid Jacobsen professzor szerint(Aalborg-i Egyetem) a bevándorló fiatalok egy kemény magja nem akarja, hogy a területük egy normális lakóövezetté váljon, inkább arra törekszik, hogy„fenntartsa a veszélyes gettó környezetet, és élvezi a félelmet amit különböző dolgok felgyújtása vált ki az emberekből.”.
According to professor Michael Hviid Jacobsen from the University of Aalborg, a hard core of Danish immigrant youth does not want their domain to become normal residential areas, but intend to“maintain their environment as a dangerous ghetto, and who enjoy the fear caused by setting fire to things in the environment”.